თქვენ ინგლისური ცუდად არ იცით, უბრალოდ არასდროს „ჩაგინიშნავთ წყალში“ და არ გიბანავთ.
თქვენც უცნაურად არ გეჩვენებათ?
საშუალო სკოლიდან უნივერსიტეტამდე, თითქმის ათი წელი ვსწავლობდით ინგლისურს. ლექსიკონის წიგნები ერთმანეთის მიყოლებით ვიყიდეთ, გრამატიკის წესები ზეპირად ვიცოდით, მაგრამ რატომ, როდესაც უცხოელს ვხვდებით, ჩვენი გონება მაინც ცარიელია და სრული „როგორ ხარ?“-ის თქმაც კი გვიჭირს?
ყველა დიდ გაუგებრობაში ვართ ჩავარდნილი, გვგონია, რომ ინგლისურის სწავლა ისტორიის გამოცდისთვის მომზადებას ჰგავს — საკმარისია სახელმძღვანელო ზეპირად ისწავლო, რომ მაღალი ქულა მიიღო.
მაგრამ დღეს მინდა გითხრათ სასტიკი, თუმცა დამამშვიდებელი სიმართლე: ინგლისურის სწავლა არასდროს ყოფილა „წიგნების კითხვა/ზუთხვა“, არამედ „ცურვის სწავლაა“.
თუ ნაპირზე დგახარ, ცურვას ვერასდროს ისწავლი
წარმოიდგინეთ, გინდათ ცურვის სწავლა.
თქვენ იყიდეთ ცურვის შესახებ ბაზარზე არსებული ყველა წიგნი, შეისწავლეთ თავისუფალი სტილისა და ბრასის ყველა მოძრაობის დეტალი, წყლის ამწევი ძალის ფორმულის ზეპირად ხსენებაც კი შეგიძლიათ. თქვენ გახდით ცურვის თეორიის ექსპერტი.
შემდეგ, ვიღაცამ წყალში ჩაგაგდო. რა დაგემართებათ?
თქვენ მხოლოდ დაიბნევით, რამდენიმე ყლუპ წყალს დალევთ და შემდეგ აღმოაჩენთ, რომ მთელი ის ცოდნა, რაც წაიკითხეთ, წყალში სრულიად უსარგებლოა.
ეს არის ჩვენი ინგლისურის სწავლის რთული სიტუაცია. ჩვენ ყველანი ვართ „ცურვის თეორეტიკოსები“, რომლებიც ნაპირზე დგანან. უამრავი დრო დავხარჯეთ ინგლისურის „შესწავლაზე“, მაგრამ იშვიათად თუ „ჩავხტით წყალში“ მის გამოსაყენებლად.
ისინი, ვინც ინგლისურად თავისუფლად ლაპარაკობენ, არ არიან თქვენზე ჭკვიანები, არც თქვენზე ნიჭიერები. მათ მხოლოდ ერთი საერთო აქვთ: ისინი დიდი ხანია წყალში ჩახტნენ და არ ეშინიათ წყლის ჩაყლაპვის.
მათ ესმით, რომ ენა არ არის საგანი „დასაზუთხად“, არამედ „კომუნიკაციის“ უნარია. ცურვისა და ველოსიპედის ტარების მსგავსად, ერთადერთი საიდუმლო არის — წყალში ჩასვლა და გამოყენება.
როგორ გადავიდეთ „ნაპირიდან“ „წყალში“?
აზროვნების შეცვლა პირველი ნაბიჯია, მაგრამ შემდეგ რა? გჭირდებათ მკაფიო სამოქმედო გეგმა, რომ თავი ნაპირიდან წყალში „ჩააგდოთ“.
1. ჯერ „ტივტივი“ ისწავლე, შემდეგ კი – „ლამაზი პოზა“
არავის შეუძლია წყალში პირველივე ჩასვლისას ოლიმპიური მოცურავის სტანდარტული პოზით ცურვა. ყველა ჯერ იმას სწავლობს, რომ არ ჩაიძიროს.
ინგლისურად საუბარიც ასეა. დაივიწყეთ სრულყოფილი გრამატიკა, რთული ლექსიკა. თქვენი ერთადერთი მიზანი ახლა არის: გააგებინოთ თანამოსაუბრეს თქვენი ნათქვამი.
არაუშავს, თუ მარტივ სიტყვებს, გაწყვეტილ წინადადებებს, ან თუნდაც სხეულის ენას გამოიყენებთ. კომუნიკაციის არსი ინფორმაციის გადაცემაა და არა გრამატიკული შეჯიბრი. როდესაც აღარ დაჟინებით „სწორად საუბარზე“, არამედ ფოკუსირდებით „გასაგებად საუბარზე“, აღმოაჩენთ, რომ ლაპარაკის დაწყება არც ისე რთულია.
2. იპოვე შენი „აუზი“
არ გჭირდებათ საზღვარგარეთ გადასვლა ინგლისურენოვანი გარემოს საპოვნელად. დღეს თქვენი ტელეფონი თქვენი საუკეთესო აუზია.
მთავარია, ინგლისური „სასწავლო საგნიდან“ „ყოველდღიურ ცხოვრებად“ აქციოთ.
- თქვენი საყვარელი ადგილობრივი სიმღერების სია ინგლისური პოპ-სიმღერებით შეცვალეთ.
- სერიალებს, რომლებსაც უყურებთ, სცადეთ ადგილობრივი სუბტიტრები გამორთოთ და ინგლისური ჩართოთ.
- თქვენი მობილური ტელეფონის სისტემის ენა ინგლისურად შეცვალეთ.
ეს ყველაფერი მიკრო „ინგლისურენოვანი გარემოს“ შექმნაა.
თუ რამე უფრო პირდაპირი გზა გსურთ, მაშინ იპოვეთ ისეთი ინსტრუმენტი, რომელიც წყალში „ჩაგიძირავთ“. წარსულში რთული იყო ისეთი ენის პარტნიორის პოვნა, ვინც თქვენთან ერთად ივარჯიშებდა, მაგრამ ახლა ტექნოლოგია ყველაფერს ამარტივებს. ჩატის აპლიკაციები, როგორიცაა Intent, საშუალებას გაძლევთ პირდაპირ დაუკავშირდეთ მშობლიური ენის მატარებლებს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, ჩაშენებული ხელოვნური ინტელექტის მყისიერი თარგმანი თქვენს პირად მწვრთნელს ჰგავს, რომელიც ნაზად გიბიძგებთ, როცა სიტყვები გეჭრებათ ან არ იცით, რა თქვათ, რაც გეხმარებათ შეუფერხებლად „გაცუროთ“.
მთავარია, შექმნათ გარემო, სადაც „ინგლისურად საუბარი აუცილებელი იქნება“.
3. შეეგუე „წყლის დალევის“ შეგრძნებას
ცურვის სწავლისას შეუძლებელია წყალი არ დალიო. ინგლისურის სწავლისას შეუძლებელია შეცდომები არ დაუშვა.
ყოველი შეცდომა მიიჩნიეთ „ერთი ყლუპი წყლის დალევად“. შეიძლება ცოტა დაგახრჩოთ, ცოტა უხერხულად იგრძნოთ თავი, მაგრამ ეს ასევე ნიშნავს, რომ წყალთან შეგუებას სწავლობთ. ნამდვილი ოსტატები არ არიან ისინი, ვინც არასდროს უშვებენ შეცდომებს, არამედ ისინი, ვისაც შეცდომის შემდეგ შეუძლიათ დაუყოვნებლივ გამოსწორება და წინსვლა.
შემდეგ ჯერზე, თუ რამეს არასწორად იტყვით, ნუ იმედგაცრუვდებით. გაიღიმეთ, უთხარით საკუთარ თავს: „ჰმ, ისევ რაღაც ახალი ვისწავლე.“ შემდეგ კი, განაგრძეთ საუბარი.
შეწყვიტე თეორია, დაიწყე მოქმედება
ნუღარ იქნებით ნაპირზე მდგარი თეორეტიკოსი.
თქვენ უკვე გაქვთ საკმარისი „ცურვის ცოდნა“ (ლექსიკა, გრამატიკა), ახლა ერთადერთი რაც გაკლიათ, წყალში ჩახტომის გამბედაობაა.
ენის სწავლის მრუდი არასოდეს არის გლუვი სწორი ხაზი. ის უფრო წყალში ფართხალს ჰგავს, ხან წინ მიდის, ხან წყალს ყლაპავს, მაგრამ სანამ ნაპირზე არ ახვალთ, საბოლოოდ შეძლებთ თავისუფლად გაცუროთ მეორე ნაპირზე.
ასე რომ, დღეიდან დაივიწყეთ ინგლისურის „სწავლა“ და დაიწყეთ ინგლისურის „გამოყენება“.
წყალი, სინამდვილეში, არც ისე ცივია.