Tại sao bạn học từ vựng mãi mà cứ quên? Bởi vì cách bạn học ngôn ngữ đã sai ngay từ đầu
Bạn đã từng trải qua điều này chưa?
Dành mấy đêm liền, cuối cùng cũng thuộc làu một danh sách dài các từ vựng. Thế nhưng chỉ vài ngày sau, chúng cứ như chưa từng xuất hiện, biến mất khỏi tâm trí bạn không để lại dấu vết. Bạn chăm chỉ điểm danh trên app, cặm cụi đọc sách, nhưng việc học ngôn ngữ cứ như đổ nước vào một chiếc thùng bị rò rỉ vậy – vất vả mà hiệu quả lại chẳng đáng là bao.
Tại sao lại như vậy? Là do bộ não của chúng ta, những người trưởng thành, đã bị “gỉ sét” rồi sao?
Không phải vậy. Vấn đề là, chúng ta đã luôn học theo một cách sai lầm.
Đừng chỉ “đọc” công thức nấu ăn nữa, hãy tự tay vào bếp thử một lần xem sao
Thử tưởng tượng, bạn muốn học nấu món thịt kho tàu. Bạn sẽ chỉ ôm khư khư một cuốn sách công thức, lặp đi lặp lại việc học thuộc lòng các từ như “cắt miếng, chần nước sôi, thắng đường, kho nhỏ lửa”, hay sẽ xắn tay áo vào bếp tự mình thử một lần?
Câu trả lời đã rõ ràng. Chỉ khi bạn tự tay thái thịt, cảm nhận độ nóng của dầu, ngửi thấy mùi thơm của nước tương, thì cơ thể và bộ não của bạn mới thực sự “học được” cách nấu món ăn này. Lần sau nấu, có khi bạn còn chẳng cần đến công thức nữa.
Chúng ta cứ nghĩ học ngôn ngữ là “học thuộc từ vựng” và “ghi nhớ ngữ pháp”, giống như đang đọc một cuốn công thức mà chẳng bao giờ nấu được. Nhưng bản chất của ngôn ngữ không phải là một môn kiến thức, mà là một kỹ năng, một kỹ năng đòi hỏi sự tham gia của toàn bộ cơ thể và tâm trí.
Đây là lý do tại sao trẻ con học ngôn ngữ lại nhanh đến vậy. Chúng không phải đang “học”, mà là đang “chơi đùa”. Khi mẹ nói “ôm nào”, chúng sẽ dang rộng hai tay; khi bố nói “không được”, chúng sẽ rụt đôi bàn tay nhỏ bé lại. Mỗi từ ngữ đều gắn liền mật thiết với một hành động cụ thể, một cảm giác chân thật.
Chúng đang dùng cơ thể để “nấu ăn”, chứ không phải dùng mắt để “đọc công thức”.
Bộ não của bạn, thích ghi nhớ khi “vận động” hơn
Khoa học cho chúng ta biết, bộ não của chúng ta không phải là một “tủ hồ sơ” dùng để chứa từ vựng, mà là một “mạng lưới” được tạo thành từ vô số nơ-ron thần kinh kết nối với nhau.
Khi bạn chỉ đọc thầm từ “jump” (nhảy) trong đầu, bộ não chỉ có một tín hiệu yếu ớt. Nhưng khi bạn vừa đọc “jump” vừa thật sự nhảy lên, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Vùng thị giác, thính giác và vỏ não vận động của bạn đều được kích hoạt cùng lúc, chúng sẽ cùng nhau tạo nên một mạng lưới ký ức mạnh mẽ và vững chắc hơn.
Hành động này, giống như việc trải một lớp “đường cao tốc” lên con đường của ký ức, thông tin được truyền đi nhanh hơn, và cũng khó bị lãng quên hơn.
Đây là lý do tại sao nhiều năm sau, bạn có thể quên một câu thơ nào đó, nhưng lại mãi mãi không quên cách đi xe đạp. Bởi vì đi xe đạp là một loại ký ức cơ thể, nó đã được khắc sâu vào cơ bắp và dây thần kinh của bạn.
Làm thế nào để học ngôn ngữ như “nấu ăn”?
Tin tốt là, bộ não của mỗi chúng ta đều lưu giữ khả năng học hỏi mạnh mẽ này. Bây giờ, bạn chỉ cần đánh thức nó dậy mà thôi.
Hãy quên đi những danh sách từ vựng khô khan, và thử những phương pháp này:
- Diễn tả từ vựng bằng hành động: Khi học “mở cửa” (open the door), hãy thực sự làm động tác mở cửa; khi học “uống nước” (drink water), hãy cầm cốc lên và uống một ngụm. Biến căn phòng của bạn thành một sân khấu tương tác.
- Chơi “trò chơi mệnh lệnh”: Tìm một người bạn, dùng ngôn ngữ bạn đang học để chơi trò “Simon Says” (Simon nói). Ví dụ, “Simon says, touch your nose” (Simon nói, chạm vào mũi của bạn). Điều này không chỉ thú vị mà còn giúp bạn phản ứng nhanh chóng một cách vô thức.
- Dùng cơ thể để kể chuyện: Khi học một câu chuyện hoặc đoạn hội thoại mới, hãy thử dùng ngôn ngữ hình thể phóng đại để diễn tả nó. Bạn sẽ thấy cốt truyện và từ vựng đều được ghi nhớ cực kỳ chắc chắn.
Điểm mấu chốt chỉ có một: Hãy để cơ thể bạn tham gia vào.
Khi bạn biến ngôn ngữ từ một “công việc trí óc” thành một “bài tập toàn thân”, bạn sẽ thấy nó không còn là gánh nặng mà là một niềm vui. Việc ghi nhớ không còn cần sự cố gắng có chủ đích, mà diễn ra một cách tự nhiên.
Tất nhiên, khi bạn đã nắm vững các từ vựng và cảm giác cơ bản thông qua cơ thể, bước tiếp theo là áp dụng chúng vào các cuộc hội thoại thực tế. Nhưng nếu không có bạn đồng hành ngôn ngữ thì sao?
Lúc này, công nghệ có thể giúp ích rất nhiều. Các ứng dụng trò chuyện như Intent có tích hợp dịch thuật AI thời gian thực, giúp bạn giao tiếp không rào cản với mọi người trên khắp thế giới. Bạn có thể mạnh dạn dùng những từ vựng và hành động vừa học để diễn đạt, dù có nói sai thì đối phương vẫn có thể hiểu bạn thông qua bản dịch, và bạn cũng có thể ngay lập tức nhìn thấy cách diễn đạt chuẩn nhất. Nó biến việc luyện tập ngôn ngữ từ một “bài kiểm tra” căng thẳng, trở thành một cuộc hội thoại thực tế thú vị và thoải mái.
Vậy nên, đừng than phiền rằng mình có trí nhớ kém nữa. Bạn không phải là người có trí nhớ kém, bạn chỉ là đang dùng sai phương pháp mà thôi.
Từ hôm nay, đừng làm một “nhà phê bình ẩm thực” ngôn ngữ nữa, chỉ nhìn mà không làm. Hãy bước vào “bếp”, tự tay “nấu” ngôn ngữ mới của bạn đi. Bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy bộ não của mình hóa ra lại “học hỏi” giỏi đến vậy.