Älä enää kysy, kuinka monta kieltä ihminen voi oppia – kysymys on väärin asetettu

Oletko sinäkin joskus myöhään yöllä videoita selatessasi nähnyt niitä "mestareita", jotka vaihtavat sujuvasti seitsemän tai kahdeksan kielen välillä, ja kysynyt hiljaa itseltäsi: kuinka monta kieltä ihmisen aivot oikein pystyvätkään omaksumaan?

Tämä kysymys on kuin kirous. Se voi sytyttää oppimishalumme, mutta usein se myös aiheuttaa ahdistusta ja turhautumista. Takerrumme "määrään", ikään kuin mitä useampia kieliä oppisimme, sitä vaikuttavampia olisimme.

Mutta tänään haluan kertoa sinulle: olemme ehkä alusta asti esittäneet väärän kysymyksen.

Onko tavoitteesi "rastien kerääminen" vai "makujen maistelu"?

Kerron sinulle pienen tarinan.

Kuvittele kahdenlaisia "kulinaristeja".

Ensimmäistä kutsumme "rastikerääjäksi". Hänen puhelimensa kuvagalleria on täynnä selfieitä erilaisista suosituista trendiravintoloista. Hän osaa nopeasti luetella sadan ravintolan nimet ja muistaa jokaisen paikan nimikkoannokset kuin vettä vaan. Mutta jos kysyt häneltä, miksi kyseinen annos on niin herkullinen? Mitkä ovat sen takana olevat ruoanlaittotekniikat ja kulttuuri? Hän saattaa jähmettyä ja vaihtaa nopeasti puheenaihetta seuraavaan ravintolaan. Hänelle ruoka on "kerättävää" ja "esiteltävää", joukko kuva- ja rastimerkintöjä.

Toista kutsumme "todelliseksi kulinaristiksi". Hän ei ehkä ole käynyt niin monessa ravintolassa, mutta jokaisen aterian, jonka hän istuu alas syömään, hän nauttii sydämellään. Hän pystyy maistamaan kokin ovelat kikat kastikkeessa ja voi keskustella kanssasi annoksen muutoksista paikallisessa kulttuurissa. Hän nauttii paitsi mausta, myös ruoan takana olevista tarinoista, ihmisyydestä ja maailmasta. Hänelle ruoka on "yhteyden luomista" ja "kokemista".

Nyt palataan kielten oppimiseen. Millainen ihminen sinusta tuntuu, että haluaisit olla?

Kieli ei ole postimerkki, älä keskity vain keräilyyn

Monet elävät huomaamattaan kielten oppimisen "rastikerääjinä".

He pyrkivät kirjoittamaan ansioluetteloonsa "hallitsee viisi kieltä" ja harrastavat "hei"-sanan sanomista 20 eri kielellä. Tämä kuulostaa hienolta, mutta joskus se on heikolla pohjalla.

Historiassa on kuuluisa "epäonnistumisen hetki". Eräs henkilö, joka väitti hallitsevansa 58 kieltä, kutsuttiin televisio-ohjelmaan. Juontaja pyysi paikalle useita eri maiden äidinkielisiä puhujia esittämään kysymyksiä. Lopputuloksena hän onnistui takellellen vastaamaan oikein vain yhteen seitsemästä kysymyksestä. Tilanne oli erittäin kiusallinen.

Hän oli kuin "rastikerääjä", joka oli kerännyt lukemattomia Michelin-oppaita, mutta ei ollut koskaan maistanut yhtäkään annosta. Hänen kielitaitonsa oli hauras näyttelyesine, ei työkalu kommunikointiin.

Tämä on meille kaikille kielten oppijoille varoitus: kielen arvo ei ole siinä, kuinka paljon tiedät, vaan siinä, mitä teet sillä.

Todelliset mestarit "avaavat ovia" kielellä

Tunnen joitakin todellisia kielten mestareita. He eivät ehkä huuda "osaan 40 kieltä", mutta kun puhut heidän kanssaan, huomaat, että heillä on valtava uteliaisuus ja syvällinen ymmärrys jokaista kieltä ja sen taustalla olevaa kulttuuria kohtaan.

He eivät opi kieliä saadakseen passiin lisää "kielileimoja", vaan saadakseen avaimen, joka avaa uusia maailmoja.

• Oppimalla kielen saat uuden näkökulman maailmaan. Voit lukea alkuperäisiä kirjoja, katsoa kääntämättömiä elokuvia, ymmärtää toisen kulttuurin huumoria ja surua.
• Oppimalla kielen saat uuden tavan luoda yhteyksiä muihin. Voit käydä syvällisen keskustelun ulkomaalaisen ystävän kanssa hänen äidinkielellään ja tuntea sen lämmön ja samankaltaisuuden, joka ylittää kulttuurien väliset esteet.

Tämä on kielten oppimisen kiehtovin puoli. Se ei ole kilpailu numeroista, vaan matka, jolla jatkuvasti löydetään uutta ja luodaan yhteyksiä.

Joten, älä enää murehdi "kuinka monta kieltä ihminen voi enimmillään oppia". Kysy mieluummin itseltäsi: "Minkä maailman oven haluan avata kielellä?"

Vaikka oppisitkin vain yhden uuden kielen, jos voit sen avulla ystävystyä jonkun kanssa tai ymmärtää tarinan, olet jo paljon menestyksekkäämpi "kulinaristi" kuin yksikään "rastikerääjä".

Toki tänä päivänä kulttuurienvälisen keskustelun aloittaminen on helpompaa kuin koskaan. Esimerkiksi Intent-chat-sovellus sisältää tehokkaan tekoälykäännöstoiminnon, joka toimii kuin henkilökohtainen oppaasi ja auttaa sinua aloittamaan vaivattomasti ensimmäisen keskustelun kenen tahansa kanssa mistä päin maailmaa tahansa. Se poistaa alkuperäiset esteet, jotta pääset heti "maistelemaan" kulttuurienvälisen viestinnän iloa.

Muista lopuksi: kieli ei ole seinällä oleva sotasaalis, vaan kädessä oleva avain. Tärkeintä ei ole se, kuinka monta avainta sinulla on, vaan se, kuinka monta ovea olet niillä avannut ja kuinka monia erilaisia maisemia olet nähnyt.