언어 학습 및 글로벌 커뮤니케이션에 대한 깊이 있는 통찰력을 탐색하세요
영어를 배울 때, 당신도 이런 상황 때문에 눈살을 찌푸린 적이 있지 않나요? "three dogs"(개 세 마리)는 되는데, "three advices"(세 개의 조언)는 안 된다고요? "two books"(책 두 권)은 되는데, "two furnitures"(두 개의 가구)는 안 되고요? 이 "가산" 및 "불가산" 명사의 규칙들은 마치 달달 외워야 할...
해외 거리에서 이국적인 분위기를 만끽하며 걷고 있는데, 갑자기 뒤에서 발음이 이상한 "니~하오~"라는 말이 들려옵니다. 뒤를 돌아보니 몇몇 외국인이 당신을 보고 웃고 있습니다. 이때 당신의 마음은 어떤가요? 처음에는 신기하게 느껴질 수도 있지만, 이런 일이 자주 반복되다 보면 복잡한 감정이 솟아오릅니다. 그들은 친절한 걸까요, 아니면 조롱하는 걸까요? ...
당신도 이런 경험 있으신가요? 들뜬 마음으로 해외 화장품 매장에 들어섰는데, 열정적인 직원들이 우르르 몰려들어 '그냥 구경하는 중이에요'라고 말하고 싶었지만, 한참을 망설이다가 결국 어색하게 물건을 가리키며 "This one, this one"이라고 말할 수밖에 없었던 적은 없으신가요? 또는, 몸과 마음을 편안하게 해줄 스파를 잔뜩 기대했는데, 마사지사...
그렇게 오랫동안 영어를 배웠는데도 어휘력도 상당하고 문법 규칙도 많이 외웠는데, 왜 한마디 뱉으면 늘 자신이 로봇처럼 느껴지고 '인간미'가 좀 부족하며 심지어 원어민이 들어도 어딘가 '어색하게' 들리는 걸까요? 문제는 당신이 얼마나 어려운 단어를 썼는지에 있지 않고, 문장의 '시간' 요소를 배열하는 방식에 있을 수 있습니다. 이는 우리가 영화를 보는 것...
당신도 이상하다고 생각하지 않는가? 우리는 중학교부터 대학교까지 거의 10년 동안 영어를 배웠다. 단어장을 수없이 사고, 문법 규칙을 줄줄 외웠는데, 왜 외국인을 만나면 머릿속이 새하얘지고, '안녕하세요?' 한마디조차 버벅거리는 걸까? 우리는 모두 거대한 오해에 빠져 있었다. 영어를 배우는 것이 마치 역사 시험을 준비하는 것과 같다고 생각했다. 즉, 교...
