語学学習とグローバルコミュニケーションに関する深い洞察を探る
こんな経験はありませんか？ 文法は完璧、語彙も豊富。それなのに、いざ外国人と話そうとすると、どうも自分の言葉が棒読みで、ロボットみたいに味気ない。何かが足りない、そんな感覚。あるいは、相手がよどみなく話すのを聞いて、単語はすべてわかるはずなのに、全体として何がおかしいのか、なぜ笑っているのかさっぱりわからない。 一体なぜでしょう？ 実は、語学学習は料理にとても似ています。 単語を覚え、文法...
あなたもこんな経験はありませんか？スマホには外国語学習アプリが十数個、お気に入りには何百もの「達人」の学習攻略法が保存され、友達には「日本語/韓国語/フランス語を勉強し始めるんだ！」と固く誓ったのに。 結局、一年経っても「こんにちは」の一言しか言えず、ドラマを観るには字幕に釘付け。あの意欲に満ちた「初日」は、まるで一度も本当に始まらなかったかのように。 落ち込む必要はありません。これはほとんど...
あなたもそう思いませんか？ドイツ語の文法をたくさん学び、「上級」の語彙をいくら覚えても、口を開けばどもってしまい、まるでロボットのように聞こえてしまう、と。自然なドイツ語を話そうと努力するほど、かえって流暢さから遠ざかってしまう。 問題はどこにあるのでしょうか？ 一度立ち止まって、私たちが言葉を覚え始めたばかりの幼児期を思い出してみましょう。私たちはどのようにして日本語を学んだのでしょうか？動...
こんな経験はありませんか？ 外国人の友達とチャットしていて、画面いっぱいに並ぶ "ikr"、"tbh"、"omw" を見て、まるで古地図を持った探検家のように、他人の世界で完全に迷子になった気分になる。それぞれの文字は知っているのに、いざ組み合わせると全く意味が分からず、まるで「見慣れているのに知らない言葉」のように感じてしまう。 私たちは、英語を学ぶということは単語を覚え、文法をこなすことだ...
あなたも私と同じように、毎日スマホを眺めては、世界中の情報を見ている気分になるものの、結局何も記憶に残っていないと感じていませんか？ 私たちはまるでデリバリーを頼むかのように情報を消費しています。今日は「アメリカのホットな話題」、明日は「日本の面白いニュース」、明後日には「ヨーロッパ旅行攻略」といった具合に。手早く飲み込んではいるものの、何も味わうことができません。情報は私たちの脳内を滑り去り、...
