別再死背了!學外語的真正秘訣,是找到它的「靈魂香料」
你有沒有過這種感覺? 明明文法都對,單字量也不少,但和外國人一開口,總覺得自己的話乾巴巴的,像個機器人,少了一點「那個味道」。或者,你聽著對方滔滔不絕,明明每個詞都聽得懂,但連在一起卻不知道他們到底在笑什麼。 這到底是為什麼? 其實,學語言特別像學做菜。 背單字、學文法,就像備齊了廚房裡的油鹽醬醋和各種食材。這些是基礎,很重要,但光有這些,你做出的可能只是一盤「理論上能吃」的菜。 真正決...
深入探索語言學習與全球溝通的獨到見解
你有沒有過這種感覺? 明明文法都對,單字量也不少,但和外國人一開口,總覺得自己的話乾巴巴的,像個機器人,少了一點「那個味道」。或者,你聽著對方滔滔不絕,明明每個詞都聽得懂,但連在一起卻不知道他們到底在笑什麼。 這到底是為什麼? 其實,學語言特別像學做菜。 背單字、學文法,就像備齊了廚房裡的油鹽醬醋和各種食材。這些是基礎,很重要,但光有這些,你做出的可能只是一盤「理論上能吃」的菜。 真正決...
你是不是也這樣:手機裡裝了十幾個學外語的App,收藏清單裡躺著上百個「大神」的學習攻略,信誓旦旦地告訴朋友:「我要開始學日語/韓語/法語了!」 結果一年過去了,你卻還是只會那句「こんにちは」,看劇還得緊盯著字幕,彷彿那個充滿雄心壯志的「第一天」從未真正開始過。 別灰心,這幾乎是每個人的「通病」。問題不在於你懶,也不在於你笨,而在於我們從一開始就搞錯了努力的方向。 我們總以為學外語像下載軟體一...
你是不是也覺得,學了那麼多德語文法,背了那麼多「高級」詞彙,一開口還是結結巴巴,聽起來像個機器人?我們努力想聽起來道地,結果卻離自然流暢越來越遠。 問題出在哪裡? 讓我們先暫停一下,回到我們牙牙學語的童年時期。我們是怎麼學會中文的?是透過看動物圖卡,聽媽媽講小貓小狗的故事,唱著關於小動物的童謠…… 那時候,語言是我們的玩具,而不是功課。 如果,我們能把這種「玩」的心態帶回德語學習呢? ##...
你是不是也有過這種感覺? 和外國朋友聊天,看著滿螢幕的 "ikr", "tbh", "omw",感覺自己就像個拿著舊地圖的探險家,完全迷失在別人的世界裡。每個字母你都認識,但組合在一起,就成了最熟悉的陌生人。 我們總以為,學好英文就是背單字、啃文法。但真正進入數位世界中的對話時,才發現那套規則根本不管用。 其實,這些「火星文」並不是為了偷懶,它們更像是一個個**聊天的「秘密暗號」**。 想...
你是不是也和我一樣,每天滑著手機,感覺看遍了全世界,卻又好像什麼都沒記住? 我們像叫外送一樣地消費著資訊:今天一份「美國熱點」,明天一份「日本趣聞」,後天再來一份「歐洲旅遊攻略」。我們囫圇吞棗,卻嚐不出味道。資訊在我們腦中飛快滑過,留下的只有模糊的印象和一絲揮之不去的空虛感。 我們以為自己在擁抱世界,其實只是在打包一堆速食知識。 ### 從「資訊食客」到「世界主廚」 我曾以為,了解世界就是...