Σταματήστε να «αποστηθίζετε» Αγγλικά – μαθαίνετε μια γλώσσα, όχι έναν κατάλογο (μενού)
Έχετε βιώσει ποτέ αυτές τις στιγμές;
Έχετε μάθει Αγγλικά για πάνω από μια δεκαετία, έχετε λιώσει πολλά βιβλία λεξιλογίου, αλλά όταν συναντάτε έναν ξένο, το μυαλό σας είναι εντελώς κενό και μετά από πολλή προσπάθεια, καταφέρνετε να βγάλετε μόνο ένα “Hello, how are you;”. Συχνά το αποδίδουμε στο ότι «δεν έχουμε ταλέντο» ή «έχουμε κακή μνήμη», αλλά μήπως το πρόβλημα είναι πραγματικά σε εμάς;
Ίσως, από την αρχή, έχουμε πάρει λάθος κατεύθυνση.
«Αποστηθίζετε συνταγές» ή «μαθαίνετε να μαγειρεύετε»;
Φανταστείτε ότι θέλετε να μάθετε να φτιάχνετε μια αυθεντική ιταλική μακαρονάδα.
Υπάρχουν δύο τρόποι. Ο πρώτος είναι να αποστηθίσετε τη συνταγή από στήθους: ντομάτες 200 γραμμάρια, βασιλικός 5 γραμμάρια, σκόρδο 2 σκελίδες, αλάτι 1 κουταλάκι του γλυκού… Εκτελείτε κάθε βήμα με ακρίβεια, σαν να ακολουθείτε έναν κώδικα. Η μακαρονάδα που θα φτιάξετε έτσι ίσως να είναι βρώσιμη, αλλά πάντα κάτι της λείπει. Δεν ξέρετε γιατί οι ντομάτες πρέπει να συνδυάζονται με βασιλικό, ούτε ποιες γευστικές αλλαγές θα φέρουν οι λεπτές αποχρώσεις του μαγειρέματος.
Ο δεύτερος τρόπος είναι να μπείτε στην κουζίνα μιας Ιταλίδας μαμάς. Βλέπετε πώς διαλέγει τις ώριμες από τον ήλιο ντομάτες, μυρίζετε το άρωμα του φρέσκου βασιλικού, νιώθετε την αγάπη και την κατανόησή της για κάθε υλικό. Θα σας πει ότι πίσω από αυτό το πιάτο βρίσκεται η ιστορία της γιαγιάς της, ότι είναι ο πυρήνας κάθε οικογενειακής συνάντησης. Ζυμώνετε με τα χέρια σας, δοκιμάζετε με το στόμα σας, και ακόμα κι αν την πρώτη φορά το αποτέλεσμα είναι χάλια και η κουζίνα γίνεται άνω κάτω, εσείς πραγματικά «γεύεστε» την ψυχή της ιταλικής μακαρονάδας.
Η εκμάθηση γλωσσών για τους περισσότερους από εμάς μοιάζει με τον πρώτο τρόπο – «αποστηθίζουμε μανιωδώς συνταγές». Αποστηθίζουμε λέξεις, γραμματική, προτάσεις, σαν να αποστηθίζουμε τα γραμμάρια των υλικών. Νομίζουμε ότι αν απομνημονεύσουμε αυτά τα «συστατικά», θα μπορέσουμε να «φτιάξουμε» μια αυθεντική γλώσσα.
Το αποτέλεσμα; Γινόμαστε «γίγαντες στη θεωρία, νάνοι στην πράξη» όσον αφορά τη γλώσσα. Γνωρίζουμε αμέτρητους κανόνες, αλλά δεν μπορούμε να τους χρησιμοποιήσουμε με άνεση, γιατί ποτέ δεν έχουμε «γευτεί» πραγματικά αυτή τη γλώσσα, ποτέ δεν έχουμε νιώσει την πολιτιστική της ζεστασιά και τον παλμό της ζωής που κρύβει πίσω της.
Η αληθινή εκμάθηση γλωσσών είναι μια πανδαισία αισθήσεων
Μια γλώσσα δεν είναι ποτέ απλώς μια στοίβα από ψυχρές λέξεις και κανόνες.
Είναι ένα “Bonjour” σε μια γωνιακή καφετέρια της Γαλλίας, που φέρνει τη μυρωδιά του φρεσκοψημένου ψωμιού. Είναι ένα “ただいま” σε μια ιαπωνική σειρά, γεμάτο με τη ζεστασιά του γυρισμού στο σπίτι. Είναι ένα “Bésame” σε ένα ισπανικό τραγούδι, γεμάτο ήλιο και πάθος.
Για να κατακτήσετε πραγματικά μια γλώσσα, πρέπει να θεωρήσετε τον εαυτό σας έναν «γευσιγνώστη», όχι έναν «μαθητή που απλά αποστηθίζει συνταγές».
- Γευτείτε το «πνεύμα και την κουλτούρα» της: Κατανοήστε την κουλτούρα πίσω από αυτή τη γλώσσα. Γιατί οι Άγγλοι λατρεύουν να μιλούν για τον καιρό; Γιατί οι Ιάπωνες μιλούν τόσο ευγενικά; Αυτοί οι πολιτισμικοί κώδικες είναι πολύ πιο σημαντικοί από τους στεγνούς κανόνες στα βιβλία γραμματικής.
- «Μαγειρέψτε» οι ίδιοι: Χρησιμοποιήστε τη με τόλμη! Μην φοβάστε να κάνετε λάθη. Όπως όταν μαθαίνετε να μαγειρεύετε, την πρώτη φορά θα μπερδευτείτε. Λάθος λέξη, λάθος χρόνος ρήματος, είναι σαν να έριξες λίγο παραπάνω αλάτι – την επόμενη φορά θα βελτιωθείς. Τα λάθη είναι ο πιο γρήγορος δρόμος για πρόοδο.
- Βρείτε συνοδοιπόρους για «γευσιγνωσία»: Η καλύτερη μάθηση γίνεται με την αλληλεπίδραση με αληθινούς ανθρώπους. Νιώστε τον ρυθμό, το συναίσθημα και τη ζωτικότητα της γλώσσας σε μια πραγματική συζήτηση. Αυτό θα σας κάνει να μάθετε όχι πλέον στεγνές γνώσεις, αλλά ζωντανά εργαλεία επικοινωνίας.
Συχνά μένουμε στάσιμοι επειδή φοβόμαστε να κάνουμε λάθη ή δεν βρίσκουμε κάποιον να εξασκηθούμε. Αλλά τώρα, η τεχνολογία μας έχει δώσει μια τέλεια «παγκόσμια κουζίνα».
Φανταστείτε ένα εργαλείο που σας επιτρέπει να βρίσκετε «γευσιγνώστες γλωσσών» από όλο τον κόσμο, οποτεδήποτε, οπουδήποτε, και να «γεύεστε» και να «μαγειρεύετε» τη γλώσσα μαζί τους. Όταν «κολλάτε», λειτουργεί σαν ένας έμπειρος σεφ, δίνοντάς σας διακριτικά υποδείξεις, βοηθώντας σας να μιλήσετε πιο αυθεντικά.
Αυτό ακριβώς μπορεί να σας προσφέρει ένα εργαλείο όπως το Intent. Δεν είναι απλώς μια εφαρμογή συνομιλίας, αλλά μια χωρίς πίεση παγκόσμια κουζίνα ανταλλαγής γλωσσών, φτιαγμένη για εσάς. Η ενσωματωμένη έξυπνη μετάφραση σας επιτρέπει να μαθαίνετε κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας, χωρίς να ανησυχείτε για την αμηχανία και την παγωμάρα που προκαλεί το να μην μπορείτε να εκφραστείτε.
Μην θεωρείτε πια την εκμάθηση γλωσσών μια αγγαρεία.
Ξεχάστε αυτές τις βαρετές «συνταγές». Από σήμερα, γίνετε ένας «εξερευνητής» και «γευσιγνώστης» της γλώσσας, για να ανακαλύψετε, να γευτείτε και να απολαύσετε τη μοναδική γεύση κάθε γλώσσας.
Το τραπέζι του κόσμου, αυτό το απέραντο γαστρονομικό τραπέζι, σας περιμένει να ανοίξετε το γεύμα.
Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε την παγκόσμια γλωσσική σας πανδαισία