語学学習とグローバルコミュニケーションに関する深い洞察を探る
英語を学習している時、思わず眉をひそめてしまうようなこんな状況に遭遇したことはありませんか？ 「“three dogs”（3匹の犬）とは言えるのに、“three advices”（3つのアドバイス）とは言えない？」 「“two books”（2冊の本）とは言えるのに、“two furnitures”（2つの家具）とは言えない？」 これら「可算名詞」と「不可算名詞」のルールは、まるで丸暗記しなけ...
海外の街を歩き、異国情緒を楽しんでいると、突然、背後から奇妙な発音で「ニ～ハ～オ～」という声が聞こえてくる。 あなたは振り返ると、数人の外国人がこちらを見て笑っている。 この時、あなたの心にはどんな感情が湧いてくるだろう？最初は物珍しさを感じるかもしれないが、何度も経験すると、複雑な感情がこみ上げてくる。彼らは友好的なのか、それともからかっているのか？好奇心からなのか、それとも少し差別的なのか...
あなたもこんな経験はありませんか？ 意気揚々と海外のコスメショップに入ったものの、熱心な店員に囲まれて、「ちょっと見ているだけなんです」と言いたくても言葉が出てこず、結局もじもじしながら特定のものを指差して「This one, this one」と言うしかなかった、なんてこと。 あるいは、心ゆくまでリラックスできるはずのSPAを心待ちにしていたのに、マッサージ師の力加減が強すぎて、顔をしかめて...
長年英語を学び、語彙も豊富で、文法規則もたくさん覚えているのに、なぜ話すときにロボットのように聞こえ、どこか「人間らしさ」に欠け、ネイティブスピーカーでさえ「変だ」と感じるのでしょうか？ 問題は、難しい単語を使っているかどうかではなく、文章中の「時間」をどのように配置するかにあるのかもしれません。 これは映画を見るのと似ています。ある監督は物語を魅力的に語り、ある監督は観客を混乱させます。その...
あなたも不思議に思いませんか？ 中学から大学まで、私たちは10年近くも英語を学びました。英単語帳を何冊も買い込み、文法規則は暗唱できるほど覚えているのに、なぜ外国人を前にすると頭が真っ白になり、「How are you?」といった簡単な挨拶すら、うまく口に出せないのでしょうか？ 私たちは皆、大きな誤解に陥っていました。英語学習はまるで歴史のテスト準備のようだ、と。教科書を暗記すれば高得点が取れ...
