Nebemokykitės bet kaip! Jūsų užsienio kalbos mokymuisi trūksta ne medžiagos, o „asmeninio trenerio“

Ar ir jums taip nutinka?

Telefone saugote dešimtis programėlių anglų kalbai mokytis, kompiuteryje parsisiuntėte šimtus gigabaitų mokomosios medžiagos, prenumeruojate daugybę mokytojų-blogerių.

O koks rezultatas? Telefono atmintis užpildyta, debesies saugykla artėja prie ribos, tačiau susitikę užsienietį vis dar pasakote tik „Hello, how are you?“

Mes dažnai manome, kad nesugebame išmokti užsienio kalbos, nes „per mažai stengiamės“ arba „pasirenkame netinkamą metodą“. Tačiau tiesa gali jus nustebinti: jums trūksta ne metodo, o „asmeninio trenerio“.

Kodėl sportuojant reikia asmeninio trenerio, o mokantis kalbos – ne?

Įsivaizduokite, kad pirmą kartą įžengiate į sporto salę.

Bėgimo takeliai, elipsiniai treniruokliai, jėgos rėmai, svarmenų zonos... Įvairi įranga verčia jus jaustis apstulbusiais. Pradedate kupini pasitikėjimo, tačiau po pusės dienos nežinote, ar jūsų atliekami pratimai yra tinkami, ką treniruoti rytoj ar kaip planuoti poryt.

Netrukus naujumo jausmas išnyksta, o jį pakeičia pasimetimas ir nusivylimas. Galiausiai, ta brangi sporto klubo narystė tampa pačiais sunkiausiais „dulkėmis“ jūsų piniginėje.

Bet kas, jei turėtumėte asmeninį trenerį?

Jis pirmiausia sužinotų jūsų tikslus (ar tai riebalų deginimas, raumenų auginimas, ar kūno formavimas?), o tada sudarytų jums pritaikytą treniruočių planą ir mitybos patarimus. Jis pasakytų, ką treniruoti šiandien, kaip tai daryti ir kiek laiko. Jums nereikėtų galvoti ar rinktis – tiesiog sekti nurodymus ir stebėti savo pokyčius.

Asmeninio trenerio esminė vertė yra ne išmokyti jus konkretaus judesio, o padėti jums atfiltruoti visą triukšmą ir suplanuoti trumpiausią kelią nuo A iki B.

Dabar „sporto salę“ pakeiskime į „kalbos mokymąsi“.

Argi ne tas pats?

Įvairios programėlės, internetiniai kursai, žodynai, serialai – tai tarsi gausus sporto salės inventorius. Tai puikūs įrankiai, bet kai jie užplūsta vienu metu, galite pasijusti pasimetę, patirti „pasirinkimo sunkumus“ ir galiausiai pasiduoti, net nepradėję.

Jums iš tiesų reikia ne daugiau „įrangos“, o „kalbos asmeninio trenerio“.

Ką turėtų daryti jūsų „kalbos asmeninis treneris“?

Geras kalbos treneris ne tik paprastai moko gramatikos ir žodžių. Jis labiau panašus į strategą ir navigatorių, kuris jums padarys tris svarbiausius dalykus:

1. Tiksliai diagnozuoti, kad rastų jūsų „problemų šaknį“

Galbūt manote, kad jums „trūksta žodyno“, bet tikroji problema gali būti „baimė kalbėti“. Galbūt jums atrodo, kad „klausymas yra silpna vieta“, bet priežastis gali būti „nepakankamas kultūrinis kontekstas“. Geras treneris padės jums išsklaidyti miglą, rasti tą svarbiausią mazgą ir nukreipti jūsų pastangas ten, kur jos yra veiksmingiausios.

2. Sudaryti „minimalų veiksmingą“ planą

Jis nelieps jums per dieną išmokti 100 žodžių ir žiūrėti 3 valandas amerikietiškų serialų. Priešingai, jis pasiūlys jums ypač paprastą, bet veiksmingą planą. Pavyzdžiui: „Šiandien skirkite 15 minučių ir pasikalbėkite su gimtakalbiu apie orą.“ Ši užduotis yra aiški, įgyvendinama, leis jums nedelsiant pradėti veikti ir gauti teigiamą grįžtamąjį ryšį.

3. Pastūmėti jus „žengti į žaidimą“, o ne „stebėti nuo šoninės linijos“

Kalbos išmokstamos ne „mokantis“, o „naudojant“. Geriausias mokymosi būdas visada yra įsitraukti į autentišką kontekstą.

Geras treneris išstums jus iš komforto zonos ir paskatins bendrauti su tikrais žmonėmis. Tai gali skambėti šiek tiek baugiai, bet, laimei, šiuolaikinės technologijos padarė tai neįtikėtinai paprasta.

Pavyzdžiui, pokalbių programėlė Intent, kuri turi integruotą dirbtinio intelekto vertimą realiuoju laiku. Kai kalbatės su draugais iš viso pasaulio ir užstringate, DI jums padės tarsi asmeninis vertėjas. Tai gerokai sumažina „praktikos“ slenkstį, paverčiant potencialiai stresinį pokalbį lengva, įdomia ir palaikančia praktika.

Verčiau dešimt minučių pasikalbėkite su realiu žmogumi per Intent, nei šimtą kartų treniruokitės su robotu programėlėje.

Nustokite „kaupti“, pradėkite „veikti“

Šis straipsnis ne ragina jus tuoj pat išleisti pinigus samdant trenerį.

Bet tikimasi, kad įgysite „trenerio mąstyseną“ – nustosite būti aklas „medžiagos kolekcionierius“ ir tapsite protingu „strateginiu besimokančiuoju“.

Kitą kartą pasijutę pasimetę, užduokite sau tris klausimus:

Kokia iš tiesų yra mano didžiausia kliūtis šiuo metu? (Diagnozė)
Kokia yra mažiausia užduotis, kurią galiu atlikti šiandien, kad ją įveikčiau? (Planas)
Kur galėčiau rasti realaus pritaikymo situaciją? (Veiksmas)

Nebesileiskite, kad programėlės ir medžiaga, kurią kaupti, taptų „klupimo akmeniu“ jūsų mokymosi kelyje.

Raskite savo trumpiausią kelią ir tada – į priekį, lengvai apsirengę.