언어 학습 및 글로벌 커뮤니케이션에 대한 깊이 있는 통찰력을 탐색하세요
단어는 실컷 외웠고 문법 규칙도 잘 알지만, 막상 내뱉는 외국어는 어딘가 어색하고 누가 들어도 '외국인 티'가 나는 것 같다고 느껴본 적 없으신가요? 마치 최고급 간장, 식초, 산초 등 중식 재료를 공들여 준비해놓고는, 자신만만하게 그걸로 티라미수를 만드는 것과 같습니다. 결과는 불 보듯 뻔하죠. 문제는 여러분의 '재료'(어휘력)가 부족해서가 아니라, ...
혹시 이런 느낌 자주 받으시나요? 십수 년 영어 공부하고 단어장도 잔뜩 외웠는데, 막상 "내 영어 실력이 과연 좋은가?"라는 질문에는 가슴이 쿵쾅거리고 자신이 없어지죠. 어떨 때는 아이엘츠(IELTS) 점수, 또 어떨 때는 CEFR 등급이라고 B1, C2 등등 얘기가 나와서 머리가 지끈거립니다. 마치 누구는 '미터'로 키를 재고 누구는 '피트'로 재서 숫...
이런 느낌 받아본 적 있으신가요? 분명 수천 개의 단어를 암기하고 문법책 여러 권을 섭렵했는데도, 외국인과 대화할 때면 늘 스스로가 움직이는 번역기처럼 느껴지고, 입에서 나오는 말은 밋밋하고 건조하며, 상대방의 유머나 농담은 도무지 받아치지 못했던 적이요? 문제가 무엇일까요? 문제는 우리가 흔히 수집가처럼 단어를 비축하기만 하고, 언어의 진정한 매력이...
혹시 이런 고민을 해본 적이 있으신가요? 단어를 아무리 외워도, 문법을 다 알아도 막상 프랑스어를 말하면 상대방이 어리둥절한 표정을 짓는 경험이요. 아니면 더 나쁘게는, 내가 말하는 단어 하나하나는 다 맞는 것 같은데, 연결해서 말하면 딱딱하고 어색하며, 프랑스인 특유의 우아하고 유창한 느낌이 전혀 나지 않는다고 생각하시나요? 문제는 무엇일까요? 어휘력도...
혹시 이런 고민을 해본 적이 있나요? 프랑스어 단어 하나하나의 발음은 수없이 연습했는데도, 막상 문장을 말하면 어딘가 '딱딱하고' 프랑스인처럼 유창하고 자연스럽게 들리지 않는 것 같다고요? 걱정 마세요, 이는 프랑스어를 배우는 거의 모든 사람이 겪는 어려움입니다. 문제는 대개 개별 단어에 있지 않고, 오히려 단어들 사이에 존재하는 '보이지 않는' 연결 규...
