Gundua maarifa ya kina kuhusu kujifunza lugha na mawasiliano ya kimataifa
Umewahi kuhisi hivi: Hata kama umejifunza maneno mengi na kukariri sheria za sarufi vizuri, lugha ngeni unayozungumza bado inahisi 'kuna kitu kinachoikosa', na inasikika kama 'mgeni' au 'mtu asiye mwe...
Je, nawe unahisi hivi mara kwa mara: Umesoma Kiingereza kwa zaidi ya miaka kumi, umekariri vitabu vingi vya msamiati, lakini ukijiuliza "Je, Kiingereza changu ni kizuri kweli?", moyo wako unakwenda mb...
Umewahi kuhisi hivi? Licha ya kukariri maelfu ya maneno na kumaliza vitabu vingi vya sarufi, unapozungumza na wageni, hujisikia kama programu ya kutafsiri inayotembea – maneno yako ni kavu, na hujui ...
Je, umewahi kuwa na mkanganyiko huu: licha ya kukariri maneno yote na kuelewa sarufi, unapozungumza Kifaransa, yule unayezungumza naye bado hukutazama kwa mkanganyiko? Au mbaya zaidi, unahisi kuwa kil...
Je, wewe pia umewahi kukumbana na mkanganyiko huu: ingawa umejizoeza matamshi ya kila neno la Kifaransa mara nyingi mno, lakini unapoanza kuzungumza sentensi, huwa inasikika kama "ngumu" kidogo, tofau...
