வெளிநாட்டவர்கள் ஏன் எப்போதும் "It" என்று சொல்கிறார்கள்? ஆங்கிலத்தின் "மறைக்கப்பட்ட நுணுக்கத்தை" ஒரு உவமையின் மூலம் உடனே புரிந்து கொள்ளுங்கள்
இத்தனை விசித்திரமான வாக்கியங்கள் ஏன் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?
உதாரணமாக, வெளியே மழை பெய்து கொண்டிருந்தால், நாம் "மழை பெய்கிறது" என்று எளிமையாகச் சொல்வோம். ஆனால் ஆங்கிலத்தில், "It is raining" என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த It யார்? வானமா? மேகமா? அல்லது மழைக்கடவுளா?
அல்லது, "சுவாரசியமான மனிதர்களுடன் பேசுவது முக்கியம்" என்று நீங்கள் சொல்ல விரும்பும்போது, ஆங்கிலத்தில் பெரும்பாலும் சுற்றி வளைத்து, "It is important to talk to interesting people" என்று சொல்வார்கள். ஏன் நேரடியாக முக்கிய விஷயத்தைச் சொல்லக்கூடாது?
எங்கும் நிறைந்திருக்கும் இந்த "It" ஒரு மர்மம் போல உள்ளது. ஆனால், இது உண்மையில் ஆங்கிலத்தில் உள்ள ஒரு மிக நேர்த்தியான "மறைக்கப்பட்ட நுணுக்கம்" என்று நான் சொன்னால்?
இன்று, நாம் இலக்கண நூல்களைப் புரட்டத் தேவையில்லை. ஒரு எளிய உவமையின் மூலம், "It" இன் உண்மையான பயன்பாட்டை முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டு, உங்கள் ஆங்கில மொழி உணர்வை உடனடியாக ஒரு படி மேம்படுத்தலாம்.
"It" ஐ ஒரு உணவகத்தின் "இடக் காப்பாளராக" கற்பனை செய்து பாருங்கள்
மிகவும் பிரபலமான, கூட்டம் நிறைந்த ஒரு உணவகத்திற்குள் நுழைவதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
அந்த உணவகத்தின் விதி இதுதான்: நுழைவாயில் எப்போதும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும், நீண்ட வரிசையில் வாடிக்கையாளர்கள் நிற்க அனுமதிக்கக்கூடாது.
நீங்கள் ஒரு பெரிய நண்பர்கள் குழுவுடன் (ஒரு நீண்ட மற்றும் சிக்கலான எழுவாய்) உணவகத்திற்கு வரும்போது, வரவேற்பாளர் உங்கள் பத்து, பதினைந்து பேரையும் நுழைவாயிலில் குழப்பமாக, இடம் வரும் வரை காத்திருக்கவும், மெனுவைப் பற்றி விவாதிக்கவும் விடமாட்டார்.
அவர் என்ன செய்வார்?
அவர் புன்னகையுடன் ஒரு மின்னணு அழைப்புக் கருவியை உங்களுக்குக் கொடுத்து, "அது தயாரானதும் அதிர்வும், தயவுசெய்து சிறிது நேரம் காத்திருங்கள்" என்று சொல்வார்.
இந்த சிறிய அழைப்புக் கருவிதான் "It".
அது உங்கள் இருக்கை அல்ல, ஆனால் அது உங்கள் இருக்கையைக் குறிக்கிறது. அது ஒரு தற்காலிக "இடக் காப்பான்", நுழைவாயிலை (வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தை) எளிமையாகவும் நேர்த்தியாகவும் வைத்திருக்க உதவுகிறது, அதே நேரத்தில் உண்மையான முக்கியமான விஷயம் (அந்த நீண்ட எழுவாய்) பின்னால் வருகிறது என்பதை உங்களுக்குச் சொல்கிறது.
இதை நீங்கள் புரிந்துகொண்டால், "It" இன் பயன்பாட்டைப் பார்க்கும்போது எல்லாம் தெளிவாகிவிடும்.
1. "நீண்ட விருந்தினர்களுக்கான" இடத்தை ஒதுக்குதல் (போலி எழுவாய்)
ஆங்கிலம் அந்த உணவகத்தைப் போலவே ஒரு அழகியல் விருப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது: எளிமையான தொடக்கங்களை விரும்புகிறது. எழுவாய் மிக நீளமாகவும், சிக்கலாகவும் இருக்கும்போது, அது தலைக்கனமானதாகத் தோன்றும்.
உதாரணமாக இந்த வாக்கியம்:
To learn a new language by talking to native speakers every day is fun. (தினமும் தாய்மொழி பேசுபவர்களுடன் பேசி ஒரு புதிய மொழியைக் கற்பது) வேடிக்கையானது.
இந்த எழுவாய் மிக மிக நீளமானது! உணவக நுழைவாயிலை ஒரு பெரிய கூட்டம் அடைத்துக்கொள்வது போல.
அப்போது, புத்திசாலித்தனமான ஆங்கில வரவேற்பாளர் – "It" – களமிறங்குகிறார். அவர் முதலில் இருக்கையை ஒதுக்கி வைக்கிறார்:
It is fun... அது வேடிக்கையானது...
உடனே நுழைவாயில் சுத்தமாகிறது. பின்னர், வரவேற்பாளர் பதட்டப்படாமல், உங்கள் உண்மையான "இருக்கை" என்ன என்பதை உங்களுக்குச் சொல்கிறார்:
It is fun to learn a new language by talking to native speakers every day.
பார்த்தீர்களா? "It" அந்த அழைப்புக் கருவி போன்றது, அதற்கு உண்மையான அர்த்தம் இல்லை, அது ஒரு நேர்த்தியான இடக் காப்பான், வாக்கியத்தை மிகவும் சமநிலையுடனும், இயல்பாகவும் ஒலிக்கச் செய்கிறது.
அடுத்த முறை நீங்கள் "It is important to...", "It is necessary that...", "It is great meeting you." போன்ற வாக்கியங்களைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் புன்னகைப்பீர்கள்: ஓ, மீண்டும் அந்த அழைப்புக் கருவி, உண்மையான கதாநாயகன் பின்னால் இருக்கிறான்.
2. "அறிந்த விருந்தினர்களுக்கான" இடத்தை ஒதுக்குதல் (வானிலை, நேரம், தூரம்)
சில சமயங்களில், விருந்தினர்கள் மிகவும் வெளிப்படையானவர்கள், அவர்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டிய அவசியமே இல்லை.
நீங்கள் வரவேற்பாளரிடம் கேட்கும்போது: "இப்போது எத்தனை மணி?" அவர் பதிலளிப்பார்: "It is 3 o’clock."
நீங்கள் கேட்கும்போது: "வெளியே வானிலை எப்படி இருக்கிறது?" அவர் பதிலளிப்பார்: "It is sunny."
இங்குள்ள "It" யார்? நேரக் கடவுளா அல்லது வானிலைக் கடவுளா? இரண்டுமில்லை.
ஏனெனில் இந்தச் சூழ்நிலைகளில், எழுவாய் (நேரம், வானிலை, தூரம்) அனைவருக்கும் நன்கு தெரிந்தவை. நாம் ஒவ்வொரு முறையும் "The time is..." அல்லது "The weather is..." என்று சொல்லத் தேவையில்லை, அது மிகவும் நீளமானது. "It" என்ற இந்த பல்துறை இடக் காப்பான் மீண்டும் தோன்றி, உரையாடலை மிகவும் திறமையாக்குகிறது.
- It’s Monday. (திங்கட்கிழமை)
- It’s 10 miles from here. (இங்கிருந்து 10 மைல்கள்)
- It’s getting dark. (இருட்டுகிறது)
3. "மிக முக்கியமான விருந்தினரை" கவனத்தில் கொள்ளுதல் (வலியுறுத்தல் வாக்கியம்)
கடைசியாக, இந்த இடக் காப்பானுக்கு மற்றொரு சிறப்புத் திறமையும் உள்ளது: கவனத்தை உருவாக்குதல்.
மீண்டும் அதே உணவகத்தில், வரவேற்பாளர் இருக்கைகளை ஏற்பாடு செய்வது மட்டுமல்லாமல், ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கவும் உதவுவார். உங்கள் நண்பர் டாம் நேற்று உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தார் என்று வைத்துக் கொள்வோம், அதை டாம் தான் கொடுத்தார் என்பதை நீங்கள் வலியுறுத்த விரும்புகிறீர்கள்.
சாதாரண வாக்கியம்:
Tom gave me the gift yesterday.
ஆனால் நீங்கள் "டாம்"மை முழு காட்சியின் மையமாக்க விரும்பினால், வரவேற்பாளர் தனது கவன விளக்கைப் (It is... that... வாக்கிய அமைப்பு) எடுத்து, அவரை ஒளிரச் செய்வார்:
It was Tom that gave me the gift yesterday. நேற்று எனக்குப் பரிசு கொடுத்தது டாம் தான்.
இந்த வாக்கிய அமைப்பு இப்படிச் சொல்வது போல: "கவனியுங்கள்! நான் சொல்ல விரும்பும் முக்கிய விஷயம் – டாம்!" நீங்கள் வலியுறுத்த விரும்பும் எந்தப் பகுதியையும் இந்த கவன விளக்கிற்குள் வைக்கலாம்:
- பரிசை வலியுறுத்துதல்: It was the gift that Tom gave me yesterday.
- நேற்றை வலியுறுத்துதல்: It was yesterday that Tom gave me the gift.
இங்கு "It" ஒரு பெயரளவு எழுவாயாக இருந்தாலும், வாக்கியத்தின் முக்கிய தகவலை மேடையின் மையத்திற்குத் தள்ளுவதே அதன் பணியாகும்.
சுருக்கம்: "அது" என்பதிலிருந்து "இடக் காப்பான்" நோக்கிய சிந்தனை மாற்றம்
அடுத்த முறை நீங்கள் "It" ஐ எதிர்கொள்ளும்போது, அதை ஒரு எளிய "அது" என்று மட்டும் பார்க்க வேண்டாம்.
ஆங்கில மொழிக்குள், எளிமை, நேர்த்தி மற்றும் செயல்திறனை நாடும் ஒரு "உணவக வரவேற்பாளர்" ஆக அதைப் பாருங்கள்.
- வாக்கியத்தின் எழுவாய் மிக நீளமாக இருக்கும்போது, அது it ஐப் பயன்படுத்தி இடத்தை நிரப்பி, தொடக்கத்தை நேர்த்தியாக வைத்திருக்கும்.
- எழுவாய் தானாகவே தெளிவானதாக இருக்கும்போது, அது it ஐப் பயன்படுத்தி எளிமைப்படுத்தி, தேவையற்ற சொற்களைத் தவிர்க்கும்.
- முக்கியத்துவத்தை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டியிருக்கும்போது, அது it ஐப் பயன்படுத்தி வெளிச்சம் பாய்ச்சி, கவனத்தை உருவாக்கும்.
இந்த "இடக் காப்பான்" மனநிலையை நீங்கள் புரிந்துகொண்டவுடன், உங்களை ஒரு காலத்தில் குழப்பிய பல ஆங்கில வாக்கியங்கள் உடனடியாக சரளமாகவும் இயல்பாகவும் மாறுவதைக் காண்பீர்கள்.
இதைவிட முக்கியமாக, நீங்கள் பேசுவதிலும் எழுதுவதிலும் இதை உணர்வுபூர்வமாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும்போது, உங்கள் வெளிப்பாடு உடனடியாக மிகவும் இயல்பாகவும், தாளத்துடனும் ஒலிக்கும்.
நிச்சயமாக, விதிகளைப் புரிந்துகொண்டால், அடுத்த படி பயிற்சிதான். ஒரு வெளிநாட்டு நண்பருடன் அரட்டையடிப்பது சிறந்த பயிற்சி முறை. மொழித் தடைகளைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டால், Intent என்ற இந்த அரட்டை செயலியை முயற்சி செய்யலாம். இது சக்திவாய்ந்த AI நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது உலகின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்களுடன் எந்தத் தடையும் இன்றித் தொடர்புகொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது, மேலும் இன்று நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட அறிவை உடனடியாகப் பயன்படுத்த உதவுகிறது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், மொழி என்பது மனப்பாடம் செய்யப்பட வேண்டிய விதிகள் அல்ல, மாறாக ஞானம் நிறைந்த ஒரு தொடர்புப் பழக்கம். மேலும் "It" என்பது, உண்மையான ஆங்கிலத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் ஒரு சிறிய, ஆனால் அழகான திறவுகோல்.