Yodlashni bas qiling! "的、地、得" ni uch daqiqada butunlay tushunib oling!

Siz ham tez-tez shunday holatga duch kelasizmi: jumlani yozib bo'lgach, nimadir g'alati tuyuladi, qayta-qayta tekshirasiz va oxirida "的、地、得" noto'g'ri ishlatilganini aniqlaysiz?

Xavotir olmang, bu uchta "de" nafaqat xorijlik talabalar uchun qora tush, balki bizning o'zimiz ham ko'pincha ularni chalkashtirib yuboramiz.

An'anaviy grammatika tushuntirishlarida doimo shunday deyiladi: "的" dan keyin ot, "地" dan keyin fe'l, "得" dan oldin fe'l keladi... Bu zerikarli matematika formulasi kabi eshitiladi, yodlab olsangiz ham, tezda unutasiz.

Bugun biz o'sha murakkab qoidalarni butunlay chetga surib qo'yamiz. Fikrlash tarzimizni o'zgartirib, bu uchta so'zni kinos'yomka maydonidagi uch xil rol deb tasavvur qilamiz, shunda siz ularning farqini darhol tushunib olasiz.

1. "的": Universal "Yorliqchi"

Tasavvur qiling, "的" ning ishi barcha narsalarga yorliq yopishtirishdir. Uning vazifasi sizga "Bu qanday narsa?" yoki "Bu kimning narsasi?" ekanligini aytishdir.

U har doim otlardan (inson, voqea, narsa) oldin keladi, sodiq yordamchi singari, ta'rifni asosiy narsa bilan bog'lashga yordam beradi.

"Kimning" yorlig'ini qo'llash:
- Mening telefonim (The phone that belongs to me)
- Oyimning taomi (The dish made by Mom)
"Qanday" yorlig'ini qo'llash:
- Qizil avtomobil (A car that is red)
- Qiziqarli hikoya (A story that is interesting)
- Qo'shiq aytayotgan do'st (The friend who is singing)

Eslab qoling: Agar siz narsani tasvirlamoqchi bo'lsangiz, "Yorliqchi"ni — 的 ni ishga soling.

2. "地": Professional "Harakat rejissori"

Endi, tasavvur qiling, "地" s'yomka maydonidagi harakat rejissori. U har doim aktyorlar (fe'llar) sahnaga chiqishidan oldin, baland ovozda ko'rsatmalar berib, aktyorlarga qanday qilib harakat qilishlari kerakligini aytadi.

"地" ning vazifasi harakatlarni tasvirlash, oddiy harakatni jonli va aniqroq qilishdir. U sifatni ijro etish usuliga aylantiradi.

U sekin keldi. (Harakat rejissori baqiradi: "Sekinroq!")
U xursand bo'lib kuldi. (Harakat rejissori baqiradi: "Xursand bo'l!")
Biz diqqat bilan tingladik. (Harakat rejissori baqiradi: "Jiddiy yondashing!")

Eslab qoling: Agar siz harakatning jarayoni yoki usulini tasvirlamoqchi bo'lsangiz, "Harakat rejissori"ni — 地 ni chaqiring. U har doim fe'l oldida turib, ko'rsatma beradi.

3. "得": Talabchan "Kinotanqidchi"

Nihoyat, "得" ga kelsak. U kinotanqidchi bo'lib, har doim ijro tugaganidan keyin paydo bo'ladi. Uning ishi oldingi ijroga baho berish va bu harakat qanday bajarilganini baholashdir.

"得" harakatning natijasi yoki darajasini tushuntirish uchun ishlatiladi. U har doim fe'ldan keyin kelib, yakuniy baho beradi.

Siz juda tez yugurdingiz! (Kinotanqidchi yugurishni ko'rib bo'lib, baholadi: "Tez!")
U Xitoy tilida juda ravon gapiradi. (Kinotanqidchi uning gapirganini eshitib, baholadi: "Ravon!")
Kecha tunda yaxshi uxoldingizmi? (Kinotanqidchi sizdan kechagi "uyqu" ijrosining natijasi qanday bo'lganini so'raydi?)

Eslab qoling: Agar siz harakatning natijasi yoki darajasini baholamoqchi bo'lsangiz, "Kinotanqidchi"ni — 得 ni sahnaga chiqaring.

Xulosa o'rnida: Qoidalarni unuting, vaziyatlarni eslab qoling:

Narsani tasvirlaysizmi? → "Yorliqchi" — 的 ni ishlating (masalan, mening mushugim)
Harakatni qanday bajarishni ko'rsatasizmi? → "Harakat rejissori" — 地 ni ishlating (masalan, jim-jim yurmoq)
Harakat natijasini baholaysizmi? → "Kinotanqidchi" — 得 ni ishlating (masalan, juda yaxshi kuyladi)

Keyingi safar qaysi "de" ni ishlatishga ishonch hosil qilmasangiz, grammatikani yodlashni bas qiling. O'zingizdan so'rang: men yorliq yopishtiryapmanmi, harakatni boshqaryapmanmi yoki baholayapmanmi?

Javob darhol aniq bo'ladi.

Albatta, tilni o'zlashtirishning eng yaxshi usuli — haqiqiy suhbatlarda mashq qilishdir. Biroq, chet elliklar bilan muloqot qilganda, biz ko'pincha noto'g'ri so'z ishlatib qo'yishdan yoki suhbatdoshning nima demoqchiligini tushunmaslikdan xavotirlanamiz, bu tuyg'u o'ziga ishonchni pasaytiradi.

Agar siz hech qanday bosimsiz muloqot qobiliyatini oshirmoqchi bo'lsangiz, Intent ni sinab ko'ring. Bu sun'iy intellekt tarjimasi o'rnatilgan chat ilovasi bo'lib, sizga butun dunyo bo'ylab odamlar bilan ona tilingizda tabiiy ravishda muloqot qilish imkonini beradi. So'z tanlashda ikkilanganingizda, sun'iy intellekt sizga real vaqt rejimida tuzatish va tarjima qilishda yordam beradi, bu sizga "的、地、得" kabi nozik foydalanish usullarini amalda osonlikcha o'zlashtirishga va o'zingizni ishonch bilan ifodalashga yordam beradi.