Đừng học vẹt nữa! Nắm vững những "mật mã chat" này để bạn và người nước ngoài tức thì trở thành bạn thân
Bạn đã bao giờ có cảm giác này chưa?
Khi trò chuyện với bạn bè nước ngoài, nhìn thấy đầy màn hình nào là "ikr", "tbh", "omw", bạn cảm thấy mình như một nhà thám hiểm với tấm bản đồ cũ kỹ, hoàn toàn lạc lối trong thế giới của người khác. Mỗi chữ cái bạn đều biết, nhưng khi ghép lại với nhau, chúng lại trở thành những người lạ quen thuộc nhất.
Chúng ta luôn nghĩ rằng, học tốt tiếng Anh là phải học thuộc từ vựng, phải "nhai" ngữ pháp. Nhưng khi thực sự bước vào các cuộc hội thoại trong thế giới số, mới nhận ra những quy tắc đó hoàn toàn không hiệu quả.
Thực ra, những "ngôn ngữ sao Hỏa" này không phải để lười biếng, mà chúng giống như những "mật mã bí mật khi chat".
Thử tưởng tượng xem, mỗi nhóm nhỏ đều có "tiếng lóng" và "ký hiệu nhận biết" riêng. Khi bạn có thể sử dụng thành thạo những mật mã này, bạn sẽ không còn là một "người ngoài cuộc" rụt rè, mà là một "người trong ngành" thực sự am hiểu. Đây không chỉ là sự giao tiếp bằng ngôn ngữ, mà còn là sự đồng bộ về cảm xúc và nhịp điệu.
1. Mật mã của sự thẳng thắn: Tbh / Tbf
Đôi khi, bạn cần nói vài lời thật lòng, hoặc đưa ra một quan điểm khác. Hai mật mã này sẽ là câu mở đầu tốt nhất cho bạn.
-
Tbh (To be honest) - "Nói thật thì..." Cái này giống như bạn đang chia sẻ một bí mật hoặc một suy nghĩ thật lòng nhưng có thể hơi làm mất hứng.
Bạn: "Tối nay chắc chắn bạn sẽ đến bữa tiệc chứ?" Bạn: "Tbh, mình chỉ muốn ở nhà cày phim thôi." (Nói thật, mình chỉ muốn ở nhà cày phim thôi.)
-
Tbf (To be fair) - "Công bằng mà nói..." Khi bạn cảm thấy sự việc cần được nhìn nhận một cách công bằng hơn, hãy dùng nó để đưa ra một quan điểm cân bằng, khiến bạn trông lý trí và khách quan.
Bạn: "Anh ta dám quên ngày kỷ niệm của chúng ta, thật quá đáng!" Bạn: "Tbf, gần đây anh ấy làm thêm giờ đến mức gần như kiệt sức rồi." (Công bằng mà nói, gần đây anh ấy cũng quá bận rồi.)
2. Mật mã của sự đồng điệu: Ikr / Ofc
Không gì vui hơn việc tìm thấy sự đồng điệu. Hai mật mã này là cách nhanh nhất để bạn thể hiện "Đúng vậy!" hay "Đương nhiên rồi!"
-
Ikr (I know, right?) - "Chuẩn không cần chỉnh!" Khi điều đối phương nói chính là tiếng lòng của bạn, một "ikr" có thể thể hiện sự đồng tình mãnh liệt của bạn.
Bạn: "Quán trà sữa này ngon bá cháy luôn!" Bạn: "Ikr! Mình muốn đến đây mỗi ngày!"
-
Ofc (Of course) - "Đương nhiên rồi." Đơn giản, trực tiếp, mạnh mẽ. Dùng nó để đáp lại những câu hỏi hiển nhiên, đầy tự tin.
Bạn: "Cuối tuần đi xem phim, bạn đi không?" Bạn: "Ofc."
3. Mật mã thể hiện thái độ: Idc / Caj
Trò chuyện không chỉ là trao đổi thông tin, mà còn là thể hiện thái độ. Hai mật mã này giúp bạn thể hiện rõ lập trường của mình.
-
Idc (I don't care) - "Mình không quan tâm." Muốn thể hiện thái độ cool ngầu, bất cần? Ba chữ "Idc" là đủ, ngắn gọn súc tích.
Bạn: "Có người nói kiểu tóc hôm nay của bạn lạ lắm." Bạn: "Idc."
-
Caj (Casual) - "Tùy bạn." Từ này hơi tinh tế, có thể có nghĩa "không sao cả", nhưng đôi khi cũng mang chút mỉa mai, ý là "haha, bạn vui là được rồi".
Bạn: "Mark nói tuần tới anh ấy sẽ đi du lịch mặt trăng với một ngôi sao giải trí." Bạn: "Ồ, caj." (Ồ, tùy anh ấy/kệ anh ấy.)
4. Mật mã phá vỡ lớp lọc: Irl
Thế giới mạng và đời thực luôn có khoảng cách. Mật mã này chính là cây cầu nối giữa thế giới ảo và đời thực.
-
Irl (In real life) - "Trong đời thực/ngoài đời" Khi người hoặc sự việc bạn đang thảo luận cần được so sánh với thế giới thực, dùng nó là thích hợp nhất.
Bạn: "Cái blogger mình theo dõi sao mà hoàn hảo quá đi!" Bạn: "Đúng vậy, không biết irl trông cô ấy thế nào." (Đúng vậy, không biết ngoài đời cô ấy thế nào.)
5. Phép thuật thể hiện cường độ: V
Đôi khi, một chữ "rất" hoàn toàn không đủ. Mật mã này cho phép bạn tự do định nghĩa "mức độ".
-
V (Very) - "Rất" Muốn thể hiện mình phấn khích đến mức nào? Số lượng chữ 'v' sẽ quyết định cường độ cảm xúc của bạn.
Bạn: "Nghe nói thần tượng của bạn sắp tổ chức concert rồi!" Bạn: "Đúng vậy! Mình vvvvv phấn khích!" (Mình siêu siêu siêu siêu siêu phấn khích!)
Nắm vững những "mật mã" này, giống như bạn đã có được tấm vé thông hành vào thế giới số. Bạn không còn cần phải dịch từng chữ một, mà có thể ngay lập tức nắm bắt nhịp điệu và cảm xúc của cuộc trò chuyện, thực sự "hợp cạ khi trò chuyện".
Nhưng nói cho cùng, những kỹ năng này chỉ là bước khởi đầu. Rào cản giao tiếp thực sự, thường xuất phát từ những rào cản ngôn ngữ và văn hóa sâu sắc hơn. Khi bạn muốn có những cuộc trò chuyện sâu sắc hơn, ý nghĩa hơn với bạn bè khắp nơi trên thế giới, một công cụ tốt có thể giúp bạn như hổ thêm cánh.
Đây chính là lý do ban đầu chúng tôi phát triển Intent.
Nó không chỉ là một công cụ chat, mà còn giống như một phiên dịch viên hiểu bạn ngay bên cạnh. Tính năng dịch AI tích hợp có thể giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ, cho phép bạn và bất cứ ai ở bất cứ nơi đâu trên toàn cầu cũng có thể trò chuyện thoải mái như những người bạn cũ. Nó giúp bạn tập trung vào "mình muốn diễn đạt điều gì" thay vì "câu này nói tiếng Anh thế nào".
Lần tới, khi bạn trò chuyện với bạn bè ở một đầu kia của thế giới, đừng để ngôn ngữ trở thành bức tường ngăn cách nữa.
Sử dụng đúng mật mã, cùng với đúng công cụ, bạn sẽ thấy, việc kết bạn với bất kỳ ai thực ra đơn giản hơn rất nhiều so với bạn tưởng.