Lopeta englannin ulkoa opiskelu – opit kieltä, etkä reseptiä
Oletko koskaan kokenut tällaista hetkeä? Olet opiskellut englantia yli kymmenen vuotta, kuluttanut puhki useita sanakirjoja, mutta kun tapaat ulkomaalaisen ystävän, mielesi on täysin tyhjä ja saat puristettua vaivoin ulos vain "Hello, how are you?". Syytämme tätä usein lahjattomuudesta tai huonosta muistista, mutta onko vika todella meissä?
Ehkä olemme alusta alkaen valinneet väärän suunnan.
Opiskeletko reseptejä ulkoa vai opitko kokkaamaan?
Kuvittele, että haluat oppia tekemään aitoa italialaista pastaa. Siihen on kaksi tapaa. Ensimmäinen tapa on opetella resepti ulkoa kuin vettä vaan: 200 grammaa tomaattia, 5 grammaa basilikaa, 2 valkosipulinkynttä, 1 teelusikallinen suolaa... Suoritat jokaisen vaiheen tarkasti, ikään kuin noudattaisit ohjelmaa. Tällä tavalla valmistettu pasta saattaa olla syötävää, mutta siitä puuttuu aina jotakin. Et tiedä, miksi tomaatti ja basilika sopivat yhteen, etkä sitäkään, millaisia hienovaraisia makueroja erilaiset kypsennyslämpötilat tuovat esiin.
Toinen tapa on astua italialaisen äidin keittiöön. Näet, kuinka hän valitsee auringon kypsyttämiä tomaatteja, tunnet tuoreen basilikan tuoksun ja aistit hänen rakkautensa ja ymmärryksensä jokaista raaka-ainetta kohtaan. Hän kertoo sinulle, että tämän ruoan takana on hänen isoäitinsä tarina, ja että se on jokaisen perhejuhlan ydin. Vaivaat taikinaa omin käsin, maistat sitä itse, ja vaikka ensimmäinen kerta menisikin pieleen ja keittiö olisi sekaisin, olet todella "maistanut" italialaisen pastan sielun.
Useimpien meistä kielenopiskelu on kuin ensimmäinen tapa – hulluna "reseptien ulkoa opettelua". Opettelemme ulkoa sanoja, kielioppia ja lausemalleja, aivan kuten opettelisimme ulkoa raaka-aineiden grammamääriä. Luulemme, että kun opettelemme nämä "ainekset" ulkoa, voimme "valmistaa" aidon kielen.
Ja tulos? Meistä on tullut kielenopiskelussa "teorian jättiläisiä, käytännön kääpiöitä". Tiedämme lukemattomia sääntöjä, mutta emme pysty käyttämään niitä luontevasti, koska emme ole koskaan todella "maistaneet" tätä kieltä emmekä ole koskaan tunteneet sen takana olevaa kulttuurista lämpöä ja elämänmakua.
Todellinen kielenopiskelu on aistien juhlaa
Kieli ei ole koskaan vain kasa kylmiä sanoja ja sääntöjä. Se on "Bonjour" ranskalaisessa katukahvilassa, vastapaistetun leivän tuoksun kera; se on japanilaisen draaman "Tadaima", täynnä kotiinpaluun lämpöä; se on espanjalaisen laulun "Bésame", täynnä auringonpaistetta ja intohimoa.
Jos haluat todella hallita kielen, sinun on pidettävä itseäsi "kulinaristina", ei "reseptit ulkoa lukevana opiskelijana".
- Tutustu sen "sieluun": Mene ja ymmärrä kielen taustalla olevaa kulttuuria. Miksi britit aina rakastavat puhua säästä? Miksi japanilaiset puhuvat niin hienovaraisesti? Nämä kulttuuriset koodit ovat paljon tärkeämpiä kuin kielioppikirjojen säännöt ja puitteet.
- Kokkaa "omin käsin": Käytä kieltä rohkeasti! Älä pelkää tehdä virheitä. Aivan kuten kokkaamista opetellessa, ensimmäinen kerta on aina sekavaa. Väärän sanan sanominen tai väärän aikamuodon käyttäminen on kuin lisäisi vähän liikaa suolaa – ensi kerralla voi parantaa. Virheiden tekeminen on nopein tapa edistyä.
- Löydä kumppaneita "maisteluun": Paras oppiminen tapahtuu kommunikoimalla oikeiden ihmisten kanssa. Mene ja tunne kielen rytmi, tunteet ja elinvoima todellisissa keskusteluissa. Tämä tekee oppimastasi enää kuivaa tietoa, vaan elävän kommunikaatiovälineen.
Pysähdymme usein paikoillemme, koska pelkäämme virheiden tekemistä tai emme löydä kielikavereita. Mutta nyt teknologia on antanut meille täydellisen "maailmanlaajuisen keittiön".
Kuvittele, että on olemassa työkalu, jonka avulla voit löytää "kielikulinaristeja" ympäri maailmaa missä ja milloin tahansa, ja "maistaa" sekä "kokata" kieltä heidän kanssaan. Kun juutut jumiin, se on kuin kokenut keittiömestari, joka antaa sinulle hienovaraisia vinkkejä ja auttaa sinua puhumaan aidommin.
Juuri tämän kaltainen työkalu kuin Intent voi tarjota sinulle. Se ei ole vain chat-sovellus, vaan pikemminkin sinulle rakennettu, paineeton globaali kielen vaihtokeittiö. Sisäänrakennettu älykäs käännös antaa sinun oppia samalla kun kommunikoit, eikä sinun tarvitse huolehtia nolosta hiljaisuudesta, jos et saa sanaa suusta.
Älä enää pidä kielenopiskelua pakkopullana.
Unohda ne kuivat "reseptit". Tästä päivästä alkaen ole kielen "tutkija" ja "kulinaristi", mene ja löydä, maista ja nauti jokaisen kielen ainutlaatuisesta mausta.
Maailma, tämä valtava ruokapöytä, odottaa sinua aloittamaan juhlan.