你英文水平究竟係點?唔好再俾雅思、歐標搞到頭都暈啦,一個遊戲話你聽真嘢
你係咪都成日有呢種感覺:學咗十幾年英文,背咗一大堆生字書,真係要問自己「我英文究竟好唔好」,個心都十五十六。
一時就係雅思(IELTS)分數,一時又係歐標(CEFR)等級,乜嘢B1、C2,聽到都頭痛。呢種感覺就好似,有人用「米」嚟量你身高,有人卻用「英尺」,數字唔同,搞到你完全摸不著頭腦。
今日,我哋就將呢件事徹徹底底咁講清楚。唔使理會嗰啲複雜嘅圖表同官方解釋啦,我同你講個故仔,一個關於打機嘅故仔。
將學英文,想像成一場大型角色扮演遊戲
冇錯,學英文就好似打機咁。而歐標(CEFR)就係你嘅段位,雅思(IELTS)就係你具體嘅戰鬥力數值。
-
歐標 (CEFR) = 遊戲段位 (Ranks)
- 由低至高分為 A, B, C 三個大段位,每個段位入面又分 1 同 2 兩個小級別。
- A段位 (A1, A2): 青銅玩家。 你啱啱走出新手村,做到最簡單嘅任務,例如叫嘢食、問路。雖然講嘢會窒吓窒吓,但都仲生存到。
- B段位 (B1, B2): 白金/鑽石玩家。 呢度係大部分玩家聚集嘅地方。你已經掌握咗核心技能,可以同人組隊打副本(流利對話),清晰咁表達自己嘅戰術(觀點)。呢個係申請外國大學嘅「入場券」。
- C段位 (C1, C2): 大師/王者玩家。 你係伺服器入面嘅頂尖高手。唔止睇得明最複雜嘅戰術手冊(學術文章),仲聽得出對手嘅弦外之音(理解隱含意義)。
-
雅思 (IELTS) = 戰鬥力數值 (Power Score)
- 雅思嘅 0-9 分,就係你精準嘅「戰鬥力」或者「經驗值」。佢唔係一個模糊嘅段位,而係一個具體嘅分數,話你知為咗「升段」仲差幾多經驗。
而家,我哋嚟睇吓「戰鬥力」同「段位」係點樣對應嘅:
「戰鬥力」要幾多,先可以晉級下一段位?
-
戰鬥力 4.0 - 5.0 (雅思) → 晉級 B1 段位
- 遊戲狀態: 你已經唔係新手(菜鳥)啦。可以處理大部分日常任務,同熟悉嘅NPC(英文母語者)傾吓偈。但係想去挑戰高難度副本(留學、工作),仲需要繼續練級。
-
戰鬥力 5.5 - 6.5 (雅思) → 晉級 B2 段位
- 遊戲狀態: 恭喜你,你已經達到「鑽石」水平!呢個係大多數外國大學公會(University)招募成員嘅最低要求。你喺大多數戰局入面(生活同學習場景)都可以輕鬆溝通,清晰咁表達自己,亦都聽得明隊友嘅指令。
-
戰鬥力 7.0 - 8.0 (雅思) → 晉級 C1 段位
- 遊戲狀態: 你係「大師」!你可以輕鬆閱讀長篇嘅武功秘笈(長篇複雜文章),而且領悟到當中嘅隱藏招式(深層含義)。手握呢個戰鬥力,頂尖大學嘅大門會向你敞開。
-
戰鬥力 8.5 - 9.0 (雅思) → 晉級 C2 段位
- 遊戲狀態: 你係「王者」,係伺服器傳說。英文對你嚟講已經唔係一門外語,而係你嘅第二天賦。你已經完全掌握咗呢門語言嘅精髓。
睇到呢度,你應該明白啦。雅思6.5分之所以咁重要,係因為佢啱啱好係 B2 同 C1 段位嘅分界線,係「合格玩家」同「優秀玩家」嘅分水嶺。
唔好只係死𥄫住分數,真正嘅「升級」喺第二度
而家你清楚晒分數同段位嘅關係啦。但係一個更重要嘅問題係:我哋玩遊戲,係為咗嗰個段位標誌,定係為咗享受遊戲本身?
同樣,我哋學英文,唔係為咗一個冷冰冰嘅分數,而係為咗打開一扇門——一扇可以同世界對話,理解唔同文化,連結更多有趣靈魂嘅門。
考試分數只係你喺「升級」路上嘅一個儲存點,佢話你知目前嘅位置,但佢唔係終點。真正嘅「經驗值」嚟自每一次真實嘅溝通。
但問題嚟啦,好多人冇語境,驚講錯俾人笑,點算好?
最好嘅練級方式,就係直接去「實戰」,但係要喺一個安全、冇壓力嘅環境入面。呢就好似喺遊戲入面搵到一個完美嘅訓練場咁。如果你想搵一個咁嘅地方,可以試吓 Intent。
佢係一個內置咗AI翻譯嘅聊天App。你可以直接同世界各地嘅母語者對話,遇到唔理解嘅句子,AI會即刻幫你翻譯;唔知點樣回覆嗰陣,AI都可以俾建議你。佢就好似你隨身嘅「金牌陪練」,等你喺最真實嘅語境入面,輕鬆、自信咁累積「戰鬥經驗」,快速提升你嘅「戰鬥力」。
所以,唔好再為嗰啲複雜嘅標準而焦慮啦。
將你嘅英文學習睇作一場激動人心嘅冒險遊戲。每一次開口,每一次傾偈,都係喺度為你自己儲經驗值。
你嘅目標唔係一個分數,而係成為一個可以自由探索成個遊戲世界嘅玩家。
咁,你準備好升到下一級未?