Kuidas saksa keeles tere öelda: 10+ tervitust erinevates olukordades | Intent

Kui õpid saksa keelt või plaanid külastada saksakeelset riiki, on tervitused tavaliselt esimesed sõnad, mida inimesed õppida tahavad.

Saksa keeles on tere ütlemiseks mitu võimalust, olenevalt kellaajast, formaalsuse astmest ja isegi piirkondlikust kultuurist. Tervitus, mis ühes olukorras kõlab loomulikult, võib teises tunduda liiga ametlik või liiga juhuslik.

Levinud saksakeelsete tervituste mõistmine aitab sul vestlusi enesekindlamalt alustada – olenemata sellest, kas reisid, õpid saksa keelt, töötad saksa kolleegidega või vestled saksakeelsete sõpradega veebis.

Tervitused ei ole ainult sõnavara. Need peegeldavad ka sotsiaalset etiketti ja kultuurilisi ootusi. Paljudes saksakeelsetes keskkondades aitab õige tervituse valimine näidata viisakust ja austust.

Selles juhendis õpid:

• kõige levinumad saksakeelsed tervitused
• millal kasutada ametlikke tervitusi
• igapäevastes vestlustes kasutatavad vabad tervitused
• piirkondlikud tervitused saksakeelsetes riikides
• kuidas tehnoloogia aitab sul suhelda isegi siis, kui sa ei räägi saksa keelt soravalt

Kuidas öelda tere saksa keeles igapäevastes vestlustes

Kõige levinum saksakeelne tervitus on Hallo.

Seda kasutatakse laialdaselt igapäevastes vestlustes ja see sobib nii vabas kui ka poolformaalses olukorras. Kui keegi küsib, mis on saksa keeles tere, on see tavaliselt esimene sõna, mis pähe tuleb.

Saksakeelsed tervitused sõltuvad aga sageli kellaajast, eriti professionaalses või viisakas kontekstis. Kontorites, kauplustes ja muudes ametlikes kohtades kasutatakse tavaliselt kellaajal põhinevaid tervitusi.

Näiteks:

• Guten Morgen – kasutatakse hommikul
• Guten Tag – kasutatakse päeval
• Guten Abend – kasutatakse õhtul

Neid tervitusi mõistetakse laialdaselt Saksamaal, Austrias ja Šveitsis. Kui te pole kindel, millist tervitust kasutada, peetakse Guten Tagi üldiselt turvaliseks ja viisakaks valikuks.

Kedagi saksa keeles õigesti tervitama õppimine aitab vestlustel tunduda loomulikumad ja kultuuriliselt sobivamad.

Levinud saksa tervitused ja nende tähendused

Allpool on toodud mõned saksa keeles enimkasutatavad tervitused.

Need tervitused peegeldavad lisaks keelele ka saksa sotsiaalset etiketti.

Näiteks Hallo on paindlik ja sõbralik, samas kui Guten Tagi kasutatakse sagedamini töökohtadel või siis, kui räägitakse viisakalt kellegagi, keda te hästi ei tunne.

Paljudes Saksamaa töökeskkondades peetakse vestluse alustamist sobiva tervitusega austuse märgiks.

Formaalsed vs juhuslikud saksakeelsed tervitused

Saksa suhtluses tehakse selget vahet formaalsete ja juhuslike tervituste vahel.

Formaalseid tervitusi kasutatakse tavaliselt järgmiste inimestega rääkides:

• äsja kohatud inimesed
• vanemad inimesed
• professorid või juhendajad
• kliendid või äripartnerid

Näited:

• Guten Morgen
• Guten Tag
• Guten Abend

Juhuslikke tervitusi kasutatakse sõprade, pereliikmete ja hästi tuttavate inimeste vahel.

Näited:

• Hallo
• Grüß dich

Need erinevused on tihedalt seotud saksa asesõnadega Sie (formaalne) ja du (mitteformaalne).

Õige tervituse valimine aitab vestluses luua sobiva tooni ja näitab kultuuriteadlikkust.

Piirkondlikud saksakeelsed tervitused

Saksa keelt räägitakse mitmes riigis, sealhulgas Saksamaal, Austrias ja Šveitsis, ning eri piirkondades on välja kujunenud oma tervitusstiilid.

Nende väljendite õppimine aitab teil paremini mõista igapäevaseid vestlusi ja piirkondlikku kultuuri.

Põhja-Saksamaa

Inimesed ütlevad sageli Moin või Moin Moin.

Vaatamata sellele, et see kõlab sarnaselt ingliskeelse sõnaga „hommik“, saab seda tegelikult kasutada terve päeva.

Baieri ja Austria

Lõuna-Saksamaal ja Austrias tervitatakse üksteist sageli järgmiselt:

• Servus
• Grüß Gott

Need tervitused on tugevalt seotud piirkondlike traditsioonide ja kohaliku identiteediga.

Šveits

Šveitsi saksa piirkondades öeldakse sageli:

• Grüezi

Seda tervitust kasutatakse Šveitsis laialdaselt ning seda peetakse viisakaks ja sõbralikuks.

Need piirkondlikud tervitused näitavad, et saksakeelsed tervitused võivad olenevalt asukohast ja kultuurilisest kontekstist erineda.

Kuidas saksa keeles hüvasti jätta

Nii nagu tervitustel, on ka saksa keeles mitu võimalust hüvastijätmiseks, olenevalt olukorrast.

Levinud näited:

• Auf Wiedersehen – ametlik hüvastijätt
• Tschüss – juhuslik hüvastijätt sõprade vahel
• Bis bald – näeme varsti
• Servus – kasutatakse mõnes piirkonnas nii tere kui ka hüvastijättuna

Nii tervituste kui ka hüvastijättude tundmine aitab vestlustel tunduda terviklikumad ja loomulikumad.

Uue keele õppimisel võib nende väikeste väljendite valdamine muuta igapäevase suhtluse palju sujuvamaks.

Kui tervitustest saavad päris vestlused

Saksa keeles tervitamise õppimine on suurepärane esimene samm.

Kuid vestlused ei lõpe sageli sõnaga „Hallo“.

Näiteks võite tervitada saksa sõpra veebis ja ta vastab pikema saksa keeles. Järsku muutub vestlust raskemaks jälgida.

See on tavaline olukord keeltevahelises suhtluses.

Teksti pideva kopeerimise ja kleepimise asemel tõlkerakendustesse eelistavad mõned inimesed kasutada sõnumsideplatvorme, mis integreerivad tõlke otse vestlustesse.

Näiteks Intent on mitmekeelne sõnumsiderakendus, mis on loodud spetsiaalselt keeltevaheliseks suhtluseks.

Intenti abil saavad kasutajad saata sõnumeid oma emakeeles, samal ajal kui teine ​​inimene saab automaatselt tõlgitud versiooni. See lihtsustab vestluste loomulikku jätkamist ilma mitme rakenduse vahel vahetamata.

Keelebarjäärid võivad ilmneda ka väljaspool vestlusi – näiteks kui puutute kokku menüüde, tootesiltide või ekraanipiltidega teises keeles. Sellistes olukordades aitavad tööriistad, näiteks tehisintellektiga pildi tõlkija, teil fotol olevat teksti kiiresti mõista ilma seda käsitsi sisestamata.

Kui olete huvitatud lisateabest piltide tõlkimise kohta käivate ajaveebide kohta, saate uurida ka juhendit fotode tõlkimise kohta reisi ajal.

Proovi Intenti kohe

Kokkuvõte

Saksakeelsete tervituste, näiteks Hallo, Guten Morgen ja Guten Tag, õppimine on suurepärane viis keele uurimise alustamiseks.

Tegelik suhtlus ulatub aga sageli tervitustest palju kaugemale.

Kui vestlused ületavad keelebarjääre, aitavad tõlketööriistad muuta suhtluse sujuvamaks ja loomulikumaks. Tervituste mõistmine aitab teil vestlust alustada.

Intent aitab teil seda jätkata.