Nebekalkite užsienio kalbos, traktuokite ją kaip žaidimą ir atrakinsite naują pasaulį

Ar jums taip pat atrodo, kad išmokti užsienio kalbą yra tikrai sunku?

Žodynėliai ir gramatikos vadovėliai jau sudėvėti, taisyklės iškaltos mintinai, bet vos tik prireikia prabilti – galva tuščia, o širdis daužosi lyg pašėlusi. Įdėjome tiek daug laiko ir pastangų, tačiau dažnai jaučiamės stovintys vietoje, o „laisvo kalbėjimo“ tikslas atrodo nepasiekiamas.

Bet kas, jei pasakyčiau, kad galbūt nuo pat pradžių mąstėme neteisingai?

Užsienio kalbos mokymasis iš esmės nėra nuobodus egzaminas, o labiau primena didelį atviro pasaulio žaidimą.

Pagalvokite apie savo mėgstamiausią žaidimą. Ką darote pradžioje? Pirmiausia susipažįstate su pagrindiniais valdymu ir taisyklėmis, tiesa?

Tai panašu į tai, kaip mokomės žodžių ir gramatikos. Jie svarbūs, bet yra tik žaidimo „pradedančiųjų pamoka“, pagrindiniai gebėjimai, leidžiantys jums judėti šiame pasaulyje.

Tačiau tikrasis žaidimo malonumas niekada neslypi mokomojoje dalyje.

Tikrasis malonumas prasideda, kai išeinate iš pradedančiųjų kaimelio ir pradedate laisvai tyrinėti platų žemėlapį. Sutiksite įvairius „NPC“ (nežaidžiančius personažus), bendrausite su jais, aktyvuosite naujas siužeto linijas; atrasite paslėptus „vėlyvinius kiaušinius“, pažinsite šio pasaulio kultūrą ir istoriją; galbūt net imsitės „šalutinių misijų“, pavyzdžiui, išmoksite gaminti vietinį patiekalą arba suprasite filmą be subtitrų.

Kiekvienas bendravimas žodžiu yra „kovojimas su monstrais ir lygio kėlimas“. Kas, jei suklysite? Nesvarbu, žaidime tai geriausiu atveju „prarasta lašelis gyvybės“. Tiesiog pabandykite iš naujo, kitą kartą būsite tik stipresni. Visi tie vadinamieji „nesėkmės“ ir „negalėjimai“ yra tik žaidimo dalis, būtini patirties taškai jūsų kelyje į pergalę.

Tačiau daugelis žmonių įstringa ties „išėjimo iš pradedančiųjų kaimelio“ žingsniu. Išmokome vadovėlius mintinai, bet bijodami „prarasti gyvybės“, nedrįstame žengti pirmo žingsnio į tyrinėjimą.

Kalbą mes laikome „žiniomis“, kurias reikia tobulai įvaldyti, kad būtų galima jomis naudotis, o ne „įrankiu“ ryšiams kurti ir patirti.

Taigi, kaipgi „gerai sužaisti“ šį žaidimą?

Atsakymas paprastas: Nustokite „mokytis“, pradėkite „žaisti“.

Atsisakykite perfekcionizmo ir priimkite kiekvieną bandymą bei klaidą proceso metu. Jūsų tikslas nėra įsiminti kiekvieną žodį, o panaudoti kelis žodžius, kuriuos jau žinote, kad užmegztumėte tikrą pokalbį, kad ir patį paprasčiausią pasisveikinimą.

Drąsiai žengkite į tą pasaulį ir bendraukite su jame esančiais „personažais“. Daugelis sakys: „Bet aš bijau suklysti, bijau, kad kiti nesupras, juk tai taip gėda.“

Įsivaizduokite, kas būtų, jei turėtumėte „realaus laiko vertimo“ stebuklingą įrankį, kuris leistų jums nuo pat pirmos dienos be jokių kliūčių bendrauti su bet kuriuo šio naujo pasaulio gyventoju?

Būtent tokią patirtį jums gali suteikti toks įrankis kaip Intent. Tai tarsi „sinchroninio vertimo“ burtai, įmontuoti į jūsų pokalbių programinę įrangą, leidžiantys jums praleisti visą drovumą ir dvejones, iš karto pasinerti į įdomiausią nuotykį ir laisvai bendrauti su draugais iš viso pasaulio. Jūs atsakingi už išraišką, o jis – už tikslų perdavimą.

Taigi, nustokite vertinti kalbą kaip sunkią užduotį.

Tai žemėlapis į naują pasaulį, lobių žemėlapis, laukiantis, kol jį ištirsite. Tie nežinomi žodžiai yra kelrodžiai, tos sudėtingos gramatikos taisyklės, o tie žmonės, kuriuos pažinsite, ir kultūros, kurias patirsite, yra tikrasis lobis.

Dabar padėkite knygas ir pradėkite savo žaidimą.

Jūsų kitas didis nuotykis galbūt yra vos „labas“ atstumu.