語学学習とグローバルコミュニケーションに関する深い洞察を探る
あなたも会議中に、外国人の同僚や上司と「人件費」の問題について議論しようとして、言葉に詰まってしまったことはありませんか？ 頭の中には、`labor costs`、`personnel costs`、`hiring costs`...という言葉がいくつか浮かんだものの、一体どれを使えばいいのか？ どれも正解のようにも、どれも違うようにも感じたのではないでしょうか。結局、あいまいな表現で "our...
私たちの多くは、まるで終わりなき試験を受けているかのように英語を学んでいます。 私たちは狂ったように単語を暗記し、文法を徹底的に学び、過去問を解きまくります。言語を学問の一種と捉え、すべての知識を習得すれば、高得点を取れて当然のように流暢に話せるようになると信じています。 しかし、結果はどうでしょう？多くの人が何十年も学んでも、相変わらず「話せない英語」のままです。口を開くと緊張し、間違いを恐...
あなたも、こんな経験はありませんか？ 単語帳は擦り切れるほど使い込み、アプリの日課も欠かさずこなし、文法も完璧に覚えている。膨大な努力を費やし、もしかしたら難関試験にも合格したかもしれません。 しかし、心の奥底では、どこか満たされない思いが残っているのではないでしょうか？ いざ外国人と話そうとすると、頭の中にあった完璧なフレーズは瞬時に蒸発し、残るのはただ緊張と沈黙だけ。まるで言語版の「高学歴...
あなたも、外国語学習って本当に難しいと感じていませんか？ 単語帳はボロボロになるまで使い込み、文法も完璧に覚えたはずなのに、いざ話そうとすると頭が真っ白になり、心臓がバクバク。膨大な時間と労力を費やしたのに、いつも足踏みしているように感じて、「流暢に話す」という目標は、遥か彼方に感じられてしまう。 でも、もし私が「その捉え方が最初から間違っていたのかもしれない」と言ったら、どうでしょう？ *...
以下に、ご依頼のテキストを日本語に翻訳しました。 あなたもこんな経験、ありませんか？ 人気の単語暗記アプリをダウンロードし、分厚い文法書を隅々までやり終え、数えきれないほどの「英語の達人」の学習ノートをコレクションした。でもいざ目の前に外国の友人が立つと、頭が真っ白になり、考え込んだ末に、気まずい「Hello, how are you?」としか言えなかった。 私たちはつい思ってしまいます...
