اكتشف رؤى عميقة حول تعلم اللغات والتواصل العالمي
أنت كمان بتحس إن كل ما تاخد قرار إنك هتمتحن HSK (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية)، تيجي تفتح موقع التسجيل الرسمي بتاعه، تلاقي دماغك لفت على طول؟ الشاشة كلها صيني وخطوات معقدة، تحس إنك بتدخل متاهة. نا...
arabic لما تحب تقول بالإنجليزي "أنا مجرد شخص عادي"، بيجي في دماغك بس "I'm a normal person"؟ آه... الجملة دي، مع إنها صحيحة نحوياً، بس بتدي إيحاء إنك بتقول "أنا طبيعي ومفيش عندي أي مشاكل نفسية"، وده...
بالتأكيد، إليك الترجمة إلى 阿拉伯语（埃及） (ar-EG): مش كده ولا إيه؟ حجزت تذاكر الطيران، وعملت خطة كاملة للرحلة، وعندك حماس كبير للشمس والشواطئ والكنغر في أستراليا. بس قبل ما تسافر، سؤال صغير كده ظهرلك فجأ...
هل عمرك فكرت ليه في جمل غريبة كتير كده في الإنجليزي؟ مثلاً، لما بنقول "الدنيا بتشتي" أو "مطر بتنزل"، بسيطة وواضحة. لكن الإنجليزي بيقول "**It** is raining." الـ "**It**" دي مين بالظبط؟ السماء، السحاب،...
عمرك مريت بالإحساس ده؟ قعدت تدرس إنجليزي كتير، وحفظت كلمات كتير أوي، بس لما بتيجي تتكلم مع أجانب، بتلاقي جمل بتخليك مصدوم ومتحجر مكانك؟ مثلاً، لما حد يقولك “The world is your oyster”، ممكن تبقى مش فا...
