語学学習とグローバルコミュニケーションに関する深い洞察を探る
こんな経験はありませんか？ 単語帳はボロボロになるまで使い込み、文法規則も完璧に覚えているのに、外国人と話すとき、まるでAI翻訳機になったかのように感じてしまう。あなたが話す言葉はどれも完璧に「標準的」なのに、どこか空虚で型にはまっているように聞こえる。 相手はどうでしょう？彼らの言葉は、あなたが理解できない「ネタ」や「隠語」で溢れていて、お互いに笑い合っているのに、あなたはただ傍でぎこちなく...
こんな風に感じたことはありませんか？ 友達が大変な手助けをしてくれたり、ずっと欲しかったプレゼントを贈ってくれたりした時、何か気の利いた言葉を言おうと頭を悩ませても、結局「ありがとう」としか言えなかった、という経験はありませんか？心からの言葉なのに、その二文字だけではどこか物足りなく、胸いっぱいの感動や感謝の気持ちを伝えきれていないように感じてしまうものです。 私たちはよく、「外国語の『ありが...
こんな風に感じたことはありませんか？ 一生懸命日本語を勉強したのに、文法は完璧、たくさんの単語も覚えたはずなのに、いざ日本人と話してみると、なんだかロボットみたいに感じてしまう。あなたの言葉は丁寧で正しいけれど、どうしても……硬くて、「人間味」や「温かみ」に欠けている。 相手は丁寧に返してくれるけれど、なんだか見えない壁があるように感じる。 この壁の正体は何でしょう？ 実は、これはあなたの文...
私たちの多くが抱える共通の「悩み」があります。 10年以上英語を学び、語彙力も誰にも負けないほど豊富で、文法ルールもスラスラ言える。しかし、いざ外国人を目の前にして何か一言話そうとすると、頭の中が真っ白になり、顔を真っ赤にして考え込み、結局、やっと絞り出せるのは気まずい「Hello, how are you?」だけ……。 これほど多くの時間と労力を費やしたのに、なぜ私たちは「話せない英語」の学...
あなたもこんな経験はありませんか？ 単語帳を抱え、「abandon」から「zoo」まで丸暗記し、自分の粘り強さに驚いた。しかし、いざ友達と話そうとした時、言いたい単語が頭からすっぽり抜け落ちてしまい、結局、「あれ」とか「なんか」という言葉でごまかすしかなかった、という経験はありませんか？ なぜ私たちはあれほど一生懸命単語を覚えているのに、いざという時に限って、それが口から出てこないのでしょうか...
