喺呢個國家，唔識「地道話」嘅你，先至係唔識生活
我哋成日都覺得，學好英文就夠晒啦，行遍天下都唔使怕。畢竟，英文就好似全球通用嘅「普通話」咁，商業、科技、旅遊……好似樣樣都搞得掂。 但你有無諗過，如果有一個國家，將自己嘅「地道話」——一種聽落同主流完全無關嘅語言——睇得同官方語言一樣咁重要，甚至更重要，咁會係點樣一種情景呢？ 呢個聽落去好難以置信，但佢真實地發生喺南美洲一個叫做巴拉圭嘅國家。 ### 一道「家傳秘方」，點樣成為國宴主菜？ ...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文最新文章
深入探索語言學習與全球溝通的獨到見解
點解你成日都唔記得背過嘅生字？因為你學語言嘅方法，由一開始就錯咗
以下是原文的中文（香港）翻譯： 你有冇試過咁嘅經歷？ 用咗好幾個夜晚，終於背熟咗一大串生字表。但係過咗冇幾日，佢哋就好似從來冇出現過咁，從你個腦海度消失得無影無蹤。你對住個App打卡，對住本書死讀爛讀，但係學語言感覺就好似向一個漏水嘅水桶度倒水——又辛苦，又冇乜效。 點解會咁嘅？係咪我哋做大人，個腦已經「生鏽」咗喇？ 兩樣都唔係。問題就係，我哋一直都用錯咗方法嚟學嘢。 ### 唔好再...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文唔使再死記硬背西班牙文喇！掌握動詞嘅竅門，同學煮餸一樣咁簡單
學外語嗰陣，你係咪一見到密密麻麻嘅動詞變位表就頭都大？尤其係好似西班牙文入面 `hacer`（做／製造）呢啲不規則動詞，過去式、現在式、將來式……幾十種變化，覺得永遠都背唔晒。 好多人覺得，學語言就一定要經歷呢個痛苦嘅過程。但如果我話你知，問題唔係動詞有幾難，而係我哋學嘢嘅方法由一開始就錯咗呢？ ### 你嘅方法，係背緊食譜，定係學緊煮餸？ 想像吓學煮餸。 一個好差嘅老師會直接掟本厚厚嘅《...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文唔好再「學」外語啦，你應該同佢做個朋友
我哋好多人都有過咁嘅經歷： 喺學校學咗十年英文，背咗無數個生字，鑽研咗無數咁多文法，結果遇到外國朋友，死諗爛諗都淨係識講句「Hello, how are you?」。學外語，點解會咁痛苦，咁冇用㗎？ 問題可能係出喺，我哋由一開始就搞錯咗方向。 **我哋成日將語言當成一門「學科」咁去鑽研，但其實，佢更似一個「活生生嘅人」，等住我哋去認識，去交朋友。** 你諗吓，你係點樣交朋友嘅？ 你唔會一...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文你唔係學唔好英文，你只係用「健身冠軍嘅餐單」嚟練深蹲
你係咪都係咁？ 喺網上收藏咗一大堆「學英文秘笈」，其中一定有一篇叫做「跟讀法 (Shadowing)」。文章將佢吹到天花龍鳳，話係口譯專家都用緊嘅秘密武器。 於是你滿懷希望，戴上耳機，開段CNN新聞。點知唔使十秒，你就淨係想將部電話撻落地。 「呢啲係人話嚟㗎？都快得滯啦！」 「我連第一個字都未聽明，佢已經講晒成句嘢喇。」 挫敗感即刻淹沒你。最後你得出結論：「跟讀法根本冇用，我果然冇語言天份...
預計閱讀時間 5–8 分鐘
閱讀全文