Þú ert ekki lélegur í ensku, þú hefur bara aldrei „farið út í vatnið“ til að synda

Er það ekki undarlegt?

Við höfum lært ensku í tæp tíu ár, frá grunnskóla til háskóla. Orðabækur hafa hrannast upp á hillunum okkar og við kunnum málfræðireglurnar upp á tólf. Samt, þegar við hittum útlending, er hugurinn gjörsamlega tómur og við getum varla sagt heilt „hvernig hefurðu það?“ án þess að stama?

Við höfum öll lent í miklum misskilningi, þar sem við héldum að enskunám væri eins og að undirbúa sig fyrir sögurpróf – að maður þyrfti bara að læra bókina utanbókar til að fá háa einkunn.

En í dag vil ég segja þér grimman en hughreystandi sannleika: Að læra ensku snýst aldrei um „að lesa bækur“, heldur um „að læra að synda“.

Þú lærir aldrei að synda ef þú stendur bara á bakkanum

Ímyndaðu þér að þú viljir læra að synda.

Þú hefur keypt allar bækur á markaðnum um sund, rannsakað hvert einasta smáatriði í skriðsundi og bringusundi, og þú getur jafnvel skrifað niður formúlu flotkrafts vatnsins utanað. Þú ert orðinn sérfræðingur í sundkenningum.

Svo, einhver ýtir þér út í vatnið. Hvað gerist?

Þú munt bara klóra þér í hausnum, kyngja nokkrum vatnssopum og átta þig svo á því að öll sú þekking sem þú hefur lesið þér til, er gagnslaus í vatninu.

Þetta er vandinn okkar við að læra ensku. Við erum öll „sundkenningasmiðir“ sem standa á bakkanum. Við höfum eytt óteljandi tímum í að „rannsaka“ ensku, en sjaldan raunverulega „stokkið út í vatnið“ til að nota hana.

Þeir sem eru reiprennandi í ensku eru ekki klárari en þú, né hæfileikaríkari. Þeir eiga aðeins eitt sameiginlegt: Þeir hafa fyrir löngu stokkið út í vatnið og óttast ekki að kyngja vatni.

Þeir skilja að tungumál er ekki fræðigrein sem á að „læra utanbókar“, heldur færni sem á að nota til „samskipta“. Eins og sund eða hjólreiðar er eina leyndarmálið – að fara út í vatnið og nota það.

Hvernig á að komast frá „bakkanum“ út í „vatnið“?

Að breyta hugarfarinu er fyrsta skrefið, en hvað svo? Þú þarft skýra aðgerðaráætlun til að „ýta“ þér sjálfum frá bakkanum út í vatnið.

1. Fyrst skaltu ná að „fljóta“, svo að „synda fallega“

Enginn syndir í ólympískum stíl í fyrsta skipti sem hann fer út í vatnið. Allir læra fyrst að sökkva ekki.

Sama gildir um að tala ensku. Gleymdu fullkominni málfræði og flóknum orðum. Markmið þitt núna er aðeins eitt: Að láta hinn skilja hvað þú átt við.

Það er allt í lagi að nota einföld orð, brotnar setningar, eða jafnvel líkamstjáningu. Kjarni samskipta er að miðla upplýsingum, ekki málfræðikeppni. Þegar þú hættir að einblína á að „segja rétt“, heldur einbeitir þér að því að „segja skýrt“, muntu uppgötva að það er í raun ekki svo erfitt að tjá sig.

2. Finndu „sundlaugina“ þína

Þú þarft ekki að flytja erlendis til að finna enskumælandi umhverfi. Í dag er síminn þinn besta sundlaugin þín.

Lykillinn er að breyta ensku úr „námsgrein“ í „daglegt líf“.

• Skiptu út kínverska lagalistanum þínum fyrir ensk popplög.
• Fyrir þættina sem þú horfir á, reyndu að slökkva á kínverska textanum og kveikja á enska textanum.
• Breyttu kerfismáli símans þíns í ensku.

Þetta er allt til að skapa lítið „enskumælandi umhverfi“.

Ef þú vilt eitthvað beinskeyttara, finndu þá verkfæri sem leyfir þér að „liggja í bleyti“ í vatninu. Áður fyrr var erfitt að finna tungumálapartner sem var tilbúinn að æfa sig með þér, en nú gerir tæknin allt einfalt. Til dæmis, spjallforrit eins og Intent gera þér kleift að hafa beint samband við móðurmálsfólk um allan heim. Innbyggð gervigreindarþýðing er eins og þinn persónulegi þjálfari, sem ýtir þér varlega áfram þegar þú festist í orðum eða veist ekki hvernig þú átt að segja eitthvað, og hjálpar þér að „synda“ áfram án vandræða.

Aðalatriðið er að skapa þér umhverfi þar sem þú hefur ekki annan kost en að tala ensku.

3. Venstu tilfinningunni að „kyngja vatni“

Þegar þú lærir að synda er ómögulegt að kyngja ekki vatni. Þegar þú lærir ensku er ómögulegt að gera ekki mistök.

Líttu á hvert einasta mistak sem að „kyngja vatni“. Þér finnst það kannski svolítið óþægilegt eða vandræðalegt, en það þýðir líka að þú ert að læra að aðlagast vatninu. Sannkallaðir meistarar eru ekki þeir sem gera aldrei mistök, heldur geta þeir lagað sig strax eftir mistök og haldið áfram.

Næst þegar þú segir eitthvað vitlaust, ekki örvænta. Brostu, segðu sjálfum þér: „Jæja, ég lærði eitthvað nýtt aftur.“ Og haltu svo áfram að tala.

Hættu að rannsaka, byrjaðu að framkvæma

Hættu að vera kenningasmiður á bakkanum.

Þú hefur nú þegar næga „sundþekkingu“ (orð, málfræði), það eina sem þig vantar núna er hugrekkið til að stökkva út í vatnið.

Námsferill tungumála er aldrei slétt bein lína. Hann er frekar eins og að sprikla í vatninu, stundum að fara áfram, stundum að kyngja vatni, en svo lengi sem þú klifrar ekki upp á bakkann, muntu að lokum geta synt áreynslulaust yfir á hina hliðina.

Svo, frá og með deginum í dag, gleymdu að „læra“ ensku og byrjaðu að „nota“ ensku.

Vatnið er í raun ekki svo kalt.