你學語言嘅方法，可能一開始就錯咗

我哋好多人都試過咁嘅經歷：花咗好幾年學英文，背咗無數個生字，結果撞到外國人，都係識講一句「How are you?」。又或者，我哋總係覺得學語言就應該由『你好』、『多謝』開始，為咗可以同當地人傾計，為咗去旅行。

但如果我話你知，有種更強大嘅學習方式，佢唔係追求『流利對話』，而係將語言當成一把鎖匙，去解鎖一個你真正著迷嘅世界呢？

今日，我想同你分享一個故仔。故仔嘅主角係一位喺德國研究拜占庭歷史嘅台灣博士生。為咗佢嘅研究，佢硬係將自己『逼』成德文、法文、古希臘文同拉丁文嘅『解碼者』。

將學語言，睇成一場偵探遊戲

想像一下，你係一個頂尖偵探，接手咗一單塵封千年嘅懸案——拜占庭帝國興衰嘅謎團。

呢單案太古老喇，所有嘅原始卷宗（第一手史料）都係用兩種古老嘅密碼（古希臘文同拉丁文）寫成嘅。想睇得明呢啲第一手證據，你必須要先學識破解呢兩種密碼。

更麻煩嘅係，過去一百年嚟，全世界最勁嗰幾位偵探（現代學者）都研究過呢單案。佢哋用各自嘅母語——德文同法文——寫低咗海量嘅分析筆記。佢哋嘅研究成果係破案嘅關鍵線索，你根本避唔開。

點算？

唯一嘅辦法，就係將自己變成一個通曉多國語言嘅『神探』。

呢位歷史學博士，就係咁樣一位『神探』。佢嘅目標唔係學識用拉丁文點一杯咖啡，而係要能夠讀得明西塞羅嘅著作，睇穿千年歷史嘅迷霧。佢學德文同法文，都唔係為咗同人閒聊，而係為咗能夠企喺巨人嘅肩膀上面，睇得明最前沿嘅學術研究。

你睇，當學習目標由『日常交流』變成『破解謎案』嗰陣，成個學習嘅邏輯都變晒。

你嘅『點解』，決定咗你個『點學』

呢位博士嘅學習路徑，完美咁演繹咗呢個道理：

• 古希臘文同拉丁文：只讀，唔講。 佢嘅老師上堂唔係教『你好嗎』，而係直接攞出凱撒嘅《高盧戰記》，一開始就分析語法結構。因為目標係閱讀文獻，所以所有教學都圍繞住呢個核心去展開。佢學咗一年半嘅古希臘文，甚至仲未識用嚟做簡單嘅問候，但呢個並冇妨礙佢閱讀嗰啲艱深嘅古代文獻。

• 德文同法文：為咗『破案工具』。 佢必須用德文同導師、同學進行深度學術研討，所以德文聽講讀寫都要夠掂。而法文，就係閱讀海量研究資料嘅必備工具。呢兩種語言，係佢喺學術圈生存同戰鬥嘅武器。

呢個故仔畀我哋最大嘅啟發係：唔好再問『點樣學好一門語言』，先問下自己『我點解要學』。

係想睇得明一部冇字幕嘅法國電影？係想閱讀一本日本作家嘅原版小說？定係想同世界各地嘅同行交流，一齊完成一個項目？

你個『點解』越具體、越迫切，你嘅學習就越有方向，亦都越有動力。你唔會再糾結喺『呢個生字冇用』，因為你知，你學嘅每一個詞、每一條語法，都係為咗你嗰個『寶庫』配一把鎖匙。

語言，係連接世界嘅橋樑

有趣嘅係，呢位博士嘅英文口語，反而係喺德國練出嚟嘅。

喺佢嘅研究範疇，聚集咗嚟自瑞典、巴西、意大利等世界各地嘅學者。當大家聚埋一齊嗰陣，英文就成為咗最方便嘅通用語言。正正係呢種真實嘅、為咗解決問題嘅交流需求，令佢嘅英文能力突飛猛進。

呢個正正證明咗，語言嘅本質係連接。無論係連接古代嘅智慧，定係連接現代唔同文化背景嘅人。

喺全球化嘅今日，我哋每個人都可能成為咁樣嘅『連接者』。可能你唔需要好似佢咁掌握四五種語言，但係擁有一個可以隨時打破溝通隔閡嘅工具，毫無疑問會令你行得更遠。而家，好似 Intent 呢種通訊App，已經可以透過內置嘅AI實時翻譯，令你輕鬆咁同世界任何一個角落嘅人用母語交流。呢個就好似畀你嘅思想裝上咗一個『萬能翻譯器』，令連接變得前所未有咁簡單。

所以，唔好再將學語言當成一門苦差事喇。

搵到嗰個令你心動嘅『點解』，搵到嗰個你想解開嘅『謎團』。然後，將語言當成你嘅探險工具，勇敢咁去探索嗰個更廣闊嘅世界啦。你會發現，學習嘅過程唔再係痛苦嘅掙扎，而係一場充滿驚喜嘅發現之旅。