Siz chet tilini yomon o'rganmayapsiz, shunchaki bu "baliqchi" tafakkurini tushunmagansiz

Sizda ham shundaymi?

Telefoningizda chet tilini o'rganish uchun bir nechta ilovalar yuklab olganmisiz, kitob javoningizda "boshlang'ichdan mukammallikgacha" darsliklar turibdimi, xatcho'plaringiz esa turli "usto"larning tajribali maslahatlari bilan to'la bo'lishi mumkin.

Chet tilini o'rganish uchun hamma narsani tayyorlagandek his qilyapsiz. Lekin natija-chi?

So'zlarni yodlaysiz-u, darrov esdan chiqadi, gaplarni esa haliyam gapira olmaysiz, chet ellikni ko'rishingiz bilan "jim bo'lib qolasiz". O'zingizdan shubhalana boshlaysiz: "Men rostdan ham til qobiliyatiga ega emasmanmi?"

Xulosa chiqarishga shoshilmang. Bugun siz bilan bir sirni bo'lishmoqchiman: siz duch kelayotgan muammolar til qobiliyati bilan bog'liq bo'lmasligi mumkin.

Siz "baliq sotib olyapsizmi" yoki "baliq tutishni o'rganyapsizmi"?

Tasavvur qiling, baliq yemoqchisiz. Sizda ikkita variant bor:

Har kuni bozorga borib, boshqalar tutgan tayyor baliqni sotib olish.
O'zingiz baliq tutishni o'rganish.

Ko'pgina til o'rganish mahsulotlari xuddi o'sha baliq bozoriga o'xshaydi. Ular sizga so'z ro'yxatlarini, grammatika qoidalarini, tayyor jumlalarni beradi... Bular qayta ishlangan "baliqlar"dir. Bugun bittasini sotib olasiz, ertaga yana bittasini, go'yo ko'p narsaga ega bo'lgandek tuyulasiz.

Ammo muammo shundaki, bu bozordan ketganingizdan so'ng, sizda hech narsa qolmaydi. Qayerdan baliq topishni, qanday yem ishlatishni, qanday qilib qarmoq tashlashni ham bilmaysiz.

Haqiqiy samarali til o'rganuvchilar "baliq sotib olmaydilar", balki "baliq tutishni o'rganadilar".

Ular til o'rganishning usullarini o'zlashtirganlar.

Aslida kalit nuqta shu. Chunki "baliq tutishni" o'rganganingizdan so'ng, har qanday kichik daryo, ko'l, hatto okean ham sizning baliq ovlash joyingizga aylanadi. Har qanday darslik, film yoki ilova sizning "qarmoq" va "em"ingiz bo'la oladi.

"Baliq ovlash asboblarini" to'plashni bas qiling, avval "baliqchi" bo'ling

Ko'pchilik chet tilini yaxshi o'rgana olmaydi, sababi ularning "qarmoq asboblari" (o'quv resurslari) yetarlicha yaxshi emasligidan emas, balki ular boshlarini egib, doimo asboblarni o'rganish bilan band bo'lib, ko'lni ko'tarib qarashni va hatto qarmoq tashlashni mashq qilishni unutib qo'yishlaridadir.

Siz qimmatga sotib olgan kurs, ana o'sha yaltiroq, eng yuqori darajadagi qarmoqdir.
Ilovada yuzlab kun davomida kirish qilasiz, bu xuddi baliq ilgingizni qayta-qayta artayotgandek.
Siz to'plagan son-sanoqsiz o'quv materiallari omborda chang bosib yotgan yem-xashaklardir.

Bu narsalarning o'zi xato emas, lekin ulardan qanday foydalanishni bilmasangiz, ular hech qanday qiymatga ega emas.

Haqiqiy "baliqchi tafakkuri" quyidagilardan iborat:

Qanday "baliq" tutmoqchi ekanligingizni bilish: Maqsadingiz mijozlar bilan erkin yig'ilish o'tkazishmi yoki faqat yapon dramasini tushunishmi? Aniq maqsad, siz "ko'lga" yoki "okeanga" borishingiz kerakligini belgilaydi.
O'z odatlaringizni bilish: Ertalab tinchgina baliq tutishni yoqtirasizmi yoki kechqurun shovqinli tarzda to'r tashlashnimi? O'quv uslubingizni tushunish, eng qulay va uzoq muddatli usulni topishga yordam beradi.
Barcha resurslarni o'zingizning "qarmoq asbobingiz"ga aylantirish: Zerikarli darslikmi? Siz undan faqat misol jumlalarni og'zaki nutq amaliyoti uchun foydalanishingiz mumkin. Sevimli serialingizmi? Siz uni eng jonli tinglash materialiga aylantirishingiz mumkin.

"Baliqchi tafakkuri"ga ega bo'lganingizda, siz endi passiv ma'lumot qabul qiluvchi emas, balki faol bilim izlovchi bo'lasiz. Siz endi "qaysi ilova eng yaxshi" deb tashvishlanmaysiz, chunki siz bilasizki, eng yaxshi o'quv vositasi – bu o'zingiz.

Qo'rqmang, hozirning o'zidayoq "suvga tushing" va mashq qiling

Albatta, baliq ovlashning eng yaxshi amaliyoti — bu haqiqatan ham suv bo'yiga borishdir.

Xuddi shunday, til o'rganishning eng yaxshi usuli — bu haqiqatan ham "gapirish". Haqiqiy insonlar bilan muloqot qiling, garchi boshida xato qilsangiz ham, hayajonlansangiz ham.

Ko'pchilik shu bosqichda to'xtab qoladi, chunki ular boshqalar oldida noqulay ko'rinishdan qo'rqadilar yoki til bilmaslik tufayli noqulay vaziyatga tushib qolishdan xavotirlanadilar. Bu xuddi yangi boshlagan baliqchi kabi, u qarmoq suvga tushib ketishidan qo'rqib, birinchi martaba qarmoq tashlashga jur'at etmaydi.

Yaxshiyamki, texnologiya bizga mukammal "yangilar uchun mashg'ulot maydonini" taqdim etdi. Masalan, Intent kabi vosita o'rnatilgan tarjimonga ega suhbatdoshga o'xshaydi. Siz butun dunyo bo'ylab ona tilida so'zlashuvchilar bilan bosimsiz muloqot qilishingiz mumkin, chunki uning o'rnatilgan sun'iy intellekt tarjimasi to'siqlarni yorib o'tishga yordam beradi. Siz ham asl matnni, ham tarjimani ko'rishingiz mumkin va haqiqiy suhbatlarda beixtiyor "baliq tutishni" o'rganib olasiz.

Esingizda bo'lsin, til o'rganish xotira bilan bog'liq og'riqli kurash emas, balki kashfiyot va bog'lanish haqidagi qiziqarli sarguzashtdir.

"Baliqlarni" to'plashni bas qiling va bugundan boshlab qanday qilib baxtli "baliqchi" bo'lishni o'rganing. Shunda butun dunyo til okeani sizga ochilayotganini ko'rasiz.

Hozirning o'zidayoq dunyoning turli burchaklaridagi do'stlar bilan tanishing