Hættu að „pjakka í þig“ ensku – „eldaðu“ hana í staðinn að ljúffengum rétti!

Margir okkar sem læra ensku finnst eins og við séum í endalausu prófi.

Við hamstra orðaforða af brjálæði, grúfum okkur ofan í málfræði og æfum okkur á gömlum prófum. Við lítum á tungumálið sem fræðigrein og ímyndum okkur að um leið og við höfum náð tökum á öllum þekkingaratriðum getum við talað reiprennandi.

En hvað er niðurstaðan? Margir hafa lært ensku í áratugi en tala enn „þegjandi ensku“. Þeir verða stressaðir um leið og þeir opna munninn, óttast að gera mistök, og þó hugurinn sé fullur af orðum, kemur ekkert nema „Uh... well... you know...“ út úr munninum.

Hvers vegna er það svona?

Því við gerðum mistök frá upphafi. Að læra tungumál snýst alls ekki um að undirbúa sig fyrir próf, heldur er það frekar eins og að læra að elda.

Besta „uppskriftin“ kemur ekki í staðinn fyrir að elda sjálfur

Ímyndaðu þér:

Orðaforði og málfræði eru hráefnin á skurðarbrettinu – nautakjöt, tómatar, egg.
Kennslubækur og smáforrit eru uppskriftirnar sem þú hefur við höndina. Þau segja þér skrefin, leiðbeina þér.
En menningin, sagan og hugsunarhátturinn á bak við tungumálið er sál réttarins – það sem kallað er „pott-andinn“ eða „sál réttarins“.

Vandamálið hjá mörgum sem læra ensku er að þeir eyða öllum tíma sínum í að rannsaka uppskriftir og læra efnafræðilega samsetningu hráefna utanbókar, en hafa aldrei í raun farið inn í eldhúsið og kveikt á eldavélinni.

Þeir þekkja tíu þúsund orð (hráefni) en vita ekki hvernig á að blanda þeim saman og búa til ekta bragð. Þeir geta endursagt allar málfræðireglur (uppskriftir) en geta ekki fundið eða miðlað þeim lifandi „pott-anda“ í raunverulegum samtölum.

Niðurstaðan er sú að heilinn þinn er fullur af hráefnum og uppskriftum en þú getur samt ekki eldað sómasamlega máltíð. Þetta er sannleikurinn á bak við „þegjandi ensku“.

Hvernig verðurðu sannkallaður „tungumála stórkokkur“?

Sannkallaðar breytingar eiga sér uppruna í hugarfarsbreytingu. Þú þarft að breytast úr áhyggjufullum „próftaka“ í forvitinn „matreiðsluævintýramann“.

Fyrsta skref: Frá því að „læra uppskriftir utanbókar“ til „að smakka bragðið“

Hættu að líta á tungumálið sem hrúgu af reglum sem þarf að læra utanbókar. Líttu á það sem bragð, sem menningu.

Næst þegar þú lærir nýtt orð, eins og „cozy“, ekki bara skrifa niður íslenska merkingu þess, „notalegt“. Finndu það. Ímyndaðu þér tilfinninguna á snjóþungri vetrarnóttu þar sem þú ert vafinn inn í teppi, heldur á heitu kakói og situr við arinn. Þetta er „cozy“. Tengdu orðaforða við raunverulegar tilfinningar og myndir, þá verður hann sannarlega þinn.

Annað skref: Ekki vera hræddur við að „brenna við matinn“, það er hluti af náminu

Enginn stórkokkur er fullkominn í fyrsta sinn sem hann eldar. Að segja rangt orð eða nota vitlaust orð er eins og að setja of mikið salt eða hafa of háan hita þegar maður steikir. Þetta kallast ekki mistök, þetta kallast „kryddun“.

Hvert einasta mistak er dýrmæt bragðprófun. Það lætur þig vita hvernig á að laga þig næst. Þessir ófullkomleikar mynda þína einstöku leið að vexti.

Þriðja skref: Farðu inn í raunverulegt „eldhús“ og „eldaðu“ með fólki alls staðar að úr heiminum

Sama hversu mikið þú lærir í fræði, þarftu að lokum að setja það í framkvæmd. Þú þarft raunverulegt eldhús, stað þar sem þú getur prófað þig áfram af djörfung og óttast ekki að gera mistök.

Áður fyrr gæti þetta hafa þýtt að þurfa að eyða miklum peningum í að fara erlendis. En núna hefur tæknin gefið okkur betri valkosti.

Til dæmis, verkfæri eins og Intent er eins og „alheimseldhús“ sem er opið þér. Það er spjallforrit með innbyggðri gervigreindarþýðingu sem gerir þér kleift að hafa strax samskipti við móðurmálsfólk alls staðar að úr heiminum.

Þú getur djarflega notað nýja „matreiðslukunnáttu“ þína til að spjalla við þau, og ef þú festist og veist ekki hvernig á að segja eitthvað „hráefni“ (orð), mun gervigreindarþýðing strax hjálpa þér eins og lítill aðstoðarmaður. Áherslan er ekki á að sækjast eftir fullkomnun, heldur að njóta þess að „elda saman“ (eiga samskipti). Í slíkum raunverulegum samskiptum geturðu sannarlega náð tökum á fínleikum tungumálsins.

Tungumál er aldrei byrði á herðum okkar.

Það er kort sem við notum til að skoða heiminn, brú til að eignast nýja vini, og lykillinn að því að uppgötva nýja hlið á sjálfum sér.

Svo, frá og með deginum í dag, slepptu því að bera þessa þungu „uppskriftabók“.

Binddu á þig svuntuna og farðu inn í eldhúsið. Hvaða „sérrétt“ ætlarðu að prófa í dag?

Smelltu hér til að hefja þitt fyrsta „matreiðslu“ spjall í Intent