Siz ingliz tilini yomon bilmaysiz, shunchaki hech qachon "suvga tushib" suzib ko'rmagansiz.
Sizga ham g'alati tuyulmaysizmi?
O'rta maktabdan universitetgacha deyarli o'n yil ingliz tili o'rgandik. Lug'at kitoblarini birma-bir sotib oldik, grammatika qoidalarini suv qilib ichib yubordik, ammo nega chet ellik bilan uchrashganda miyamiz bo'm-bo'sh bo'lib qoladi va hatto "Qalaysiz?" degan oddiy gapni ham zo'rg'a aytamiz?
Hammamiz katta tushunmovchilikka tushib qoldik. Ingliz tilini o'rganishni tarix imtihoniga tayyorlanishga o'xshatdik – darslikni yodlasak, yuqori ball olamiz, deb o'yladik.
Lekin bugun men sizga bir shafqatsiz, ammo yengillik beruvchi haqiqatni aytmoqchiman: ingliz tilini o'rganish hech qachon "kitob o'qish" emas, balki "suzishni o'rganish"dir.
Siz qirg'oqda tursangiz, hech qachon suzishni o'rganmaysiz.
Tasavvur qiling, siz suzishni o'rganmoqchisiz.
Siz bozordagi suzish haqidagi barcha kitoblarni sotib oldingiz, erkin uslub va brass uslubining har bir harakatini o'rgandingiz. Hatto suvning ko'tarish kuchini hisoblash formulasini ham yoddan yozib bera olasiz. Siz suzish nazariyasi bo'yicha mutaxassisga aylandingiz.
Keyin kimdir sizni suvga itarib yubordi. Nima bo'ladi?
Siz faqat qo'l-oyoq urib, bir necha qultum suv yutasiz. Va o'qigan barcha bilimlaringiz suvda hech qanday foyda bermasligini tushunasiz.
Ingliz tilini o'rganishdagi muammomiz shunday. Hammamiz qirg'oqda turgan "suzish nazariyotchilari"miz. Biz ingliz tilini "o'rganishga" behisob vaqt sarfladik, ammo uni amalda "suvga tushib" ishlatishimiz juda kam.
Ingliz tilida ravon gapiradiganlar sizdan aqlliroq ham, iste'dodliroq ham emas. Ularning faqat bitta umumiy jihati bor: ular allaqachon suvga tushgan va suv yutishdan qo'rqmaydilar.
Ular tilning "yodlash" uchun fan emas, balki "muloqot" qilish uchun ko'nikma ekanligini tushunishadi. Xuddi suzish yoki velosiped haydash kabi, yagona sir – suvga tushib, undan foydalanishdir.
"Qirg'oqdan" "suvga" qanday o'tish mumkin?
Fikrlash tarzini o'zgartirish birinchi qadam, ammo keyin nima bo'ladi? Sizga aniq harakat rejasi kerak, o'zingizni qirg'oqdan "suvga itarish" uchun.
1. Avval "suvda qolishni", keyin "chiroyli suzishni" o'rganing.
Hech kim suvga birinchi marta tushganida olimpiya sportchisining standart uslubida suza olmaydi. Hammamiz avval cho'kib ketmaslikni o'rganamiz.
Ingliz tilida gapirish ham xuddi shunday. Mukammal grammatika va yuqori darajadagi so'zlarni unuting. Hozirgi maqsadingiz faqat bitta: suhbatdoshingiz sizni tushunishini ta'minlash.
Oddiy so'zlar, to'liq bo'lmagan jumlalar, hatto imo-ishoralar bilan gapirsangiz ham farqi yo'q. Muloqotning mohiyati – xabar yetkazish, grammatika musobaqasi emas. "To'g'ri gapirish"ga yopishib olmasdan, "aniq tushuntirish"ga e'tibor qaratganingizda, gapirish aslida unchalik qiyin emasligini tushunasiz.
2. O'zingizning "suzish havzangizni" toping.
Ingliz tilida gapirish muhitini topish uchun chet elga ko'chib o'tishingiz shart emas. Bugungi kunda sizning telefoningiz sizning eng yaxshi suzish havzangizdir.
Asosiysi, ingliz tilini "o'quv fani"dan "kundalik hayot"ga aylantirish.
- Sevimli xitoycha qo'shiqlar ro'yxatingizni inglizcha pop qo'shiqlarga almashtiring.
- Tomosha qilayotgan seriallaringizda xitoycha subtitrlarni o'chirib, inglizcha subtitrlarni yoqing.
- Telefoningizning tizim tilini ingliz tiliga o'zgartiring.
Bularning barchasi mikro "inglizcha muhit" yaratishdir.
Agar yanada to'g'ridan-to'g'ri yondashmoqchi bo'lsangiz, o'zingizni "suvga cho'mdiradigan" vosita toping. Ilgari siz bilan birga mashq qiladigan til sherigini topish qiyin edi, ammo hozir texnologiya hamma narsani osonlashtirdi. Masalan, Intent kabi chat ilovalari sizga dunyoning turli burchaklaridagi ona tili egalari bilan to'g'ridan-to'g'ri muloqot qilish imkonini beradi. O'rnatilgan AI tezkor tarjima, so'z topa olmaganingizda yoki qanday gapirishni bilmaganingizda, sizni sekin itarib, bemalol "suzib ketishingizga" yordam beradigan shaxsiy murabbiyingiz kabidir.
Asosiysi, o'zingiz uchun "ingliz tilida gapirishdan boshqa iloj yo'q" muhitini yaratishdir.
3. "Suv yutish" tuyg'usiga ko'niking.
Suzishni o'rganishda suv yutmaslikning iloji yo'q. Ingliz tilini o'rganishda xato qilmaslikning iloji yo'q.
Har bir xatoni "bir qultum suv yutish" deb qabul qiling. Bu sizga biroz g'alati, biroz noqulay tuyulishi mumkin, ammo bu sizning suvga moslashishni o'rganayotganingizni anglatadi. Haqiqiy ustalar hech qachon xato qilmaydiganlar emas, balki xato qilgandan so'ng darhol to'g'rilab, oldinga intiladiganlardir.
Keyingi safar xato qilsangiz, tushkunlikka tushmang. Kuling va o'zingizga ayting: "Ha, yana bir yangi narsa o'rgandim." Keyin esa, gapirishda davom eting.
Tadqiq qilishni to'xtating, harakatni boshlang.
Endi qirg'oqdagi nazariyotchi bo'lmang.
Sizda yetarli "suzish bilimlari" (so'zlar, grammatika) bor. Endi sizga faqatgina suvga tushish jasorati yetishmayapti.
Til o'rganish egri chizig'i hech qachon silliq to'g'ri chiziq emas. U ko'proq suvda qo'l-oyoq urishga o'xshaydi, ba'zan oldinga siljib, ba'zan suv yutib. Ammo agar siz qirg'oqqa chiqmasangiz, oxir-oqibat bemalol narigi sohildagi yo'nalishga suzib borasiz.
Shunday qilib, bugundan boshlab "ingliz tilini o'rganishni" unuting, "ingliz tilidan foydalanishni" boshlang.
Suv, aslida unchalik sovuq emas.