რეალურად, როგორია თქვენი ინგლისურის დონე? ნუ დაიბნევით IELTS-ით და CEFR-ით, თამაში გაგიმხელთ სიმართლეს

ხშირად გიჩნდებათ ასეთი შეგრძნება? ათ წელზე მეტია ინგლისურს სწავლობთ, სიტყვების უამრავი წიგნი დაიზეპირეთ, მაგრამ როცა საკუთარ თავს ეკითხებით: „მართლა რამდენად კარგად ვიცი ინგლისური?“, გული გიკანკალებთ.

ხან IELTS-ის (აკადემიური ინგლისურის ტესტი) ქულები, ხან CEFR-ის (ინგლისურის ცოდნის ევროპული სტანდარტი) დონეები – B1, C2... ამ ყველაფრის მოსმენა თავბრუსხვევას იწვევს. ეს ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ზოგი თქვენს სიმაღლეს მეტრებით ზომავს, ზოგი კი ფუტებით; ციფრები განსხვავებულია და სრულიად გიბნევთ გონებას.

დღეს, მოდით, ეს საკითხი სრულად გავარკვიოთ. დაივიწყეთ რთული ცხრილები და ოფიციალური განმარტებები, მე გიამბობთ ამბავს, ამბავს თამაშის შესახებ.

წარმოიდგინეთ ინგლისურის სწავლა, როგორც მასშტაბური როლური თამაში

მართალია, ინგლისურის სწავლა თამაშს ჰგავს. და ევროპული სტანდარტი (CEFR) თქვენი დონეა, ხოლო IELTS (აკადემიური ინგლისურის ტესტი) თქვენი კონკრეტული საბრძოლო ძალის მაჩვენებელი.

ევროპული სტანდარტი (CEFR) = თამაშის დონე (Ranks)
- დაბლიდან მაღალზე იყოფა A, B, C სამ ძირითად დონედ, სადაც თითოეული დონე დაყოფილია 1 და 2 ქვე-დონეებად.
- A დონე (A1, A2): ბრინჯაოს მოთამაშე. თქვენ ახლახან დატოვეთ დამწყებთა სოფელი, შეგიძლიათ შეასრულოთ უმარტივესი დავალებები, მაგალითად, საჭმლის შეკვეთა, გზის კითხვა. ენის ბორძიკით, მაგრამ შეგიძლიათ თავი გაიტანოთ.
- B დონე (B1, B2): პლატინის/ბრილიანტის მოთამაშე. აქ თავმოყრილია მოთამაშეთა უმეტესობა. თქვენ უკვე აითვისეთ ძირითადი უნარები, შეგიძლიათ გუნდში ითამაშოთ სხვა მოთამაშეებთან ერთად და გაიაროთ რთული მისიები (თავისუფალი საუბარი), შეგიძლიათ მკაფიოდ გამოხატოთ თქვენი ტაქტიკა (მოსაზრებები). ეს არის „გამსვლელი ბილეთი“ უცხოურ უნივერსიტეტებში ჩასაბარებლად.
- C დონე (C1, C2): ოსტატი/მეფე მოთამაშე. თქვენ სერვერის საუკეთესო მოთამაშე ხართ. არა მხოლოდ ყველაზე რთული ტაქტიკური სახელმძღვანელოების (აკადემიური სტატიების) გაგება შეგიძლიათ, არამედ მოწინააღმდეგის ნათქვამში დაფარული მნიშვნელობის (ქვეტექსტის) ამოცნობა.
IELTS (აკადემიური ინგლისურის ტესტი) = საბრძოლო ძალის მაჩვენებელი (Power Score)
- IELTS-ის 0-9 ქულა არის თქვენი ზუსტი „საბრძოლო ძალა“ ან „გამოცდილების ქულა“. ეს არ არის ბუნდოვანი დონე, არამამედ კონკრეტული ქულა, რომელიც გეუბნებათ, რამდენი გამოცდილება გჭირდებათ „დონის ასამაღლებლად“.

ახლა ვნახოთ, როგორ შეესაბამება ერთმანეთს „საბრძოლო ძალა“ და „დონე“:

რამდენი „საბრძოლო ძალაა“ საჭირო შემდეგ დონეზე გადასასვლელად?

საბრძოლო ძალა 4.0 - 5.0 (IELTS) → დაწინაურება B1 დონეზე
- თამაშის სტატუსი: თქვენ აღარ ხართ ახალბედა. შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ ყოველდღიური ამოცანების უმეტესობას და ესაუბროთ ნაცნობ NPC-ებს (ინგლისურენოვან მშობლიურ მოსაუბრეებს). მაგრამ თუ გსურთ მაღალი სირთულის მისიებში (საზღვარგარეთ სწავლა, მუშაობა) მონაწილეობა, ვარჯიში უნდა გააგრძელოთ.
საბრძოლო ძალა 5.5 - 6.5 (IELTS) → დაწინაურება B2 დონეზე
- თამაშის სტატუსი: გილოცავთ, თქვენ მიაღწიეთ „ბრილიანტის“ დონეს! ეს არის უცხოური უნივერსიტეტების „გაერთიანებების“ (University) წევრების მოზიდვის მინიმალური მოთხოვნა. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დაუკავშირდეთ ადამიანებს უმეტეს „ბრძოლებში“ (ყოველდღიურ ცხოვრებაში და სწავლისას), მკაფიოდ გამოხატოთ საკუთარი თავი და გაიგოთ თანაგუნდელების მითითებები.
საბრძოლო ძალა 7.0 - 8.0 (IELTS) → დაწინაურება C1 დონეზე
- თამაშის სტატუსი: თქვენ „ოსტატი“ ხართ! შეგიძლიათ მარტივად წაიკითხოთ საბრძოლო ხელოვნების გრძელი საიდუმლოებები (ხანგრძლივი და რთული სტატიები) და გაიგოთ მათში დამალული ხერხები (ღრმა მნიშვნელობა). ამ საბრძოლო ძალით, წამყვანი უნივერსიტეტების კარები თქვენთვის ღია იქნება.
საბრძოლო ძალა 8.5 - 9.0 (IELTS) → დაწინაურება C2 დონეზე
- თამაშის სტატუსი: თქვენ „მეფე“ ხართ, სერვერის ლეგენდა. ინგლისური თქვენთვის უკვე აღარ არის უცხო ენა, არამედ თქვენი მეორე ნიჭი. თქვენ სრულად აითვისეთ ამ ენის არსი.

აქამდე წაკითხვის შემდეგ, თქვენთვის გასაგები უნდა იყოს. IELTS-ის 6.5 ქულა იმიტომაა მნიშვნელოვანი, რომ ის ზუსტად B2 და C1 დონეების გამყოფი ხაზია, ეს არის „კვალიფიციური მოთამაშისა“ და „შესანიშნავი მოთამაშის“ ზღვარი.

ნუ იქნებით მხოლოდ ქულებზე ორიენტირებული, ნამდვილი „დონის ამაღლება“ სხვაგანაა

ახლა თქვენთვის ნათელია ქულებსა და დონეებს შორის კავშირი. მაგრამ უფრო მნიშვნელოვანი კითხვაა: თამაშს იმისთვის ვთამაშობთ, რომ დონის აღმნიშვნელი ნიშანი გვქონდეს, თუ თავად თამაშის სიამოვნებისთვის?

ანალოგიურად, ინგლისურს ცივი და უემოციო ქულისთვის კი არა, არამედ კარის გასაღებად ვსწავლობთ – კარის, რომელიც მსოფლიოსთან დიალოგის საშუალებას მოგვცემს, სხვადასხვა კულტურის გაგებაში დაგვეხმარება და უფრო მეტ საინტერესო ადამიანთან დაგვაკავშირებს.

საგამოცდო ქულა მხოლოდ „დონის ამაღლების“ გზაზე არსებული შენახვის წერტილია; ის გეუბნებათ თქვენს ამჟამინდელ პოზიციას, მაგრამ ის არ არის მიზანი. ნამდვილი „გამოცდილების ქულა“ ყოველი რეალური კომუნიკაციიდან მოდის.

მაგრამ პრობლემა იმაშია, რომ ბევრ ადამიანს არ აქვს ენობრივი გარემო და ეშინია, რომ შეცდომის დაშვების შემთხვევაში დასცინებენ. რა უნდა გავაკეთოთ ამისათვის?

დონის ასამაღლებლად საუკეთესო გზა უშუალოდ „პრაქტიკული ბრძოლაა“, მაგრამ უსაფრთხო და უსტრესო გარემოში. ეს იგივეა, რაც თამაშში იპოვო სრულყოფილი სავარჯიშო მოედანი. თუ ასეთი ადგილის პოვნა გსურთ, შეგიძლიათ სცადოთ Intent.

ეს არის ჩატის აპლიკაცია ხელოვნური ინტელექტის თარჯიმნით. შეგიძლიათ პირდაპირ ესაუბროთ მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში მყოფ მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეებს; გაუგებარი წინადადების შემთხვევაში, ხელოვნური ინტელექტი მყისვე დაგეხმარებათ თარგმნაში; როცა არ იცით, როგორ უპასუხოთ, ხელოვნური ინტელექტი რჩევებსაც მოგცემთ. ის თქვენს პირად „ოქროს მეწყვილეს“ ჰგავს, რაც საშუალებას გაძლევთ ყველაზე რეალურ კონტექსტში მარტივად და თავდაჯერებულად დააგროვოთ „საბრძოლო გამოცდილება“ და სწრაფად აამაღლოთ „საბრძოლო ძალა“.

ასე რომ, ნუღარ იდარდებთ ამ რთულ სტანდარტებზე.

თქვენი ინგლისურის სწავლა მიიჩნიეთ საინტერესო სათავგადასავლო თამაშად. ყოველი ნათქვამი სიტყვა, ყოველი ჩეთი არის თქვენი გამოცდილების ქულების დაგროვება.

თქვენი მიზანი არ არის ქულა, არამედ ისეთი მოთამაშე, რომელსაც შეუძლია თავისუფლად გამოიკვლიოს მთელი თამაშის სამყარო.

მაშ ასე, მზად ხართ შემდეგ დონეზე გადასასვლელად?