別再「翻譯」英文了！這才是說一口道地外語的真正秘訣
你有沒有過這種感覺：明明單字背了一大堆，文法規則也記得滾瓜爛熟，但自己說出來的外語，總覺得哪裡怪怪的，一聽就是「外地人」？ 這就像你精心準備了一桌中餐的食材——頂級的醬油、香醋、花椒，然後信心滿滿地用它們去做一份提拉米蘇。結果可想而知。 問題不在於你的「食材」（詞彙量）不好，而在於你用錯了「食譜」（語言的底層邏輯）。 **學一門新語言，就像替電腦換一套全新的作業系統。** 我們熟悉的母語，...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文最新文章
深入探索語言學習與全球溝通的獨到見解
你的英文程度到底如何？別再被雅思、歐標搞得一頭霧水了，一個遊戲告訴你真相
你是不是也常常有這種感覺：學了十幾年英文，單字書背了一大堆，真要問自己「我的英文到底好不好」，心裡卻七上八下、沒個底？ 一下是雅思（IELTS）分數，一下又是歐標（CEFR）等級，什麼B1、C2，光聽就一個頭兩個大。這感覺就像，有人用「公尺」來量你的身高，有人卻用「英尺」，數字不一樣，把你徹底搞混了。 今天，我們就把這件事徹底說個明白。忘掉那些複雜的表格和官方解釋，我跟你講個故事，一個關於打遊...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文想讓外語說得道地嗎？你缺的不是字彙量，而是一撮「花椒」
你曾有過這種感覺嗎？ 你明明背了上千個單字，讀完好幾本文法書，但跟老外聊天時，總覺得自己像個行走的翻譯軟體——說出來的話乾巴巴的，對方拋的梗和玩笑你又接不住。 問題出在哪裡呢？ 問題在於，我們常像收藏家一樣囤積單字，卻忘了語言真正的魅力在於「味道」。 今天，我想跟你聊一個西班牙文裡最「夠味」的詞：`cojones`。 別急著去查字典，字典只會告訴你它是個粗俗的詞，指男性某個器官。但如果你...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文為什麼你的法語聽起來總是像『外國人』？秘密可能出乎你的意料
你是不是也曾有過這樣的困惑：明明單字都背熟了，文法也懂，但一開口講法語，對方還是一臉茫然？或者更糟的是，你覺得自己講的每個字都對，但連在一起就變得生硬、奇怪，毫無法國人那種優雅流暢的感覺。 問題出在哪裡？不是你的字彙量，也不是文法，而是你一直在『講』法語，而沒有在『唱』法語。 沒錯，學法語發音的真正秘訣，是把它當成一首歌來學。 ### 別再『唸』單字了，開始『唱』母音 想像一下，英語的母音...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文為什麼你的法語聽起來總是卡卡的？元兇可能是這道看不見的牆
你是不是也曾有過這樣的困擾：明明每個法語單字的發音都練習過無數遍，但一開口說句子時，聽起來總覺得有點「生硬」，不像法國人那樣流暢自然？ 別擔心，這幾乎是每個法語學習者都會遇到的關卡。問題往往不在於單個單字上，而是出在單字之間那些「看不見」的連結規則上。 想像一下，說法語就像在巴黎的街巷裡散步。有些門口是敞開的，你可以毫不費力地一步跨進去，腳步連貫又優雅。但有些門口，卻立著一道你看不見的「空氣牆...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文