შეისწავლეთ სიღრმისეული ცოდნა ენის სწავლისა და გლობალური კომუნიკაციის შესახებ
ოდესმე გქონიათ ასეთი შეგრძნება: თითქოს უამრავი სიტყვა იცით და გრამატიკის წესებიც ზეპირად გახსოვთ, მაგრამ თქვენს მიერ ნათქვამი უცხო ენა ყოველთვის რაღაცნაირად უცნაურად ჟღერს, და მაშინვე ეტყობა, რომ „უცხ...
ხშირად გიჩნდებათ ასეთი შეგრძნება? ათ წელზე მეტია ინგლისურს სწავლობთ, სიტყვების უამრავი წიგნი დაიზეპირეთ, მაგრამ როცა საკუთარ თავს ეკითხებით: „მართლა რამდენად კარგად ვიცი ინგლისური?“, გული გიკანკალებთ....
ოდესმე გქონიათ ასეთი შეგრძნება? თქვენ ათასობით სიტყვა ისწავლეთ ზეპირად, რამდენიმე გრამატიკის წიგნიც გადაფურცლეთ, მაგრამ უცხოელებთან საუბრისას ყოველთვის გგონიათ, რომ მოსიარულე მთარგმნელი ხართ – თქვენი...
ხომ არ გქონიათ მსგავსი დაბნეულობა: სიტყვები ზეპირად იცით, გრამატიკა გესმით, მაგრამ როგორც კი ფრანგულად ალაპარაკდებით, თანამოსაუბრეს დაბნეული სახე აქვს? ან რაც უფრო უარესია, თქვენ გგონიათ, რომ ყველა სი...
ოდესმე გიგრძვნიათ ასეთი დაბნეულობა: მიუხედავად იმისა, რომ თითოეული ფრანგული სიტყვის გამოთქმა უამრავჯერ ივარჯიშეთ, მაგრამ როგორც კი წინადადებას იწყებთ, ყოველთვის ცოტა „უხეშად“ ჟღერს, არა ისე თავისუფლად...
