Intent LogoIntent
Nazad na listu članaka
Српски

Koji je, zapravo, nivo vašeg engleskog? Ne dozvolite da vas IELTS i CEFR i dalje zbunjuju – jedna igra će vam otkriti istinu.

Podeli članak
Procenjeno vreme čitanja 5–8 min

Koji je, zapravo, nivo vašeg engleskog? Ne dozvolite da vas IELTS i CEFR i dalje zbunjuju – jedna igra će vam otkriti istinu.

Da li i vi često imate taj osećaj: učili ste engleski preko deset godina, naučili ste brdo rečnika napamet, ali kada treba da se zapitate „koliko mi je engleski zaista dobar“, srce vam prosto zadrhti od nesigurnosti?

U jednom trenutku je to rezultat IELTS ispita, u drugom nivo po CEFR-u – B1, C2... samo slušanje toga izaziva glavobolju. Osećaj je kao da vam neko meri visinu u „metrima“, a neko drugi u „stopama“; brojevi se razlikuju i to vas potpuno zbunjuje.

Danas ćemo to potpuno razjasniti. Zaboravite sve te složene tabele i zvanična objašnjenja; ispričaću vam priču – priču o igranju video igara.

Zamislite učenje engleskog kao veliku igru uloga (RPG)

Tako je, učenje engleskog je kao igranje video igara. A CEFR (Evropski referentni okvir za jezike) je vaš rang, dok je IELTS (International English Language Testing System) vaša specifična borbena snaga.

  • CEFR = Rang u igri

    • Od najnižeg do najvišeg, deli se na tri glavna ranga: A, B i C, pri čemu se svaki rang dalje deli na dva podnivoa: 1 i 2.
    • Rang A (A1, A2): Bronzani igrači. Upravo ste napustili početničku zonu; možete obavljati najjednostavnije zadatke, kao što su naručivanje hrane ili traženje puta. Govorite mucajući, ali možete preživeti.
    • Rang B (B1, B2): Platinasti/Dijamantski igrači. Ovde se okuplja većina igrača. Već ste savladali ključne veštine, možete se udružiti sa drugima da rešavate misije (tečno razgovarati), i jasno izraziti svoje taktike (mišljenja). Ovo je „ulaznica“ za upis na strane univerzitete.
    • Rang C (C1, C2): Majstori/Kraljevi igrači. Vi ste vrhunski igrač na serveru. Ne samo da možete razumeti najsloženije priručnike za taktike (akademske tekstove), već možete čuti i ono što je rečeno između redova protivnika (razumeti implicitno značenje).

  • IELTS = Vrednost borbene snage (Power Score)

    • IELTS ocena od 0 do 9 je vaša precizna „borbena snaga“ ili „iskustveni poeni“. To nije nejasan rang, već konkretan rezultat koji vam govori koliko vam je još iskustva potrebno za „napredovanje u rangu“.

Sada, pogledajmo kako se „borbena snaga“ i „rang“ podudaraju:

Koliko borbene snage je potrebno za napredovanje na sledeći rang?

  • Borbena snaga 4.0 - 5.0 (IELTS) → Napredovanje na rang B1

    • Status u igri: Više niste početnik. Možete obavljati većinu svakodnevnih zadataka i opušteno razgovarati sa poznatim NPC-ovima (izvornim govornicima engleskog jezika). Ali ako želite da izazovete misije visoke težine (studiranje u inostranstvu, posao), morate nastaviti sa treniranjem.

  • Borbena snaga 5.5 - 6.5 (IELTS) → Napredovanje na rang B2

    • Status u igri: Čestitamo, dostigli ste „dijamantski“ nivo! Ovo je minimalni zahtev za regrutovanje članova u većini univerzitetskih gildi. U većini situacija (životnih i akademskih) možete lako komunicirati, jasno se izražavati i razumeti uputstva saigrača.

  • Borbena snaga 7.0 - 8.0 (IELTS) → Napredovanje na rang C1

    • Status u igri: Vi ste „majstor“! Možete lako čitati duge i kompleksne tekstove (dugačke i složene akademske radove) i razumeti njihove skrivene taktike (duboko značenje). Sa ovom borbenom snagom, vrata vrhunskih univerziteta će vam biti otvorena.

  • Borbena snaga 8.5 - 9.0 (IELTS) → Napredovanje na rang C2

    • Status u igri: Vi ste „kralj“, legenda servera. Engleski za vas više nije strani jezik, već vaš drugi talenat. Potpuno ste savladali suštinu ovog jezika.

Do sada bi trebalo da ste razumeli. IELTS ocena 6.5 je važna jer je upravo ona granica između nivoa B2 i C1, prekretnica između „kvalifikovanog igrača“ i „izvrsnog igrača“.

Nemojte samo buljiti u ocene, pravo „napredovanje“ je drugde

Sada vam je jasan odnos između ocena i rangova. Ali postavlja se važnije pitanje: Da li igramo igre zbog oznake ranga, ili zbog uživanja u samoj igri?

Slično tome, engleski ne učimo zbog hladne, bezdušne ocene, već da bismo otvorili vrata – vrata koja nam omogućavaju dijalog sa svetom, razumevanje različitih kultura i povezivanje sa više zanimljivih duša.

Rezultat ispita je samo tačka za snimanje napretka na vašem putu „napredovanja“; govori vam gde se trenutno nalazite, ali to nije krajnja tačka. Pravo „iskustvo“ dolazi iz svake stvarne komunikacije.

Ali, postavlja se pitanje: mnogi nemaju jezičko okruženje i plaše se da će pogrešiti i biti ismejani. Šta onda?

Najbolji način za sticanje iskustva je da direktno uđete u „stvarnu borbu“, ali u bezbednom okruženju, bez pritiska. To je kao da ste pronašli savršen poligon za obuku u igri. Ako želite da pronađete takvo mesto, možete probati Intent.

To je aplikacija za ćaskanje sa ugrađenim AI prevodiocem. Možete direktno razgovarati sa izvornim govornicima širom sveta; kada naiđete na rečenicu koju ne razumete, AI će vam odmah prevesti; kada ne znate kako da odgovorite, AI vam takođe može dati savet. To je kao vaš lični „zlatni sparing partner“ koji vam omogućava da lako i samouvereno stičete „borbeno iskustvo“ u najautentičnijem kontekstu i brzo povećate svoju „borbenu snagu“.

Dakle, ne brinite više zbog tih složenih standarda.

Posmatrajte učenje engleskog kao uzbudljivu avanturističku igru. Svaki put kada progovorite, svaki put kada ćaskate, vi sebi skupljate iskustvene poene.

Vaš cilj nije ocena, već da postanete igrač koji može slobodno da istražuje ceo svet igre.

Pa, jeste li spremni da pređete na sledeći nivo?

Pregledajte više članaka