Jaká je vaše skutečná úroveň angličtiny? Zapomeňte na zmatek kolem IELTS a CEFR – pravdu vám odhalí jedna hra.
Máte taky často ten pocit? Učíte se anglicky desítky let, nabiflovali jste se hromady slovíček, ale když se sami sebe zeptáte „Jak na tom s angličtinou vlastně jsem?“, začne vám v hlavě vrtat pochybnost.
Chvíli je to skóre z IELTS, chvíli zase úrovně CEFR jako B1, C2 – už jen to slyšíte a máte z toho hlavu v pejru. Je to, jako by vám někdo měřil výšku v metrech a jiný zase ve stopách. Čísla se liší a vy jste z toho úplně zmatení.
Dnes si to celé jednou provždy ujasníme. Zapomeňte na složité tabulky a oficiální vysvětlení. Povím vám příběh. Příběh o hraní videoher.
Představte si učení angličtiny jako velkou hru na hrdiny
Přesně tak, učení angličtiny je jako hraní videoher. A CEFR je vaše herní úroveň/hodnost, zatímco IELTS je váš konkrétní údaj o bojové síle.
-
CEFR = Herní úroveň/hodnost (Ranks)
- Od nejnižší po nejvyšší se dělí na tři hlavní úrovně A, B, C, přičemž každá úroveň se dále dělí na dvě menší – 1 a 2.
- Úroveň A (A1, A2): Bronzoví hráči. Právě jste opustili „nováčkovskou vesnici“ a zvládnete ty nejjednodušší úkoly, jako je objednání jídla nebo zeptání se na cestu. Sice s obtížemi a koktáním, ale přežijete.
- Úroveň B (B1, B2): Platinoví/Diamantoví hráči. Tohle je místo, kde se shromažďuje většina hráčů. Už jste si osvojili klíčové dovednosti, můžete se spojit s ostatními a pouštět se do „dungeonů“ (plynulá konverzace) a jasně formulovat svou taktiku (názory). Toto je vaše „vstupenka“ na zahraniční univerzity.
- Úroveň C (C1, C2): Mistři/Králové. Jste špičkovým hráčem na serveru. Dokážete nejen porozumět nejsložitějším taktickým manuálům (akademické články), ale také pochopit „co se skrývá mezi řádky“ u soupeře (rozumět skrytým významům).
-
IELTS = Bojová síla (Power Score)
- Skóre IELTS od 0 do 9 je vaše přesná „bojová síla“ nebo „zkušenostní body“. Není to žádná vágní úroveň, ale konkrétní číslo, které vám řekne, kolik zkušeností vám ještě chybí k „postupu na další úroveň“.
Nyní se podívejme, jak se „bojová síla“ a „úroveň“ vzájemně propojují:
Kolik „bojové síly“ potřebujete k postupu na další úroveň?
-
Bojová síla 4.0 - 5.0 (IELTS) → Postup na úroveň B1
- Herní stav: Už nejste žádný zelenáč. Dokážete zvládnout většinu každodenních úkolů a popovídat si s „NPC“ (rodilí mluvčí angličtiny), které znáte. Ale pokud chcete vyzvat obtížné „dungeony“ (studium v zahraničí, práce), musíte se ještě víc trénovat.
-
Bojová síla 5.5 - 6.5 (IELTS) → Postup na úroveň B2
- Herní stav: Gratulujeme, dosáhli jste „diamantové“ úrovně! Toto je minimální požadavek pro nábor členů do většiny zahraničních univerzitních „cechů“. Většinu bitev (v životě i při studiu) zvládnete snadno komunikovat, jasně se vyjádřit a rozumět pokynům svých spoluhráčů.
-
Bojová síla 7.0 - 8.0 (IELTS) → Postup na úroveň C1
- Herní stav: Jste „mistr“! Dokážete snadno číst dlouhé svitky bojových umění (dlouhé a složité texty) a porozumět jejich skrytým technikám (hlubší významy). S touto bojovou silou se vám otevřou dveře nejprestižnějších univerzit.
-
Bojová síla 8.5 - 9.0 (IELTS) → Postup na úroveň C2
- Herní stav: Jste „král“, legendou serveru. Angličtina pro vás už není cizí jazyk, ale váš druhý talent. Plně jste si osvojili podstatu tohoto jazyka.
Došli jste až sem, takže už to chápete. Skóre 6.5 z IELTS je důležité proto, že je to přesně hranice mezi úrovněmi B2 a C1, je to dělící čára mezi „kvalifikovanými hráči“ a „vynikajícími hráči“.
Nezaměřujte se jen na skóre – skutečné „vylepšování“ je jinde
Teď už rozumíte vztahu mezi skóre a úrovněmi. Důležitější otázka ale zní: Hrajeme hry kvůli symbolu úrovně, nebo si chceme užít samotnou hru?
Stejně tak se učíme angličtinu ne kvůli chladnému číslu, ale abychom si otevřeli dveře – dveře, které nám umožní komunikovat se světem, porozumět různým kulturám a spojit se s mnoha zajímavými lidmi.
Skóre z testů je jen „save point“ (bod uložení) na vaší cestě „vylepšování“, říká vám, kde se právě nacházíte, ale není to cíl. Skutečné „zkušenostní body“ získáváte z každé skutečné komunikace.
Naskýtá se ale otázka: Co když spousta lidí nemá jazykové prostředí a bojí se, že se spletou a budou se jim smát?
Nejlepším způsobem, jak si „vylepšovat level“, je jít rovnou do „akce“, ale v bezpečném prostředí bez tlaku. Je to, jako byste ve hře našli dokonalé tréninkové hřiště. Pokud takové místo hledáte, můžete zkusit Intent.
Je to chatovací aplikace s vestavěným AI překladačem. Můžete si přímo povídat s rodilými mluvčími z celého světa, a když narazíte na větu, které nerozumíte, AI vám ji okamžitě přeloží; pokud nevíte, jak odpovědět, AI vám také poradí. Je to jako mít po ruce vlastního „zlatého sparingpartnera“, který vám umožní snadno a s jistotou sbírat „bojové zkušenosti“ v tom nejautentičtějším kontextu a rychle zvýšit svou „bojovou sílu“.
Takže už se přestaňte trápit složitými standardy.
Pohlížejte na své učení angličtiny jako na vzrušující dobrodružnou hru. Každé promluvy, každé konverzace je sbírání zkušenostních bodů pro vás samotné.
Vaším cílem není skóre, ale stát se hráčem, který může svobodně prozkoumávat celý herní svět.
Tak co, jste připraveni postoupit na další úroveň?