በቋንቋ መማርና በዓለም አቀፍ ኮሙኒኬሽን ላይ ጥልቅ ግኝቶችን ያግኙ
ይህ ስሜት አጋጥሞህ ያውቃል? የቃላት መጽሃፍህን ደጋግመህ አንብበህ ብታልቃቸውም፣ የሰዋሰው ህጎችንም በቃላት እንከን የለሽ ብታስታውሳቸውም፣ ከባዕድ ሰዎች ጋር ስትወያይ ግን ሁልጊዜ እራስህን እንደ AI ተርጓሚ ትቆጥራለህ። የምትናገረው እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር እጅግ "መደበኛ" ቢሆንም ባዶ እና ግትር ይመስላል። ...
ይህ ስሜት አጋጥሞዎት ያውቃል? ጓደኛዎ ትልቅ እገዛ ቢያደርግልዎ፣ ወይም ሲመኙት የነበረውን ስጦታ ቢሰጥዎ፣ ቃላት ቢጠፉብዎትም በመጨረሻም 'አመሰግናለሁ' ብቻ ቢሉስ? ከልብዎ የመጣ ቢሆንም፣ እነዚህ ሁለት ቃላት ግን ቀለል ያሉና ውስጣዊ ደስታዎንና ምስጋናዎን ሙሉ በሙሉ እንደማይገልጹ ይሰማዎታል? ብዙ ጊዜ በተሳሳተ...
ይህ ስሜት አጋጥሞህ ያውቃል? የጃፓንኛ ቋንቋን በትጋት ብትማርም፣ ሰዋስውህን አጥብቀህ ብትገነዘብም፣ ብዙ ቃላትን ብትጠቅስም፣ ከጃፓናውያን ጋር ለመነጋገር በከፈትክ ቁጥር ግን እንደ ሮቦት ይሰማሃል። የምትናገረው ጨዋነት የጎደለው እና ትክክለኛ ነው፣ ግን… ደረቅ እና "ሰብአዊነት የጎደለው" ነው። እነሱ በአክብሮት...
ብዙዎቻችን አንድ የጋራ 'ችግር' አለብን፦ እንግሊዝኛን ለአስርተ ዓመታት ከተማርን በኋላ፣ ከማንም በላይ የቃላት ክምችት ኖሮን፣ የሰዋስው ደንቦችን እንደ ውሃ አጥርተን፤ ነገር ግን የውጭ ሰው ስናገኝና አፋችንን ከፍተን አንድ ቃል ለመናገር ስንፈልግ፣ አእምሯችን እንደ በሰለ ገንፎ ሆኖ፣ በሃፍረት ፊታችንን ቀይሮ፣ በ...
እንዲህ ያለ ገጠመኝ አጋጥሞህ/ሽ ያውቃል? የመዝገበ ቃላት መጽሐፍ ይዘህ/ሽ፣ ከ"አባንዶን" ጀምሮ እስከ "ዙ" ድረስ እየሸመደድክ/ሽ፣ ጽናትህ/ሽ አስገራሚ እንደሆነ ተሰምቶህ/ሽ ነበር። ነገር ግን፣ ከጓደኞችህ/ሽ ጋር ስታወራ/ስታወሪ አንድ ቃል ለመናገር ስትፈልግ/ስትፈልጊ፣ አዕምሮህ/ሽ ባዶ ሲሆንብህ/ሽ፣ መጨረሻ ላ...
