Bạn đã học tiếng Anh 10 năm, tại sao vẫn cứng họng?
Rất nhiều người trong chúng ta đều có một "nỗi đau" chung:
Đã học tiếng Anh hơn mười năm, vốn từ vựng thì nhiều hơn bất kỳ ai, quy tắc ngữ pháp thuộc nằm lòng. Nhưng một khi gặp người nước ngoài, muốn mở miệng nói chuyện, đầu óc lại trống rỗng như một mớ bòng bong, căng thẳng đến đỏ bừng mặt, cuối cùng chỉ có thể thốt ra một câu "Hello, how are you?" đầy ngượng ngùng.
Tại sao chúng ta đã bỏ ra biết bao thời gian và công sức, nhưng vẫn chỉ là một người học "tiếng Anh câm"?
Vấn đề không phải là chúng ta chưa đủ nỗ lực, mà là ngay từ đầu chúng ta đã đi sai hướng.
Học ngôn ngữ không phải học thuộc bài, mà là học nấu ăn
Hãy hình dung, bạn muốn học nấu ăn.
Bạn mua một đống sách dạy nấu ăn hàng đầu, thuộc lòng từ đầu đến cuối các cuốn "Nghệ thuật nấu ăn", "Nhập môn ẩm thực phân tử". Bạn dành 8 tiếng mỗi ngày xem hết tất cả các chương trình ẩm thực, từ món xào đơn giản tại nhà đến bữa ăn Michelin sang trọng, từng bước, độ lửa, nguyên liệu, bạn đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Bây giờ tôi hỏi bạn: Bạn có nghĩ mình biết nấu ăn không?
Tất nhiên là không. Bởi vì bạn chỉ là một "nhà phê bình ẩm thực", chứ không phải là một "đầu bếp". Đầu bạn đầy lý thuyết, nhưng bạn chưa bao giờ thực sự vào bếp, cầm lấy cái vá.
Phần lớn chúng ta đều đang là "nhà phê bình ngôn ngữ". Chúng ta điên cuồng học thuộc từ vựng (ghi nhớ nguyên liệu trong sách), nghiền ngẫm ngữ pháp (nghiên cứu lý thuyết nấu ăn), luyện nghe (xem chương trình ẩm thực). Chúng ta nghĩ rằng, chỉ cần xem đủ nhiều, hiểu đủ nhiều, một ngày nào đó tự nhiên sẽ nói được.
Nhưng đây lại chính là sự hiểu lầm lớn nhất. Nghe hiểu không có nghĩa là nói được. Giống như đọc hiểu công thức không có nghĩa là biết nấu ăn.
"Nói" và "viết" là tự tay nấu ăn, là "đầu ra" (output); còn "nghe" và "đọc" là xem công thức, là "đầu vào" (input). Chỉ xem mà không làm, bạn sẽ mãi chỉ là khán giả.
Tiếng "mẹ đẻ" của bạn cũng sẽ mai một, giống như tay nghề của một đầu bếp
Nguyên lý này thậm chí còn áp dụng cho tiếng mẹ đẻ của chúng ta.
Hãy hình dung một đầu bếp Tứ Xuyên hàng đầu, anh ấy định cư ở nước ngoài, trong hai mươi năm chỉ nấu mì Ý và pizza. Khi anh ấy trở lại Thành Đô, muốn làm một đĩa thịt heo hai lần nấu chuẩn vị, bạn có nghĩ tay nghề của anh ấy còn tinh xảo như xưa không?
Rất có thể là không. Anh ấy có thể quên tỷ lệ của một loại gia vị nào đó, hoặc cảm giác về độ lửa trở nên kém nhạy bén.
Ngôn ngữ cũng là một loại "trí nhớ cơ bắp". Nếu bạn dành 90% thời gian mỗi ngày để sử dụng tiếng Anh, khả năng sử dụng tiếng Trung của bạn tự nhiên sẽ mai một. Bạn sẽ thấy mình cầm bút mà quên chữ, khi nói xen lẫn ngữ pháp tiếng Anh, thậm chí ngay cả khi muốn diễn đạt một ý đơn giản cũng phải mất rất lâu mới phản ứng được.
Vì vậy, đừng nghĩ tiếng mẹ đẻ là điều hiển nhiên. Nó cũng cần chúng ta chăm sóc, sử dụng và trau dồi, giống như đối xử với một ngoại ngữ.
Trở thành một "đầu bếp tại gia", chứ không phải "chuyên gia ẩm thực"
Nhiều người cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc học ngôn ngữ, bởi vì đây dường như là một con đường không có điểm cuối. Hôm nay học được "xin chào", ngày mai lại có hàng ngàn từ vựng và cách dùng đang chờ bạn.
Đừng sợ. Chúng ta hãy quay lại với ví dụ nấu ăn.
Học làm một món trứng xào cà chua, bạn có thể tự lo được bữa ăn. Điều này giống như nắm vững đối thoại cơ bản, có thể đáp ứng giao tiếp hàng ngày. Ở giai đoạn này, sự tiến bộ rất nhanh chóng.
Còn học làm một món Phật nhảy tường, thì là thêm hoa vào gấm. Món đó rất tuyệt, nhưng không ảnh hưởng đến việc bạn ăn uống hàng ngày. Điều này giống như học những từ vựng cao cấp và cách dùng hiếm gặp, nó có thể làm cho cách diễn đạt của bạn tinh tế hơn, nhưng hiệu quả tăng cường khả năng giao tiếp cốt lõi sẽ giảm dần.
Vì vậy, mục tiêu của chúng ta không phải là trở thành một "nhà lý thuyết ẩm thực" thông thạo mọi nền ẩm thực, mà là trở thành một "đầu bếp tại gia" có thể dễ dàng làm vài món tủ. Giao tiếp trôi chảy quan trọng hơn nhiều so với việc nắm vững mọi thứ một cách hoàn hảo.
Đừng chỉ mãi xem công thức, hãy vào bếp đi!
Bây giờ, thử thách thực sự đã đến: Nếu bạn chưa bao giờ mở miệng nói, thì bắt đầu như thế nào?
Câu trả lời rất đơn giản: Ngay từ khoảnh khắc bạn quyết định mở lời.
Đừng đợi đến ngày bạn "sẵn sàng". Bạn sẽ không bao giờ "sẵn sàng". Giống như học nấu ăn, món ăn đầu tiên rất có thể sẽ bị cháy, nhưng đó là con đường bắt buộc để trở thành một đầu bếp.
Bạn không cần thêm lý thuyết, mà là một "căn bếp" nơi bạn có thể thoải mái "làm hỏng" mà không lo bị chê cười.
Trước đây, điều này rất khó. Bạn cần tìm một người bạn luyện nói kiên nhẫn, hoặc trả tiền thuê gia sư bản ngữ. Nhưng bây giờ, công nghệ đã mang đến cho chúng ta một sân tập tuyệt vời.
Một ứng dụng trò chuyện như Intent, giống như một căn bếp toàn cầu mở cửa cho bạn. Bạn có thể tìm thấy người từ khắp nơi trên thế giới để trò chuyện bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, thực hành "tay nghề nấu ăn" của mình. Điều tuyệt vời nhất là, nó tích hợp công nghệ dịch thuật AI thời gian thực, khi bạn bị vướng, không nhớ từ (nguyên liệu) nào đó nói thế nào, nó giống như một đầu bếp bậc thầy luôn ở bên cạnh, sẵn sàng nhắc nhở bạn. Ở đây, bạn có thể tự tin mắc lỗi, vì mỗi lần mắc lỗi đều là một bước tiến.
Hãy đến với Intent ngay bây giờ, và bắt đầu "nấu ăn" lần đầu tiên của bạn.
Đừng chỉ mãi là người ngoài cuộc.
Bữa tiệc thịnh soạn của thế giới đang chờ bạn mở lời để thưởng thức.