Sa ei oska inglise keelt halvasti, sa pole lihtsalt kunagi "vette" ujuma läinud.
Kas sa ei arva ka, et see on veider?
Oleme keskkoolist ülikoolini õppinud inglise keelt pea kümme aastat. Sõnaraamatuid on ostetud üks teise järel, grammatikareeglid on meil une pealt selged – aga miks välismaalasega kohtudes aju ikka tühjaks jääb ja isegi lihtne "Kuidas sul läheb?" tuleb suust välja takistatult?
Me oleme kõik sattunud tohutusse eksiarvamusse, arvates, et inglise keele õppimine on nagu ajalooeksamiks valmistumine – piisab, kui õpik pähe tuupida, ja saadki kõrge hinde.
Aga täna tahan ma sulle öelda karmi, aga samas vabastava tõe: inglise keele õppimine ei ole kunagi olnud "lugemine", vaid "ujumise õppimine".
Kui sa seisad kaldal, ei õpi sa kunagi ujuma
Kujuta ette, et sa tahad õppida ujuma.
Sa oled ostnud kõik turul olevad ujumisraamatud, oled uurinud vabastiili ja rinnuliujumise iga üksikut liigutust. Oskad isegi vee ujuvuse valemi peast kirja panna. Oled saanud ujumisteooria eksperdiks.
Ja siis keegi lükkab su vette. Mis sinust saab?
Sa rahmeldad vaid abitult ringi, neelad mitu suutäit vett ja avastad, et kõik see teadmine, mida sa lugenud oled, on vees täiesti kasutu.
See ongi inglise keele õppe puhul meie kurb tõde. Oleme kõik kaldal seisvad "ujumisteoreetikud". Oleme kulutanud lugematul hulgal aega inglise keelt "uurides", aga oleme harva tegelikult "vette hüpanud", et seda kasutada.
Need, kes räägivad inglise keelt vabalt, ei ole sinust targemad ega andekamad. Neil on ainult üks ühine joon: nad on ammu vette hüpanud ja ei karda vett neelata.
Nad mõistavad, et keel ei ole aine, mida "pähe õppida", vaid oskus, mida "suhtlemiseks" kasutada. Nagu ujumine või rattasõitki, on ainus saladus – mine vette ja kasuta seda.
Kuidas "kaldalt" "vette" jõuda?
Mõtteviisi muutmine on esimene samm, aga mis edasi? Sa vajad selget tegevuskava, et end kaldalt "vette" "lükata".
1. Kõigepealt püüa "pinnal püsida", alles siis "ilu eest hoolitseda"
Keegi ei uju esimesel korral vette minnes olümpiasportlase standardstiilis. Kõik õpivad kõigepealt end pinnal hoidma.
Inglise keele rääkimisega on sama lugu. Unusta need täiuslikud grammatikareeglid ja keerulised sõnavara. Sinu praegune eesmärk on ainult üks: tee oma mõte teisele arusaadavaks.
Kasuta lihtsaid sõnu, katkiseid lauseid, isegi kehakeelt – see on okei. Suhtluse olemus on sõnumi edastamine, mitte grammatikavõistlus. Kui sa enam ei klammerdu "õigesti rääkimise" külge, vaid keskendud "selgelt rääkimisele", avastad, et rääkima hakkamine ei olegi nii keeruline.
2. Leia oma "ujula"
Sa ei pea kolima välismaale, et leida ingliskeelne keskkond. Tänapäeval on sinu telefon sinu parim ujula.
Võti on selles, et muuta inglise keel "õppeainest" "igapäevaseks eluks".
- Vaheta oma lemmikud hiinakeelsed laulud ingliskeelsete poplugude vastu.
- Proovi vaadata oma lemmikseriaale, hiinakeelsed subtiitrid välja lülitatult ja ingliskeelsed sisse.
- Muuda oma telefoni süsteemikeel inglise keeleks.
Need kõik loovad mikroskoopilise "ingliskeelse keskkonna".
Kui sa tahad midagi otsekohesemat, siis leia vahend, mis hoiab sind vee sees. Varem oli raske leida keelepartnerit, kes oleks nõus sinuga harjutama, aga nüüd on tehnoloogia kõik lihtsaks teinud. Näiteks sellised vestlusrakendused nagu Intent, need võimaldavad sul suhelda otse emakeelsete kõnelejatega üle maailma. Sisseehitatud tehisintellekti reaalajas tõlge on nagu sinu personaaltreener. Kui sa jääd sõnadega jänni või ei suuda meenutada, kuidas midagi öelda, annab see sulle kerge tõuke, et sa saaksid sujuvalt "edasi ujuda".
Oluline on luua endale keskkond, kus "pead inglise keelt rääkima".
3. Harju selle tundega, kui "vett neelad"
Ujumist õppides on võimatu vett mitte neelata. Inglise keelt õppides on võimatu vigu mitte teha.
Suhtu igasse veasse kui "suutäie vette". Tunned end pisut lämbuvalt ja veidi piinlikult, aga see tähendab ka, et sa õpid veega kohanema. Tõeline meister ei ole see, kes kunagi vigu ei tee, vaid see, kes suudab pärast viga kohe kohanduda ja edasi liikuda.
Järgmine kord, kui sa midagi valesti ütled, ära heitu. Naerata ja ütle endale: "Hmm, jälle üks uus asi selgeks!" Ja siis jätka rääkimist.
Lõpeta uurimine, alusta tegutsemist
Ära ole enam kaldal seisev teoreetik.
Sul on juba piisavalt "ujumisteadmisi" (sõnavara, grammatika). Ainus, mis sul nüüd puudu on, on julgus vette hüpata.
Keele õppimiskõver ei ole kunagi olnud sujuv sirgjoon. See on pigem vees rabistamine – kord edasi liikumine, kord vett neelamine. Aga seni kuni sa kaldale tagasi ei roni, suudad sa lõpuks vabalt ja hõlpsalt teisele kaldale ujuda.
Nii et tänasest alates unusta inglise keele "õppimine" ja hakka seda "kasutama".
Vesi pole tegelikult nii külm.