Ef þér finnst svo erfitt að læra orðaforða, þá er aðferðin líklega kolröng.
Hefurðu lent í þessu líka:
Þú hefur haldið á orðabók, lært frá „abandon“ til „zoo“, og fundist þú hafa ótrúlegan viljastyrk. En svo, þegar þú ætlar að segja orð í spjalli við vin, er hugurinn tómur og þú endar á því að nota óþægilega orðasambandið „þetta dót“ eða „þessi hlutur“ í staðinn.
Af hverju, þrátt fyrir að við leggjum svo hart að okkur við að læra orðaforða, klikkar það alltaf þegar við þurfum mest á honum að halda?
Vandamálið gæti legið í einhverju sem við höfum aldrei efast um: Við höfum alltaf litið á tungumálanám sem „að hamstra hráefni“, í stað þess að „læra að elda“.
Heilinn þinn er ekki vöruhús, heldur eldhús
Ímyndaðu þér að þú hafir sett þér það markmið að verða kokkur í fremstu röð. Hvernig ferðu að því? Hleypurðu á grænmetismarkaðinn, kaupir hrúgur af kartöflum, tómötum, lauk, staflar öllu í eldhúsinu og muldrar svo daglega yfir því: „Þetta er kartafla, þetta er tómatur…“
Þetta hljómar fáránlega, er það ekki? Vöruhús fullt af hágæða hráefni gerir þig ekki að góðum kokki.
En þegar við lærum ensku, þá gerum við oft einmitt þetta. Við notum forrit til að hamstra orð af æði, skipuleggjum orðaforða, troðum einangruðum orðum inn í heilann. Við höldum að ef við hömstrum nógu mikið af „hráefni“, þá munum við einn daginn geta eldað dýrindis máltíð.
Sannleikurinn er: Heilinn man orð, ekki vegna þess að þú „manst“ það utanbókar, heldur vegna þess að þú „notar“ það.
Rétt eins og í matreiðslu, skilurðu raunverulega eiginleika hvers hráefnis í gegnum það að meðhöndla þau, prófa samsetningar og smakka bragðið. Sama gildir um tungumál; aðeins með því að nota, skilja og upplifa orð í raunverulegu samhengi geta þau sannarlega orðið hluti af þér.
Hættu því að vera „hráefnishamstrari“. Frá og með deginum í dag skulum við læra saman hvernig á að verða sannur „tungumálamatreiðslumeistari“.
1. Ekki horfa bara á hráefnin, skoðaðu matreiðslubókina
Gamla aðferðin: Halda á orðalista og læra utanbókar frá A til Ö. Ný hugmynd: Finndu „uppskrift“ sem vekur virkilega áhuga þinn – það getur verið uppáhaldsmynd, lag sem grípur þig, áhugaverð tæknigrein eða bloggari sem þú fylgir.
Þegar þú sökkvir þér niður í efni sem þú hefur raunverulega ánægju af, hættir heilinn þinn að taka við upplýsingum óvirkt. Hann mun virkan skilja söguþráðinn, finna tilfinningar og skapa tengsl. Í þessu ferli munu tíð og mikilvæg orð, eins og ómissandi krydd í rétti, frásogast sjálfkrafa af þér. Þú ert ekki að „leggja þau á minnið“, heldur ertu að „nota“ þau til að skilja „uppskriftina“.
2. Ekki læra orð einangruð, lærðu þau í „réttinum“
Gamla aðferðin: sky = himinn; beautiful = fallegt. Ný hugmynd: „I was looking at the beautiful sky.“ (Ég var að horfa á hinn fallega himinn.)
Hvað er auðveldara að muna? Vissulega hið síðara.
Einangruð orð eru eins og hrár kartafla, köld og hörð. En þegar hún birtist í eldaðri máltíð, fær hún hitastig, bragð og samhengi.
Frá og með nú, þegar þú rekst á nýtt orð, skrifaðu ekki aðeins niður merkingu þess á þínu móðurmáli. Skrifaðu niður alla setninguna sem það er í, eða orðasamband sem inniheldur það. Láttu orðið lifa í sögu, mynd eða tilfinningu. Á þann hátt getur það fest rætur í minni þínu.
3. Þú þarft ekki öll krydd heimsins, aðeins nokkur sem þú ert flinkur með
Gamla aðferðin: Þegar þú rekst á ókunugt orð, flettirðu því upp og reynir að ná tökum á hverju einasta orði. Ný hugmynd: Veldu vandlega og lærðu aðeins það sem þú getur raunverulega notað þegar þú ert að „elda“.
Framúrskarandi kokkur er ekki slíkur vegna þess að hann þekkir öll krydd í eldhúsinu, heldur vegna þess að hann getur nýtt nokkur af algengustu kryddunum sínum til fulls.
Sama gildir um tungumálanám. Þarftu virkilega að vita hvernig á að segja „basalt“ eða „Pelópsskagastríðið“? Nema þú sért jarðfræðingur eða áhugamaður um sögu, þá er svarið líklega nei.
Einbeittu þér að þeim orðaforða sem er nátengdur lífi þínu, starfi og áhugamálum. Spurðu sjálfan þig: Mun ég nota þetta orð þegar ég spjalla við vini? Er þetta orð tengt efni sem ég hef gaman af? Ef svarið er nei, slepptu því þá í bili. Lærðu að velja og hafna, heilinn þinn mun þakka þér fyrir.
Hið sanna leyndarmál: Hættu að „undirbúa rétti“ einn, farðu og „deildu matnum“ með vinum
Endanlegt markmið okkar þegar við lærum að elda er ekki að dásama matinn einir fyrir framan borð fullt af réttum, heldur gleðin og tengingin sem fylgir því að deila honum með fjölskyldu og vinum.
Sama gildir enn frekar um tungumál.
Árangursríkasta og ánægjulegasta leiðin til að læra tungumál er að nota það í raunverulegum mannlegum samskiptum. Þetta er hið endanlega „eldhús“ tungumálanáms. Hér ertu ekki aðeins að æfa þig í „matreiðslu“, heldur ertu líka að njóta „matarins“ sjálfs.
Ég veit, þú gætir haft áhyggjur af því að hafa ekki nægan orðaforða, óttast að segja eitthvað vitlaust eða verða vandræðalegur. Þetta er eins og nýliði í matreiðslu sem hefur alltaf áhyggjur af því að maturinn sem hann eldar sé ekki góður.
En hvað ef það væri til „snjall eldhúsaðstoðarmaður“? Þegar þú ert í vandræðum með að finna krydd (getur ekki munað orð), getur hann strax rétt þér þau, og gert matreiðsluferlið þitt (spjallið) hnökralaust.
Þetta er nákvæmlega það sem tól eins og Intent getur veitt þér. Það er spjallforrit með innbyggðri gervigreindartúlkun, sem gerir þér kleift að eiga samskipti án hindrana við fólk hvar sem er í heiminum. Þegar þú hikar, getur það þýtt í rauntíma fyrir þig, og leyft þér að einbeita þér að „samskiptunum“ sjálfum, í stað þess að „leita að orðum“. Ítrekaðir raunverulegir samtöl munu hjálpa þér að ná tökum á mikilvægustu „hráefnunum“.
Viltu prófa? Eignastu vini út um allan heim: https://intent.app/
Í stuttu máli, hættu að láta orðaforðanám vera þrautagöngu.
Hættu að vera einmana „orðasafnari“ og byrjaðu að vera glaður „tungumálamatreiðslumaður“.
Finndu „uppskriftir“ (efni) sem þú elskar, lærðu orð í raunverulegum „réttum“ (samhengi), einbeittu þér að „hráefnunum“ (kjarnaorðaforða) sem þú þarft mest á að halda, og mikilvægast af öllu, vertu hugrakkur og deildu „matnum þínum“ (byrjaðu samtöl) með öðrum.
Þú munt uppgötva að tungumálanám er ekki lengur sársaukafull barátta, heldur yndisleg ferð full af óvæntum og tengingum.