Zein da benetan zure ingeles maila? Utzi IELTS eta CEFR-ek burua nahasteari, joko batek egia esango dizu

Artikulua partekatu
Gutxi gorabeherako irakurketa-denbora: 5-8 minutu

Zein da benetan zure ingeles maila? Utzi IELTS eta CEFR-ek burua nahasteari, joko batek egia esango dizu

Zuk ere baduzu sarri sentsazio hori: hamar urte baino gehiago ingelesa ikasten eman ondoren eta hitz liburu pila bat buruz ikasi ondoren, zeure buruari "Nire ingelesa benetan ona al da?" galdetzen diozunean, bihotzak arrapaladan hasten zaizula.

Batzuetan IELTS puntuazioak dira, beste batzuetan CEFR mailak; B1, C2... entzute hutsak buruhauste handia ematen du. Sentsazioa da batzuek zure altuera "metroetan" neurtzen dutela eta beste batzuek "oinkadetan", eta zenbakiak desberdinak direnez, erabat nahasten zaituzte.

Gaur, gaia erabat argituko dugu. Ahaztu taula konplikatu eta azalpen ofizial horiek, eta istorio bat kontatuko dizut, bideojokoetan jolasteari buruzko istorio bat.

Imajinatu ingelesa ikastea rol-joko masibo bat balitz bezala

Hala da, ingelesa ikastea bideojokoetan jolastea bezalakoa da. Eta CEFR zure maila hierarkikoa da, IELTS, berriz, zure borroka-ahalmen zehatzaren balioa.

  • CEFR = Joko mailak (Ranks)

    • Behetik gora, hiru maila nagusitan banatzen da: A, B eta C. Maila bakoitzak, gainera, 1 eta 2 azpimailak ditu.
    • A maila (A1, A2): Brontzezko jokalaria. Hasiberrien herrixkatik irten berri zara. Zeregin sinpleenak egin ditzakezu, hala nola janaria eskatu edo norabideak galdetu. Zailtasunekin, baina biziraun dezakezu.
    • B maila (B1, B2): Platino/Diamante jokalaria. Hau da jokalari gehienak biltzen diren tokia. Oinarrizko trebetasunak menperatu dituzu, besteekin taldeak osatu ditzakezu misioak betetzeko (elkarrizketa jariakorrak), eta zure taktikak (iritziak) argi adieraz ditzakezu. Hau da atzerriko unibertsitateetan sartzeko "sarrera-txartela".
    • C maila (C1, C2): Maisu/Errege jokalaria. Zerbitzariko jokalari gorena zara. Eskuliburu taktiko konplexuenak (artikulu akademikoak) ulertu ez ezik, aurkarien ezkutuko esanahia ere antzeman dezakezu (zentzu inplizitua ulertu).
  • IELTS = Borroka-ahalmenaren puntuazioa (Power Score)

    • IELTSen 0-9ko puntuazioa zure "borroka-ahalmen" edo "esperientzia puntu" zehatza da. Ez da maila lauso bat, baizik eta puntuazio zehatz bat, eta mailaz igotzeko zenbat esperientzia falta zaizun adierazten dizu.

Orain, ikus dezagun nola lotzen diren "borroka-ahalmena" eta "maila hierarkikoa":


Zenbat "borroka-ahalmen" behar da hurrengo mailara igotzeko?

  • Borroka-ahalmena 4.0 - 5.0 (IELTS) → Igo B1 mailara

    • Jokoaren egoera: Jada ez zara txantxangorria. Eguneroko zeregin gehienak kudeatu ditzakezu, eta lasai hitz egin dezakezu NPC ezagunekin (ingeles hiztun natiboekin). Baina zailtasun handiko ziegetara (atzerrian ikastea, lana) ausartu nahi baduzu, mailaz igotzen jarraitu behar duzu.
  • Borroka-ahalmena 5.5 - 6.5 (IELTS) → Igo B2 mailara

    • Jokoaren egoera: Zorionak, "diamante" maila lortu duzu! Hau da atzerriko unibertsitateetako gremio gehienek (Unibertsitateek) kideak kontratatzeko eskatzen duten gutxieneko baldintza. Borroka gehienetan (bizitza eta ikasketa esparruetan) erraz komunikatu zaitezke, argi adierazi zeure burua, eta taldekideen aginduak ulertu.
  • Borroka-ahalmena 7.0 - 8.0 (IELTS) → Igo C1 mailara

    • Jokoaren egoera: "Maisu" zara! Erraz irakur ditzakezu eskuliburu konplexu luzeak (artikulu konplexu luzeak), eta haien ezkutuko zentzuak (esanahi sakonak) ulertu. Borroka-ahalmen honekin, goi-mailako unibertsitateen ateak irekiko zaizkizu.
  • Borroka-ahalmena 8.5 - 9.0 (IELTS) → Igo C2 mailara

Honaino iritsita, ulertu beharko zenuke. IELTS 6.5 puntuazioa garrantzitsua da, B2 eta C1 mailen arteko muga delako, eta "jokalari kualifikatuen" eta "jokalari bikainen" arteko mugarria da.


Ez begiratu soilik puntuazioari, benetako "maila-igoera" beste nonbait dago

Orain argi daukazu puntuazioen eta mailen arteko erlazioa. Baina galdera garrantzitsuago bat dago: Jokoetan jolasten dugunean, maila-markagatik egiten al dugu, ala jokoaz beraz gozatzeko?

Era berean, ingelesa ez dugu ikasten puntuazio hotz bat lortzeko, baizik eta ate bat irekitzeko: munduarekin hitz egiteko, kultura desberdinak ulertzeko, eta arima interesgarriagoekin konektatzeko ate bat.

Azterketako puntuazioa 'mailaz igotzeko' bideko gordetze-puntu bat besterik ez da; zure egungo posizioa adierazten dizu, baina ez da helmuga. Benetako "esperientzia puntuak" benetako komunikazio bakoitzetik datoz.

Baina arazoa sortzen da: jende askok ez du hizkuntza ingurunerik, eta gaizki esateagatik iseka egiteko beldurrez daude, zer egin?

Mailaz igotzeko modurik onena "borroka errealera" zuzenean joatea da, baina ingurune seguru eta estresik gabeko batean. Joko batean entrenamendu-zelai ezin hobea aurkitzea bezalakoa da. Horrelako leku bat aurkitu nahi baduzu, Intent probatu dezakezu.

AI itzulpen integratua duen txat-aplikazio bat da. Mundu osoko jatorrizko hiztunekin zuzenean hitz egin dezakezu. Ulertzen ez duzun esaldi bat aurkitzen baduzu, AI-k berehala itzuliko dizu; erantzuten ez badakizu, AI-k iradokizunak ere eman diezazkizuke. Zure "entrenatzaile pertsonal" bikaina bezalakoa da, borroka-esperientzia errealenean, erraz eta konfiantzaz pilatzeko aukera emanez, eta horrela zure "borroka-ahalmena" azkar hobetuz.

Beraz, ez kezkatu gehiago estandar konplikatu horiengatik.

Hartu zure ingeles ikasketa abentura joko zirraragarri gisa. Aho bakoitzeko, txat bakoitzeko, zeuretzat esperientzia puntuak pilatzen ari zara.

Zure helburua ez da puntuazio bat, baizik eta jokoaren mundu osoa askatasunez esploratzeko gai den jokalari bat izatea.

Beraz, prest al zaude hurrengo mailara igotzeko?