Jūs ne „bijote“ kalbėti užsienio kalba, jums tiesiog pasireiškė „Michelin virtuvės šefo sindromas“

Ar kada nors esate patyrę ką nors panašaus?

Išmokote daugybę žodžių, gramatikos taisyklės puikiai įsisavintos, tačiau kai priešais jus stovi užsienietis, nors jūsų galvoje knibžda tūkstančiai minčių, tačiau jūsų lūpos tarsi priklijuotos ir nė vieno žodžio negalite ištarti.

Mes visada tai priskiriame „drovaus elgesio“ arba „talento trūkumo“ priežastims. Tačiau tiesa yra ta, kad jums galbūt tiesiog pasireiškė labai dažnas „susirgimas“ — aš tai vadinu „Michelin virtuvės šefo sindromu“.

Užsienio kalbos mokymasis tarsi naujo patiekalo gaminimas

Įsivaizduokite, kad pirmą kartą mokotės gaminti maistą. Jūsų tikslas yra pagaminti valgoma kiaušinienę su pomidorais. Kaip elgtumėtės? Tikriausiai jus apims sumaištis ir nerangumas, galbūt įdėtumėte per daug druskos, karštis būtų netinkamas, ir galutinis produktas galbūt atrodytų ne itin patraukliai, tačiau vis dėlto tai būtų patiekalas, kurį galima valgyti, ir tai leistų jums kitą kartą pasigaminti geriau.

O kas, jei nuo pat pradžių jūsų tikslas būtų ne „pagaminti patiekalą“, o „pagaminti tobulą kiaušinienę su pomidorais, vertą Michelin žvaigždės“?

Prieš pradėdami gaminti, ilgai studijuotumėte receptą, svarstytumėte, kokio dydžio supjaustyti pomidorus ir kiek laiko plakti kiaušinius. Jūs netgi nedrįstumėte įjungti viryklės, nes baimintumėtės sujaukti virtuvę arba nerimautumėte, kad skonis nebus pakankamai stulbinantis.

Koks rezultatas? Kiti jau valgo savo pačių gamintus, galbūt ne visai tobulus naminius patiekalus, o jūs, turėdami krūvą tobulų ingredientų, turite tik tuščią lėkštę.

Tai yra didžiausias mūsų vidinis demonas, kalbant užsienio kalba.

Nebesivaikykite „tobulo tarimo“, pirmiausia „patiekite ant stalo“

Mes visada manome, kad pirmasis mūsų ištartas žodis turi būti gramatiškai teisingas, autentiško tarimo ir su puikiu žodžių parinkimu. Tai tas pats, kas reikalauti, kad pradedantysis virėjas pirmą kartą gamindamas sukurtų aukščiausios klasės patiekalą – tai absurdiška ir nerealu.

Tiesa yra ta: geriau kalbėti nors ir mikčiojant, nei tylėti.

Šiek tiek per sūrus patiekalas yra geriau nei patiekalas, kurio apskritai nėra. Jei pašnekovas gali „paragauti“ jūsų minties, tai jau yra didžiulė sėkmė. Tos nedidelės gramatikos klaidos ar akcentas yra tarsi šiek tiek neišmaišyti druskos kristalai patiekale – jie nepakenks bendram skoniui. Tikri šefai visi pradėjo nuo to, kad sudegino daugybę puodų.

Nebijokite „blogų atsiliepimų“, niekas jūsų nevertins

Mes bijome būti vertinami. Baiminamės, kad kiti pagalvos: „Jis kalba tikrai prastai“, lygiai kaip virėjai bijo blogų atsiliepimų iš valgytojų.

Tačiau pažiūrėkime iš kitos perspektyvos: jei dėl baimės nepratariate nė žodžio, ką apie jus pagalvos kiti? Jie gali manyti, kad esate „šaltas“, „nuobodus“ arba tiesiog „nenorite bendrauti“.

Nepriklausomai nuo to, ar kalbate, ar ne, kitas asmuo vis tiek susidarys apie jus įspūdį. Užuot buvę pasyviai apibūdinti kaip „tylūs“, geriau aktyviai bendrauti, net jei procesas bus šiek tiek nerangus. Draugas, kuris noriai patieks jums rankų darbo, nors ir su trūkumais, patiekalą, visada bus labiau mėgstamas nei tas, kuris tik tuščiai kalba apie tobulus receptus.

Kaip išgydyti savo „Michelin virtuvės šefo sindromą“?

Atsakymas paprastas: Nebūkite didelis šefas, būkite laimingas „namų virėjas“.

Jūsų tikslas nėra nustebinti pasaulį, bet mėgautis gaminimo (bendravimo) procesu ir dalintis savo kūryba su kitais.

Priimkite virtuvės chaosą. Sutikite, jūsų kalbos mokymosi virtuvė bus netvarkinga. Klaidos nėra nesėkmė, o įrodymas, kad mokotės. Šiandien neteisingai pavartotas žodis, rytoj supainiotas laikas – visa tai yra „patiekalų bandymas“, padedantis jums kitą kartą pasirodyti geriau.
Pradėkite nuo „naminių patiekalų“. Nepulkite iškart gaminti sudėtingų patiekalų, tokių kaip „Budos šuolis per sieną“ (pavyzdžiui, ginčytis su žmonėmis apie filosofiją). Pradėkite nuo paprasčiausios „kiaušinienės su pomidorais“ (pavyzdžiui, pasisveikinimo, klausimo apie orą). Pasitikėjimo savimi ugdymas yra daug svarbiau nei sudėtingų įgūdžių demonstravimas.
Raskite saugų „patiekalų degustacijos“ partnerį. Svarbiausias žingsnis yra rasti aplinką, kurioje galėtumėte ramiai „eksperimentuoti su maistu“ nesijaudindami, kad būsite išjuokti. Čia klaidos yra skatinamos, o bandymai – giriami.

Anksčiau tai galėjo būti sunku. Tačiau dabar technologijos suteikė mums puikią „simuliacinę virtuvę“. Pavyzdžiui, tokia priemonė kaip Intent yra tarsi pokalbių programėlė su integruotu išmaniuoju vertimu. Galite bendrauti su žmonėmis iš viso pasaulio, o kai užstringate ir nerandate tinkamo žodžio, jos dirbtinio intelekto vertimas yra tarsi draugiškas virėjo padėjėjas, iš karto padedantis jums parinkti tinkamiausius „prieskonius“.

Tai visiškai pakeitė žaidimo taisykles. Anstesnis aukšto slėgio „scenos pasirodymas“ virto lengvu ir smagiu virtuvės eksperimentu. Čia galite drąsiai eksperimentuoti, kol įgausite pasitikėjimo savimi ir būsite pasirengę „parodyti savo įgūdžius“ draugams realiame gyvenime.

Taigi, nebesikankinkite dėl to nepasiekiamo „Michelin šedevro“.

Įžengę į savo kalbos virtuvę, drąsiai įjunkite viryklę. Atminkite, kalbos tikslas yra ne tobulas pasirodymas, o šiltas ryšys. Patys skaniausi pokalbiai, kaip ir skaniausi patiekalai, dažnai turi šiek tiek netobulumo, tačiau yra kupini nuoširdumo.