የውጭ ቋንቋን "መሸምደድ" አቁሙና እንደ አንድ "ምግብ" ቀምሱት

እንደዚህ አይነት ስሜት ተሰምቶህ ያውቃል?

በሺህ የሚቆጠሩ ቃላትን በቃህ አጥንተህ፣ ወፍራም የሰዋስው መጽሃፍትን አጠናቀህ፣ ስልክህንም በመማሪያ አፕሊኬሽኖች ሞልተህ ሳለ፣ አንድ የውጭ ዜጋ ከፊትህ ሲቆም ግን ጭንቅላትህ ባዶ ሆኖብህ፣ ለአፍታ ከቆየህ በኋላ "ሰላም፣ እንዴት ነህ?" (Hello, how are you?) ከማለት ውጪ ምንም ማለት ተስኖህ ያውቃል?

ቋንቋን መማር የሂሳብ ችግር እንደመፍታት፣ ቀመር (ሰዋስው) አስታውሰን፣ ተለዋዋጮችን (ቃላትን) ተክተን ትክክለኛ መልስ (ቅልጥፍና ያለው ንግግር) እናገኛለን ብለን ሁሌም እናስባለን።

ይህ አስተሳሰብ ግን ከመጀመሪያው ጀምሮ ስህተት ቢሆንስ?

ቋንቋን እንደ አንድ "የጉልበት ምግብ" አስቡት

አስተሳሰባችንን እንቀይር። ቋንቋን መማር ፈተና ለመዘጋጀት ሳይሆን፣ ይልቁንም ውስብስብ የሆነ "የጉልበት ምግብ" (አዘጋጀቱ ብዙ ጥረትና ችሎታ የሚጠይቅ ምግብ) እንደማብሰል ነው።

ቃላትና ሰዋስው፣ "የምግብ አዘገጃጀት መመሪያህ" ብቻ ናቸው። የትኞቹ ንጥረ ነገሮች እንደሚያስፈልጉህና ደረጃዎቹ ምን እንደሆኑ ይነግሩሃል። ይህ አስፈላጊ ቢሆንም፣ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ብቻውን ጥሩ ምግብ አብሳይ አያደርግህም።

አንድ እውነተኛ ምግብ አብሳይ ምን ያደርጋል?

እሱ ራሱ ንጥረ ነገሮቹን ይቀምሳል (በዚያች ሀገር ባህል ውስጥ ይጠመቃል፣ ፊልሞቻቸውን ያያል፣ ሙዚቃቸውን ያዳምጣል)። እሱ የእሳቱን መጠን ይረዳል (በቋንቋው ውስጥ ያሉትን ንዑስ መልዕክቶች፣ የአነጋገር ዘይቤዎችና ቀልዶችን ይገነዘባል)።

ከሁሉም በላይ ደግሞ፣ ምግቡን ከማበላሸት ፈጽሞ አይፈራም። እያንዳንዱ የተበላሸ፣ የተቃጠለ ወይም ጨው የበዛበት ሙከራ፣ ለቀጣዩ ፍጹም ምግብ ልምድ እየቀሰመ ነው።

እኛም ቋንቋ ስንማር ተመሳሳይ ነው። ግቡ የምግብ አዘገጃጀቱን በትክክል "በቃኝ ብሎ መሸምደድ" ሳይሆን፣ በእጅህ ጣፋጭ ምግብ አዘጋጅተህ ከጓደኞችህ ጋር መካፈል ነው። ይህ ማለት ደግሞ እውነተኛና ልባዊ የሆነ ውይይት ማድረግ ነው።

"ማጥናት" አቁሙና "መጫወት" ጀምሩ

ስለዚህ፣ ራስህን ጠንክረህ የምታጠና ተማሪ አድርገህ መቁጠር አቁም። ይልቁንም የማወቅ ጉጉት ያለው የምግብ አሳሽ እንደሆንክ አስብ።

1. "ትክክለኛውን መልስ" እርሱት፡ ውይይት ፈተና አይደለም፣ አንድ ትክክለኛ መልስም የለውም። ግብህ መግባባት ነው እንጂ በሰዋስው ሙሉ ነጥብ ማግኘት አይደለም። ትንሽ ስህተት ያለበት ግን ከልብ የመነጨ ዓረፍተ ነገር፣ ሰዋስው ፍጹም ከሆነው ግን ስሜት ከሌለው ዓረፍተ ነገር ይልቅ እጅግ ማራኪ ነው።

2. ስህተትን እንደ "ቅመም" ይቁጠሩት፡ አንድ ቃል ስህተት መናገር፣ አንድ የጊዜ ቅርጽ (tense) ስህተት መጠቀም ምንም ትልቅ ነገር አይደለም። ልክ ምግብ ስታበስል እጅህ ተንቀጥቅጦ ትንሽ ቅመም እንደመጨመር ነው። ምናልባት ጣዕሙ ትንሽ እንግዳ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን የዚህ ጊዜ ልምድ በሚቀጥለው ጊዜ የተሻለ እንድትሆን ያደርግሃል። እውነተኛ ግንኙነት የሚካሄደው በእንደዚህ ዓይነት ያልተሟሉ መስተጋብሮች ውስጥ ነው።

3. "ወጥ ቤትህን" እና "ደንበኞችህን" ፈልግ፡ በአእምሮህ ውስጥ ብቻ ልምምድ ማድረግ በቂ አይደለም፤ ለመተግበር እውነተኛ ወጥ ቤት ያስፈልግሃል፣ እናም ችሎታህን የሚቀምስ ሰው ያስፈልግሃል። ባለፈው ጊዜ፣ ይህ ማለት በውጭ አገር ለመሄድ ብዙ ገንዘብ ማውጣት ማለት ነበር። አሁን ግን ቴክኖሎጂ የተሻለ አማራጭ ሰጥቶናል።

ለምሳሌ እንደ Intent ያለ የውይይት አፕሊኬሽን፣ ሁልጊዜም ክፍት የሆነ "የዓለም ወጥ ቤት" ይመስላል። አፕሊኬሽኑ በውስጡ AI ቅጽበታዊ የትርጉም አገልግሎት ስላለው፣ የምግብ ማብሰል "ችሎታህ" ገና ደካማ ቢሆንም እንኳ ተቃራኒው ሰው ምንም ሊረዳው አይችልም ብለህ መጨነቅ አያስፈልግም። በዓለም ዙሪያ ካሉ የቋንቋው ተወላጆች ጋር በድፍረት መነጋገር ትችላለህ፣ እናም በረጋ መንፈስ በሚደረግ ውይይት የቋንቋ "አጠቃቀምህን" በራስህ መንገድ ታሻሽላለህ።

በመጨረሻም፣ የቋንቋ ትምህርት እጅግ ማራኪው ገጽታ፣ ስንት ቃላት እንዳስታወስክ ወይም ምን ያህል ከፍተኛ ውጤት እንዳመጣህ እንዳልሆነ ትረዳለህ።

ይልቁንም፣ በዚህ ቋንቋ ከአዲስ ጓደኛህ ጋር በደስታ ስትስቅ፣ ታሪክ ስትነግረው፣ ወይም ከዚህ በፊት አጋጥሞህ የማያውቅ የባህል ትስስር ሲሰማህ፣ ያ ከልብህ የሚመነጨው ደስታና እርካታ ነው።

ይህ ነው፣ ቋንቋን ስንማር በእውነት "ለመቅመስ" የምንፈልገው "ጣዕም"።