Stop Ag Cuimhneamh ar Fhocail, Is é Fíor-Rún Foghlaima Teanga Ná…
An mbraitheann tú féin freisin go bhfuil sé ró-dheacair ar fad teanga iasachta a fhoghlaim?
Tá leabhair fhocail caite ón úsáid agat, ranganna gramadaí críochnaithe, agus tá tú ag déanamh seiceáil isteach gach lá ar aipeanna éagsúla. Ach nuair a thagann an t-am le labhairt, bíonn an intinn bán ar fad fós, agus an croí ag preabadh go fíochmhar. Chuir muid isteach an-chuid ama, ach braithimid go bhfuil muid i tollán nach dtiocfaimid amach as go deo, gan solas ar bith le feiceáil.
Más fíor é seo, ba mhaith liom a rá leat: go mb'fhéidir go raibh muid ag smaoineamh go mícheart ón tús.
Ní Ballachóireacht í Foghlaim Teanga, ach Eochair a Chruthú
Is minic a fheicimid foghlaim teanga mar thionscadal tógála – is ionann cuimhneamh ar fhocail agus brící a iompar, agus is ionann foghlaim gramadaí agus balla a thógáil, agus is é an sprioc ná 'foirgneamh líofachta' mórga a thógáil. Tá an próiseas seo leadránach, fada, agus má tá bríce amháin curtha go mícheart, breathnaíonn an balla ar fad mar a bheadh sé ag titim as a chéile.
Ach cad má athraímid an dearcadh?
Go deimhin, tá foghlaim teanga níos cosúla le heochair uathúil a chruthú duit féin le do lámha féin.
Ní le haghaidh 'críochnú' aon tasc atá an eochair seo, ach le doras a 'oscailt'.
Cad atá taobh thiar den doras? Seomra úrnua nach bhfaca tú riamh cheana.
Sa seomra seo, tá a aer, a sholas, agus a fhuaimeanna uathúla féin ann. Ansin tá ceol nach gcuala tú riamh roimhe, scannáin nach bhfaca tú, agus boladh bia blasta nár bhlais tú riamh ag leathadh. Níos tábhachtaí fós, tá grúpa daoine suimiúla ina gcónaí ansin, a bhíonn ag smaoineamh, ag gáire, agus ag maireachtáil ar bhealach nár thuig tú roimhe.
Gach céim a thógann tú chun an eochair a chruthú, tá tú ag druidim leis an doras sin.
- An chéad fhocal a scríobh tú síos, is é an chéad fhiacail é a ghreanadh tú ar an eochair.
- An chéad phointe gramadaí a thuig tú, sin é a chuir tús le cruth na heochrach.
- An chéad uair a ghlac tú misneach chun labhairt, fiú más 'Dia duit' amháin a dúirt tú, sin é an uair a chuir tú an eochair isteach sa pholl eochrach.
Ar ndóigh, ní bheidh an próiseas cruthaithe réidh ar fad. B'fhéidir go ndéanfaidh tú an eochair a lúbadh (ag labhairt go mícheart), go mb'fhéidir go mbeidh an eochair ag dul i bhfostú sa pholl eochrach (gan tuiscint), nó fiú go mbeidh tú chomh dubhach sin go mbeidh tú ag iarraidh an eochair a chaitheamh amach.
Ach cuimhnigh, go bhfuil gach rath beag – tuiscint ar chomhartha bóthair, tuiscint ar liric amhráin, ag ordú cupán caife i gceart sa teanga áitiúil – ag snasú na heochrach seo níos réidhe agus níos cruinne. Go dtí go gcloiseann tú an fhuaim ‘cliceáil’, agus osclaíonn an doras.
Is leor lúcháir na huaire sin chun gach díspreagadh a bhí agat riamh a fhritháireamh.
Ní 'Líofacht' do Sprioc, ach 'Nascadh'
Ní hé an 'líofacht' i bhfad i gcéin agus doiléir sin do sprioc, ach gach 'nasc' beag fíor.
- Chun Cultúr a Nascadh: In áit a bheith ag suí go leadránach ag cuimhneamh ar fhocail, féach ar scannán sa bhunteanga, éist le hamhrán coitianta áitiúil, nó fiú déan mias coimhthíoch ag leanúint oideas ar líne. Lig duit féin a bheith tumtha in atmaisféar an 'seomra nua' sin.
- Chun Daoine Eile a Nascadh: Cad é an bealach is tapúla agus is suimiúla chun seomra nua a fhiosrú? Ar ndóigh, is é sin comhrá a dhéanamh leis na daoine atá istigh ann cheana!
Nuair a bhíonn tú fós ag snasú na heochrach go clúmhall, ní gá duit a bheith eagla ar chomhrá. Anois, uirlisí cosúil le Intent, tá siad cosúil le d'aistritheoir draíochta. Ligeann a aistriúchán AI ionsuite duit comhrá a thosú le daoine ó gach cearn den domhan gan mórán moille, ag líonadh isteach go réidh na frásaí nach bhfuil foghlamtha agat fós. Agus tú ag cruthú do chuid eochrach féin, is féidir leat comhrá a dhéanamh cheana féin le do chairde taobh thiar den doras.
Is eochair í an teanga, ní geimhle. Is é a brí ná doirse i ndiaidh doirse a oscailt duit, chun saol níos leithne a fheiceáil, agus saol níos saibhre a bhlaiseadh.
Mar sin, an bhfuil tú réidh an chéad eochair eile a chruthú, chun cén doras a bhrú ar oscailt?