Þú ert ekki „Normal Person“, hættu að kynna þig þannig!
Ef þú vilt segja á ensku „ég er bara venjuleg manneskja“, kemur þér þá bara upp í hugann I'm a normal person?
Jæja... þótt þessi setning sé málfræðilega rétt, hljómar hún eins og þú sért að segja „ég er mjög eðlileg manneskja, ég er ekki með andleg vandamál“, sem er svolítið skrítið og mjög leiðinlegt.
Reyndar er „venjuleg manneskja“ á ensku eins og fjölhæfur hvítur stuttermabolur í fataskápnum okkar. Hann virðist einfaldur, en hefur þó ótal mörg útlit. Velurðu réttan, getur hann aukið sjarma þinn; velurðu rangan, lítur það út fyrir að passa alls ekki inn.
Í dag skulum við gerast stílistar og sjá hvers konar „hvítur stuttermabolur“ þín „venjulegheit“ eru.
Hvers konar „venjulegheit“ eru þín?
1. Algengasta grunngerðin: Ordinary Person 👕
Þetta er eins og klassískasti hvítur stuttermabolurinn úr hreinu bómull með hringhálsmáli, öruggastur og fjölhæfastur. Þegar þú vilt tjá „ég er bara venjuleg manneskja, án mikilla afreka eða sérstakra hæfileika“, þá er ordinary person rétta valið.
Hann hefur í sér auðmjúka og einfalda tilfinningu og er öruggasti kosturinn þegar þú kynnir þig.
"I'm just an ordinary person trying to make a difference." (Ég er bara venjuleg manneskja sem reynir að hafa áhrif.)
2. Vinsælasta almenningsgerðin: Common Person ✨
Þetta er eins og þessi „þjóðar-stuttermabolur“ sem allir eiga, sem leggur áherslu á „alhæfingar“ og „meirihluta“. Þegar þú vilt tjá að þú sért hluti af almenningi, eins og flestir, þá passar common person mjög vel.
Þetta orð er oft notað í samhengi við umræður um samfélagsleg eða pólitísk málefni og táknar stöðu „almennings“.
"The new policy will affect the common person the most." (Nýja stefnan mun hafa mest áhrif á almenning.)
3. Meðalstærðin: Average Person 📊
Þetta er eins og „M-stærð stuttermabolur“ skilgreindur með gögnum, sem leggur áherslu á „meðalstig“. Þegar þú vilt lýsa týpískustu, fulltrúameðustu manneskjunni frá tölfræðilegu eða gagnfræðilegu sjónarhorni, er average person nákvæmast.
"The average person checks their phone over 100 times a day." (Meðalmanneskjan athugar símann sinn yfir 100 sinnum á dag.)
4. „Hversdagsfatnaður“ utan sérfræðisviðs: Layperson 👨🔬
Ímyndaðu þér fund fullan af vísindamönnum, og bara þú ert í hversdags stuttermabol. Í því samhengi ertu layperson (leikmaður).
Þetta orð er notað í andstöðu við „sérfræðing“, og vísar til „utanaðkomandi“ sem hefur ekki þekkingu á tilteknu fagsviði. Það hefur ekkert með félagslega stöðu þína að gera, aðeins með fagmenntun þína.
"Could you explain that in layperson's terms?" (Gætirðu útskýrt þetta á orðum sem leikmaður skilur?)
5. Örlítið slitin, gamall stuttermabolur: Mediocre Person 😅
Það er alltaf til einn slíkur gamall stuttermabolur í fataskápnum sem hefur verið lengi í notkun, er orðinn svolítið slakur og jafnvel svolítið gulnaður. Þetta er mediocre person, sem hefur neikvæða merkingu „meðalmennskur, ekki framúrskarandi“.
Það lýsir manneskju sem hefur venjulega hæfileika eða frammistöðu, eða jafnvel svolítið vonbrigði. Nema það sé sjálfsfyrirlitning, aldrei nota þetta orð til að lýsa öðrum, það er mjög dónalegt!
"He wasn't a genius, but he wasn't a mediocre person either." (Hann var ekki snillingur, en hann var heldur enginn meðalmennskur einstaklingur.)
Ekki bara læra orðaforða utanbókar, farðu og eigðu raunveruleg samskipti við heiminn!
Sjáðu, einn „hvítur stuttermabolur“ hefur svona mörg blæbrigði.
Sannur sjarmi þess að læra tungumál er aldrei fólgin í því að læra þykka orðabók utanbókar, heldur í því að geta nákvæmlega skilið og tjáð þessi fíngerðu blæbrigði, sem gerir okkur kleift að byggja upp dýpri tengsl við fólk frá ólíkum menningarlegum bakgrunni.
Langar þig líka til að ræða við erlenda vini um hvernig „venjulegt fólk“ er í þeirra augum? Eða langar þig að kynna sjálfan þig af sjálfstrausti á einstakan hátt með því að nota ósviknustu orðalagið?
Þetta er einmitt upprunalegur tilgangur okkar með þróun Intent.
Þetta spjallforrit er með innbyggða öfluga gervigreindar rauntímaþýðingu, sem gerir þér kleift að spjalla auðveldlega eins og gamlir vinir, sama hvaða tungumál hinn aðilinn talar. Það þýðir ekki bara texta, heldur hjálpar það þér einnig að skilja fíngerð menningarleg blæbrigði, sem gerir öll samskipti þín markvissari og ósvíknari.
Á Intent, eignastu vini um allan heim
Hættu að vera „venjuleg manneskja“ sem kann bara að segja normal person.
Frá og með deginum í dag, lærðu að klæðast þeim „stuttermabol“ sem passar þér best og kynntu þig sjálfum heiminum af sjálfstrausti!