Inscriure's a l'HSK, més difícil que l'examen? No t'espantis, només pensa-hi com si estiguessis aconseguint un bitllet de tren!

Compartir article
Temps de lectura estimat 5–8 minuts

Inscriure's a l'HSK, més difícil que l'examen? No t'espantis, només pensa-hi com si estiguessis aconseguint un bitllet de tren!

No et sembla a tu també que, cada vegada que decideixes fer l'HSK (Examen de Nivell de Xinès), tan bon punt obres el lloc web oficial d'inscripció, de sobte et sents aclaparat/da?

La pantalla plena de xinès, passos complicats, sembla que estiguis travessant un laberint. Molta gent fa broma dient que si aconsegueixes inscriure't amb èxit, ja has superat la meitat del nivell de xinès.

Però, sincerament, és tan difícil?

En realitat, inscriure's a l'HSK és com aconseguir un bitllet de tren molt sol·licitat durant les vacances a la Xina. Sona trepidant, però si coneixes bé el procés i segueixes els passos un per un, segur que podràs "aconseguir el teu bitllet" amb èxit.

Avui, utilitzarem aquesta idea de "reservar un bitllet de tren" per ajudar-te a gestionar la inscripció a l'HSK fàcilment.


Primer pas: Troba la "estació de tren" correcta — el lloc web oficial

El primer que cal fer per aconseguir un bitllet és anar, és clar, a la plataforma oficial de venda, i no buscar revendedors il·legals. Amb la inscripció a l'HSK és el mateix.

Recorda l'únic lloc web oficial: www.chinesetest.cn

Un cop a l'"estació", troba el botó de "Registrar-se", igual que et registraríes a 12306 (la plataforma xinesa de reserves de trens). Aquest és el teu punt de partida i la llar de tota la teva informació.

Segon pas: Autenticació amb nom real — Crea el teu compte personal

Per comprar un bitllet de tren cal el nom real, i per fer l'HSK és el mateix. Has d'omplir la teva informació personal, com ara nom, nacionalitat, correu electrònic, contrasenya, etc.

Consell: Assegura't d'omplir cada dada amb precisió, especialment el teu nom i el número del document d'identitat, ja que això s'imprimirà directament al teu certificat de notes. Igual que si el nom del bitllet de tren és incorrecte, no podràs pujar al tren.

Tercer pas: Tria el tipus de servei i la destinació — Determina el nivell de l'examen, la data i el lloc

Un cop creat el compte, ara toca triar el "bitllet".

  • Tria la destinació (nivell de l'examen): L'HSK va del nivell 1 al 6, amb una dificultat creixent. A quina "ciutat" vols anar? Pensa bé el teu nivell i tria el nivell que millor s'adapti a tu.
  • Tria l'hora de sortida (data de l'examen): El lloc web oficial llistarà les dates d'examen de tot l'any; tria una data per "sortir" quan estiguis més preparat/da.
  • Tria el lloc d'embarcament (centre d'examen): Mira quin centre d'examen et queda més a prop i és més convenient.

Aquest pas és el més crucial de tot el procés, igual que triar si vas a Pequín o a Xangai, si agafes el tren d'alta velocitat o un tren normal. Pensa-ho bé abans de fer el pas.

Quart pas: Puja la "foto de carnet" — Envia la teva foto

Avui en dia, tant per comprar bitllets de tren com per fer exàmens es requereix verificació facial. En el moment de la inscripció a l'HSK, has de pujar una foto de carnet estàndard.

Aquesta foto s'utilitzarà en la teva targeta d'admissió a l'examen i en el teu certificat de notes, per això, assegura't de pujar una foto recent, clara i formal. Si no en tens a mà, també pots fer-ne una directament amb la càmera web del teu ordinador, sempre que el fons sigui net i els trets facials siguin clars.

Cinquè pas: Revisa la informació del "bitllet" — Confirma la inscripció

Abans de fer clic per pagar, la gent intel·ligent comprova la informació del bitllet una i altra vegada.

El sistema generarà una pàgina de confirmació amb tota la informació que has triat: nivell, data, lloc i les teves dades personals. Revisa-ho amb atenció i, un cop confirmat que tot és correcte, fes clic a "Enviar".

Després d'enviar-ho, rebràs un correu electrònic de confirmació. Aquest "bitllet electrònic" l'has de guardar bé, preferiblement imprimeix-lo, ja que el necessitaràs el dia de l'examen.

Sisè pas: Paga el "bitllet" — Abona la taxa d'examen

L'últim pas és pagar.

Completa el pagament seguint les instruccions del teu centre d'examen. La tarifa variarà segons el nivell i la regió on t'inscriguis. Un cop el pagament sigui un èxit, el teu "seient" ja estarà assegurat!


L'examen és només el bitllet, la comunicació és la destinació

Ho veus? Pensar en la inscripció a l'HSK com comprar un bitllet de tren cap a un objectiu no ho fa molt més senzill?

Però també hem de pensar: per què ens esforcem tant a "aconseguir el bitllet", al final, per a què?

Aprovar l'examen HSK és, per descomptat, fantàstic, però aquest certificat no hauria de ser el punt final. És només un "bitllet" que demostra que tens una determinada habilitat, mentre que la veritable "destinació" és poder comunicar-te lliurement en xinès amb el món.

Després d'haver estudiat xinès durant tant de temps, si només et quedes al paper d'examen, seria una llàstima. El veritable repte i la diversió rau en com, un cop acabat l'examen, apliques aquests coneixements a la vida real.

En aquest moment, potser necessites una eina que t'ajudi a la "pràctica real". Per exemple, pots provar Intent, aquesta aplicació de xat. Té una potent funció de traducció per IA incorporada, de manera que, independentment de l'idioma que parli l'altra persona, podràs comunicar-te amb ella sense problemes en xinès. Això és com posar un "turbocompressor" a les teves habilitats en xinès, permetent-te aplicar immediatament el vocabulari i la gramàtica apresos en converses reals amb amics de tot el món.

Converteix els teus coneixements de l'HSK en la teva veritable capacitat de comunicació.

No deixis que un petit pas d'inscripció t'impedeixi el camí cap al món. Et desitjo que "aconsegueixis el teu bitllet" amb èxit i que l'examen et vagi bé!

Comença la teva conversa global a Intent