በቋንቋ መማርና በዓለም አቀፍ ኮሙኒኬሽን ላይ ጥልቅ ግኝቶችን ያግኙ
ይህንን የመሰለ “አሳፋሪ” ቅጽበት አጋጥሞዎት ያውቃል? ከውጭ ዜጋ ጋር አስደሳች ወሬ እያደረጉ ሳለ፣ ድንገት ያ ሰውዬ በፍጥነት መናገር ሲጀምርና የማይገቡዎትን ረጅም ቃላት ሲያዥጎደጉዱብዎ፣ ቅጽበቱን ዝም ብለው አንጎልዎ ባዶ ይሆናል። በፊትዎ ላይ አሳፋሪ ነገር ግን ጨዋነት የጎደለው ያልሆነ ፈገግታ ብቻ ሲያሳዩ፣ በ...
እኛ ብዙዎቻችን እንዲህ ያለ ግራ መጋባት አጋጥሞናል፡ አስር እና ከዛ በላይ ዓመታት እንግሊዝኛ የተማርን፣ በርካታ የቃላት መጽሐፍትን የጨረስን፣ የሰዋሰው ደንቦችንም አፍ ለአፍ የምናውቅ ቢሆንም፣ ግን ለምን ስንናገር የምንናገረው እንግሊዝኛ ደረቅ፣ እንደ ስሜት የለሽ የትርጉም ማሽን ይመስለናል? የአሜሪካ ድራማዎችን ...
የኮሪያኛ ቃላትን በሙሉ ተሸምድደው እያለ፣ መናገር ሲጀምሩ የኮሪያ ጓደኞችዎ አሁንም ግራ የተጋቡበት ሁኔታ አጋጥሞዎታል? "እኔ-በላሁ" በሚለው ቅደም ተከተል ተናግሬ እያለ እንዴት ስህተት ሊሆን ይችላል?" ብለው ያስቡ ይሆናል። ችግሩ ያለው፣ እኛ የቻይንኛ ወይም የእንግሊዝኛ የቃላት ቅደም ተከተል አስተሳሰብን ተለም...
እናንተስ እንደዚህ ናችሁን? በስልካችሁ ውስጥ ብዙ የቃላት ማጥኛ አፖች አላችሁ፣ በ"Bookmarks" ውስጥ ብዙ "የሰዋስው መመሪያዎች" ተደርድረዋል፣ በየቀኑ በትጋት 'Check-in' ታደርጋላችሁ፣ ጥረታችሁ ራሳችሁን ሊያስገርማችሁ ደርሷል። ነገር ግን የውጭ ቋንቋን በትክክል ለመጠቀም ሲፈልጉ —አንድ አስደሳች ጽሑ...
አንተም እንደዚህ ነህ? የኮሪያ ድራማዎችን ስትመለከት፣ ኮከቦችን ስትከተል ምናልባት የተማርከው የመጀመሪያው የኮሪያ ቃል “감사합니다 (gamsahamnida)” ነው። ስለዚህ "አጨራረስኩት"፣ "አመሰግናለሁ" ማለት እኮ ምን ያህል ቀላል ነው ብለህ ታስባለህ። ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ ጉዳዩ ያን ያህል ቀላል እንዳልሆነ...
